ویتنام ہند-بحرالکاہل کی حکمت عملی اور کوریا-آسیان یکجہتی اقدام کو نافذ کرنے میں کلیدی شراکت دار ہے۔

19:17، 23/06/2023

صدر یون سک یول نے کہا کہ ویتنام انڈو پیسیفک حکمت عملی اور کوریا-آسیان سالیڈیریٹی انیشی ایٹو برائے آزادی، امن اور خوشحالی کو نافذ کرنے میں کلیدی شراکت دار ہے، اور اس بات کی تصدیق کی کہ کوریا ویتنام کے ساتھ مزید قریبی تعاون اور تبادلہ کرے گا۔

23 جون کی صبح، صدر وو وان تھونگ نے جمہوریہ کوریا کے صدر اور ان کی اہلیہ کے لیے سرکاری خیرمقدم کی تقریب کی صدارت کی جس میں سربراہان مملکت کے لیے مختص انتہائی پروقار رسومات تھیں۔ دونوں رہنماؤں نے مذاکرات کیے، معاہدے پر دستخط کی تقریب دیکھی اور مذاکرات کے نتائج کا اعلان کرنے کے لیے پریس کانفرنس کی۔

صدر وو وان تھونگ نے جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول کے لیے سرکاری استقبالیہ تقریب کی صدارت کی۔ تصویر: baoquocte.vn

پریس کانفرنس میں صدر وو وان تھونگ نے کہا کہ دونوں فریقوں کے درمیان دوستانہ، کھلے اور مخلصانہ ماحول میں بہت کامیاب ملاقات ہوئی۔ دونوں فریقوں نے گہرے دو طرفہ تعلقات کے ساتھ ساتھ باہمی دلچسپی کے علاقائی اور بین الاقوامی مسائل پر تبادلہ خیال کیا اور کئی اہم نتائج پر پہنچے۔

صدر وو وان تھونگ اور جمہوریہ کوریا کے صدر نے اس بات پر اتفاق کیا کہ سفارتی تعلقات کے قیام کے گزشتہ 30 سالوں میں دونوں ممالک کے درمیان تعلقات نے 2001 میں جامع پارٹنرشپ سے 2009 میں اسٹریٹجک پارٹنرشپ تک اور 2022 میں جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ تک اہم سنگ میلوں کے ساتھ نمایاں پیش رفت کی ہے۔

"دونوں ممالک واقعی ایک دوسرے کے اہم شراکت دار بن چکے ہیں،" صدر نے زور دیا۔

اسی مناسبت سے، سٹریٹجک پارٹنرشپ کی روح اور دونوں فریقوں نے جن باتوں پر بات چیت اور اتفاق کیا ہے، صدر نے آنے والے وقت میں دوطرفہ تعلقات کو فروغ دینے کے لیے متعدد اہم رجحانات کا اعلان کیا۔

دونوں رہنماؤں نے بات چیت کی اور تعاون کے فریم ورک پر اتفاق کیا۔ تصویر: baoquocte.vn

خارجہ سیاست کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے اعلیٰ اور تمام سطحوں پر باقاعدہ تبادلوں، رابطوں اور وفود کے تبادلوں کو جاری رکھنے پر اتفاق کیا، اس طرح سیاسی اعتماد کو مسلسل مضبوط بنانے اور دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی رہنماؤں کے درمیان تعلقات کو گہرا کرنے، اور باہمی تشویش کے بین الاقوامی اور علاقائی مسائل پر تبادلہ خیال کیا۔

قومی دفاع اور سلامتی کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے قومی دفاع اور سلامتی کے شعبے میں جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کے فریم ورک کو کنکریٹ کرنے کے مشترکہ تصور پر اتفاق کیا۔ قومی دفاع کے میدان میں ٹھوس تعاون اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کو فروغ دینا، بین الاقوامی جرائم سے نمٹنے، دہشت گردی کی روک تھام اور مقابلہ کرنے میں تعاون کو بڑھانا، اور غیر روایتی سیکورٹی چیلنجوں کا جواب دینا۔

معیشت، تجارت اور سرمایہ کاری کے حوالے سے دونوں فریق اقتصادی تعاون کو ایک نئی سطح پر، گہرے اور زیادہ موثر بنانے کی کوششیں کریں گے۔ دوطرفہ تجارتی ٹرن اوور کو 100 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کے ہدف کو جلد مکمل کرنے کی کوشش کریں اور متوازن اور پائیدار انداز میں 2030 تک 150 بلین امریکی ڈالر کا ہدف رکھیں۔

