ویتنام - لاؤس سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی تحقیق میں تعاون کو فروغ دیتا ہے: ایک پائیدار سائنس اور ٹیکنالوجی ماحولیاتی نظام اور جامع ڈیجیٹلائزیشن کی طرف

4 جولائی 2025 کی سہ پہر، ہنوئی میں، ویتنام کی نیشنل فاؤنڈیشن فار سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ڈویلپمنٹ (NAFOSTED) اور لاؤ فاؤنڈیشن فار سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ڈویلپمنٹ (FOSTED) کے درمیان سائنسی، تکنیکی اور اختراعی تحقیق (S&I) کی مالی اعانت میں تعاون پر مفاہمت کی یادداشت پر دستخط کی تقریب منعقد ہوئی۔

یہ دونوں ممالک کے درمیان سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی تحقیق کی مالی اعانت میں جامع اور طویل مدتی تعاون کو فروغ دینے کے عمل میں ایک اسٹریٹجک قدم ہے تاکہ پائیدار ترقی کے ہدف سے قریبی تعلق رکھنے والی ایک ٹھوس سائنس اور ٹیکنالوجی کی بنیاد بنائی جا سکے۔ ویتنام اور لاؤس کے درمیان روایتی دوستی اور جامع تعاون کی تصدیق۔

مندوبین یادگاری تصاویر لے رہے ہیں۔

NAFOSTED - FOSTED: سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی تحقیق کو بلند کرنے کے سفر پر اسٹریٹجک شراکت دار

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے سائنس اور ٹیکنالوجی کے نائب وزیر Bui The Duy نے اس بات پر زور دیا کہ حالیہ دنوں میں ویتنام اور لاؤس کے درمیان سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع میں تعاون کے بہت سے مثبت نتائج سامنے آئے ہیں۔ خاص طور پر، اس تناظر میں کہ دونوں ممالک ہم آہنگی، لچک اور جدیدیت کی طرف سائنس اور ٹیکنالوجی کے نظام کی تنظیم نو کو فروغ دے رہے ہیں، ویتنام نے سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی انتظام، ڈیجیٹل تبدیلی، ٹیلی کمیونیکیشن اور پوسٹ کے شعبوں کو بھی ایک فوکل پوائنٹ میں ضم کر دیا ہے، وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی۔ اس کے ساتھ دو فنڈنگ ​​فنڈز کا موثر آپریشن بھی ہے: NAFOSTED - قومی سائنس اور ٹیکنالوجی کے کاموں کی واحد ایگزیکٹو ایجنسی، بنیادی تحقیق، اطلاقی تحقیق اور پیداوار دونوں کام کرتی ہے۔ نیشنل ٹیکنالوجی انوویشن فنڈ (NATIF) انٹرپرائزز میں ٹیکنالوجی کی منتقلی اور جدت طرازی پر توجہ مرکوز کرتا ہے۔ سماجی و اقتصادی ترقی میں سائنس اور ٹکنالوجی کے کردار کی تصدیق کرتے ہوئے یہ تحقیق اور پیداوار کے درمیان فرق کو کم کرنے کے لیے ویتنام کا ایک بڑا رخ ہے۔

نائب وزیر نے مزید کہا کہ حال ہی میں ویتنام کی قومی اسمبلی سے منظور ہونے والے سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے قانون نے ایک کھلا قانونی راہداری تشکیل دی ہے، تحقیقی سرگرمیوں میں خود مختاری کی حوصلہ افزائی اور منصفانہ مسابقت کو فروغ دیا ہے۔ اس بنیاد پر، NAFOSTED جامع ڈیجیٹل تبدیلی کو فروغ دے رہا ہے، ایک جدید، شفاف اور موثر فنڈنگ ​​مینجمنٹ سسٹم بنا رہا ہے، اور NAFOSTED کے ساتھ تمام ماڈلز، تجربات اور سپورٹ ٹولز شیئر کرنے کے لیے تیار ہے، خاص طور پر ڈیجیٹل ٹرانسفارمیشن، آن لائن ٹاسک مینجمنٹ سسٹم کی تعمیر، IT انسانی وسائل کی تربیت اور فنڈ مینجمنٹ کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے۔