ویتنام کوریا کے کاروباری اداروں کو نئی سرمایہ کاری کرنے اور اپنی سرمایہ کاری کے پیمانے کو بڑھانے کے لیے خوش آمدید کہتا ہے، خاص طور پر ترجیحی شعبوں میں جیسے کہ قومی کلیدی پروجیکٹس اور تھرمل پاور پلانٹس، مائع قدرتی گیس (LNG) پاور پلانٹس، ہائی ٹیک الیکٹرانک آلات کی تیاری، سیمی کنڈکٹرز، بڑا ڈیٹا، بائیو ٹیکنالوجی، اور سمارٹ سٹیز بنانے کے لیے BOT پروجیکٹ؛ ماخذ ٹیکنالوجی کو ویتنام منتقل کرنے پر توجہ مرکوز کرنا۔

صدر وو وان تھونگ اور صدر یون سک یول نے مشترکہ طور پر پریس کانفرنس کی صدارت کی۔ تصویر: baoquocte.vn

ترقیاتی تعاون (ODA) کے بارے میں، دونوں فریقوں نے ویتنام کے لیے کوریا کی ODA کی حمایت کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کے لیے قریبی تعاون جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ کوریا نے ویتنام کے لیے ناقابل واپسی امداد کے پیمانے کو بڑھانے پر اتفاق کیا، خاص طور پر تحقیق اور ترقی (R&D) اور اختراع کے شعبوں میں۔ خاص طور پر، دونوں فریقین ویتنام میں نقل و حمل اور شہری بنیادی ڈھانچے کے شعبوں میں بڑے پیمانے پر ترقیاتی سرمایہ کاری کے منصوبوں کو لاگو کرنے کے لیے 2 بلین امریکی ڈالر مالیت کے کوریا اکنامک پروموشن فنڈ (EDPF) تعاون کے معاہدے پر دستخط کرنے پر خوش ہوئے۔

لیبر تعاون کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے کوریا میں کام کرنے کے لیے کارکنوں کو بھیجنے اور وصول کرنے سے متعلق مفاہمت کی یادداشت میں توسیع پر دستخط کا خیرمقدم کیا؛ رہائشی رجسٹریشن کے طریقہ کار کو آسان بنانے اور ماہرین اور دوسرے ملک کے کارکنوں کے لیے ورک پرمٹ دینے کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے پر اتفاق کیا۔

ماحولیاتی وسائل اور سائنس اور ٹیکنالوجی میں تعاون کے حوالے سے، ویتنام اور کوریا نے سبز نمو اور پائیدار ترقی سے منسلک ماحولیاتی تحفظ میں تعاون کرنے پر اتفاق کیا۔ کوریا COP 26 میں ویتنام کے وعدوں کے مطابق موسمیاتی تبدیلی کے موافقت اور گرین ہاؤس گیسوں کے اخراج میں کمی کے اقدامات کے تزویراتی کاموں کو نافذ کرنے میں ویتنام کی حمایت کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ بنیادی ٹیکنالوجی، جدید ٹیکنالوجی تک رسائی حاصل کرنے اور ویتنام - کوریا انسٹی ٹیوٹ آف سائنس اینڈ ٹیکنالوجی (VKIST) پروجیکٹ کے دوسرے مرحلے کو نافذ کرنے میں ویتنام کی حمایت کرتا ہے۔

ثقافت، تعلیم، سیاحت اور عوام کے درمیان تبادلے کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے ثقافتی، تعلیمی اور سیاحتی تبادلوں کو فروغ دینے، تمام سماجی طبقات کے درمیان باہمی افہام و تفہیم اور اعتماد کو بڑھانے اور ایک دوسرے کے شہریوں کے لیے سازگار حالات پیدا کرنے پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے سرمایہ کاری اور تجارتی فروغ کی سرگرمیوں، میٹ کوریا پروگرام کے ذریعے دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان تعاون کو مزید فروغ دینے پر اتفاق کیا۔ اور دونوں ممالک کے علاقوں کے درمیان نئے فلائٹ روٹس کے رابطوں کو بڑھانا۔

صدر وو وان تھونگ نے اس بات پر زور دیا کہ دونوں ممالک حقیقی معنوں میں ایک دوسرے کے اہم اہم شراکت دار بن چکے ہیں۔ تصویر: baoquocte.vn

کثیرالجہتی فورمز پر تعاون کے حوالے سے، دونوں فریقوں نے خطے میں امن، تعاون اور ترقی میں شراکت کی مشترکہ خواہش کے ساتھ تعاون اور تعاون کے اقدامات کو مستحکم کرنے پر اتفاق کیا۔ آسیان-کوریا اور میکونگ-کوریا تعاون سمیت بین الاقوامی اور علاقائی فورمز پر قریبی تعاون پر اتفاق کیا۔

دونوں فریقوں نے بین الاقوامی قانون اور 1982 کے یو این سی ایل او ایس کے مطابق مشرقی سمندر میں سمندری اور ہوا بازی کی حفاظت اور حفاظت کو یقینی بنانے کے بارے میں آسیان کے موقف کی حمایت جاری رکھنے پر اتفاق کیا۔ ویتنام ہمیشہ جزیرہ نما کوریا کی صورت حال پر توجہ دیتا ہے اور اس پر گہری نظر رکھتا ہے۔ جزیرہ نما کوریا کو جوہری ہتھیاروں سے پاک کرنے کے عمل کو فروغ دینے اور اس میں حصہ لینے کے لیے تیار ہے۔

پریس کانفرنس میں، جنوبی کوریا کے صدر یون سک یول نے کہا کہ دونوں فریقوں نے اپ گریڈ شدہ جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ کو بہتر طریقے سے میچ کرنے اور ہند بحرالکاہل خطے میں امن، خوشحالی اور استحکام میں کردار ادا کرنے کے لیے دونوں ممالک کے درمیان تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید مضبوط اور بڑھانے کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کیا۔

ان تبادلوں کی بنیاد پر، دونوں فریقوں نے دوطرفہ تعاون کا جائزہ لینے کے لیے ایک ایکشن پروگرام تجویز کیا ہے اور کوریا ویتنام کے تعلقات کو کافی حد تک نافذ کرنے پر اتفاق کیا ہے۔

سب سے پہلے، دونوں فریقوں نے سفارت کاری اور سلامتی کے شعبوں میں تزویراتی تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا۔ فریقین نے اس بات کا اعادہ کیا کہ وہ دونوں وزرائے خارجہ اور دفاع کے درمیان باقاعدہ بات چیت کے ذریعے تزویراتی تبادلوں کو گہرا کریں گے۔ ویتنام کی حکومت اس بار دستخط کیے گئے مفاہمت کی یادداشت کی بنیاد پر میری ٹائم سیکورٹی اور آرڈر کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے فعال تعاون کرے گی۔ ساتھ ہی، کوریا دونوں ممالک کے درمیان بڑھتے ہوئے سیاسی اعتماد کی بنیاد پر ویتنام کے ساتھ دفاعی صنعت میں تعاون کو وسعت دے گا۔

صدر یون سک یول نے کہا کہ کوریا ویتنام کے ساتھ مزید قریبی تعاون اور تبادلہ کرے گا، جو آسیان-کوریا تعلقات اور میکونگ-کوریا تعاون کو فروغ دینے میں کلیدی شراکت دار ہے۔ تصویر: baoquocte.vn

دوسرا، دونوں فریقین نے 2030 تک تجارتی ٹرن اوور کو 150 بلین امریکی ڈالر تک بڑھانے کے ہدف کو حاصل کرنے کے لیے اقتصادی تعاون کو مزید تیز کرنے پر اتفاق کیا۔ دونوں فریقوں نے دنیا میں کئی پیچیدہ پیش رفتوں کے تناظر میں دوطرفہ تجارت اور سرمایہ کاری کو بڑھانے کے لیے اپنی کوششوں کی بھی تصدیق کی۔ اس کو حاصل کرنے کے لیے، دونوں فریقوں نے درآمد اور برآمدی اداروں کے لیے سہولت کو مضبوطی سے فروغ دینے کے لیے الیکٹرانک اوریجن ڈیٹا ایکسچینج سسٹم کو کھولنے اور چلانے کے ذریعے ویتنام - کوریا فری ٹریڈ ایگریمنٹ (VKFTA) کو زیادہ مؤثر طریقے سے نافذ کرنے پر اتفاق کیا۔

تیسرا، دونوں فریقوں نے بنیادی معدنی سپلائی چین میں تعاون کو مضبوط بنانے پر اتفاق کیا، ویتنام کے نایاب زمینی وسائل سے فائدہ اٹھانے میں دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کے امکانات پر اتفاق کیا، اور بنیادی معدنی سپلائی چین میں تعاون کی بنیاد بنانے پر اتفاق کیا۔ اس کے علاوہ، دونوں فریقوں نے موسمیاتی تبدیلی کے ردعمل، سمارٹ شہروں، ہائیڈروجن کی پیداوار، اور ایل این جی پاور ڈیولپمنٹ کے شعبوں میں تعاون کے اختیارات تلاش کرنے پر اتفاق کیا۔

چوتھا، دونوں فریقوں نے عوام سے عوام کے تبادلے کو مزید فروغ دینے کے لیے کوششیں تیز کرنے پر اتفاق کیا، جو کوریا اور ویتنام کے درمیان تعلقات کی ترقی کی بنیاد ہیں۔ کوریائی حکومت تبادلے کے تعاون کے منصوبوں کو وسعت دے گی، جس میں ویتنام میں کورین زبان کی تعلیم میں معاونت کا منصوبہ اور مستقبل کی نسلوں کے درمیان تبادلے کو بڑھانے کے لیے ایک اسکالرشپ پروگرام شامل ہے جو دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کی رہنمائی کریں گے۔

پانچویں، کوریا کی حکومت ویتنام کی پائیدار ترقی اور خوشحالی کی حمایت کے لیے ترقیاتی تعاون کو وسعت دے گی۔ کوریائی حکومت اگلے چند سالوں میں فریم ورک کریڈٹ ایگریمنٹ میں توسیع کرے گی اور اقتصادی تعاون اور ترقی کے لیے کیپٹل سپورٹ کو 1.5 بلین USD سے بڑھا کر 2 بلین USD کرے گی۔ ایک ہی وقت میں، دونوں فریقوں نے پہلی بار 2 بلین امریکی ڈالر کے اقتصادی تعاون کو فروغ دینے کے لیے ایک تعاون کے معاہدے پر دستخط کیے ہیں۔ اس سے 2030 تک قابل واپسی امدادی سرمایہ 4 بلین امریکی ڈالر تک پہنچ جائے گا۔

صدر یون سک یول کا خیال ہے کہ اس سرکاری دورے سے دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو فروغ دینے اور مضبوط کرنے میں مدد ملے گی۔ تصویر: baoquocte.vn

جنوبی کوریا کے صدر کے مطابق، ملک 2024 سے 2027 کے عرصے میں ماحولیات، موسمیاتی تبدیلیوں کے ردعمل، صحت، تعلیم، ڈیجیٹل تبدیلی کے شعبوں میں 200 ملین امریکی ڈالر کے مجموعی پیمانے کے ساتھ ناقابل واپسی امداد فراہم کرے گا۔ سائنسی اور تکنیکی جدت طرازی کی کوششیں

آزادی، امن اور خوشحالی کے لیے ہند-بحرالکاہل کی حکمت عملی اور کوریا-آسیان سالیڈیریٹی انیشیٹو کو نافذ کرنے میں ویتنام ایک کلیدی شراکت دار ہے۔ کوریا ویتنام کے ساتھ مزید قریبی تعاون اور تبادلہ کرے گا، جو آسیان-کوریا تعلقات اور میکونگ-کوریا تعاون کو فروغ دینے میں کلیدی شراکت دار ہے۔

جنوبی کوریا اور ویتنام بین الاقوامی برادری کے ضروری ہم آہنگی کی رہنمائی کے لیے دو طرفہ اور آسیان فریم ورک کے اندر تعاون کو مضبوط بنائیں گے۔

"میں آپ کے پرتپاک استقبال کے لیے آپ کا شکریہ ادا کرنا چاہوں گا۔ مجھے یقین ہے کہ اس ریاستی دورے سے دونوں ممالک کے درمیان جامع اسٹریٹجک شراکت داری کو فروغ دینے اور مضبوط کرنے میں مدد ملے گی،" صدر یون سک یول نے زور دیا۔

baoquocte.vn کے مطابق

ماخذ لنک