نائب وزیر نے اس بات کی تصدیق کی کہ NAFOSTED اور FOSTED کے درمیان تعاون بنیادی تحقیقی فنڈنگ ​​پروگراموں پر نہیں رکتا، بلکہ اسے کاروباروں کو سپورٹ کرنے، اختراعات اور ٹیکنالوجی کی منتقلی کو فروغ دینے، اور تحقیق کے نتائج کو عملی جامہ پہنانے کی ضرورت ہے۔

سائنس اور ٹیکنالوجی کے نائب وزیر بوئی دی ڈو نے تقریب میں افتتاحی تقریر کی۔

ویتنام - لاؤس تعاون: فنڈ آپریشن سپورٹ سے مصنوعی ذہانت کی ٹیکنالوجی کے تعاون تک

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، FOSTED فنڈ کے نائب صدر، لاؤس کے تعلیم اور کھیل کے نائب وزیر جناب سملین فانکھاونگ نے ویتنام کی وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی اور NAFOSTED کا گزشتہ وقت میں مسلسل تعاون اور رفاقت پر گہرا شکریہ ادا کیا۔ انہوں نے تعاون کے پروگراموں کی تاثیر کو سراہا، خاص طور پر قانونی راہداری کی تعمیر میں تعاون، فنڈ آپریشن کے ماڈلز کا اشتراک، اور سائنس اور ٹیکنالوجی کی انتظامی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تربیت۔

مسٹر سملین فانخاونگ نے دونوں فریقوں کے درمیان تعاون کی تاثیر کو بہتر بنانے کے لیے متعدد مخصوص مواد تجویز کیے، جن میں شامل ہیں: ویتنام کی وزارت سائنس اور ٹیکنالوجی سائنس اور ٹیکنالوجی کے ریاستی انتظام میں لاؤ کی وزارت تعلیم اور کھیل کی حمایت جاری رکھے ہوئے ہے۔ NAFOSTED تجربے کے اشتراک کو بڑھانا اور مخصوص ہدایات فراہم کرنا جاری رکھے ہوئے ہے تاکہ FOSTED تحقیقی فنڈنگ ​​کے طریقہ کار سے متعلق قانونی دستاویزات کو مؤثر طریقے سے منظم اور لاگو کر سکے۔ دونوں فریق فنڈ مینجمنٹ کے تجربے کے ساتھ ساتھ لاؤس کے حالات کے مطابق تحقیقی کاموں کے انتخاب کے عمل اور فنڈنگ ​​کے حوالے سے ایک باقاعدہ تبادلے کے طریقہ کار کو برقرار رکھتے ہیں۔

لاؤس کے نائب وزیر تعلیم اور کھیل، FOSTED فاؤنڈیشن کے نائب صدر مسٹر سملین فانکھاونگ نے تقریب سے خطاب کیا۔

مسٹر سملین فانکھاونگ کی تجویز سے اتفاق کا اظہار کرتے ہوئے، نائب وزیر بوئی دی ڈوئی نے دونوں ممالک کے درمیان اسٹریٹجک تعاون کی بھی تجویز پیش کی - ویتنامی اور لاؤ کے درمیان خودکار ترجمہ کا سافٹ ویئر تیار کرنا، جو آوازوں کو پہچاننے اور انہیں متن میں تبدیل کرنے کے قابل ہو۔ یہ ایک عملی مصنوعی ذہانت (AI) پروجیکٹ سمجھا جاتا ہے، جو نہ صرف تحقیق اور تربیت میں زبان کی رکاوٹوں کو دور کرنے میں مدد کرتا ہے بلکہ لاؤس کی مقامی آواز کی شناخت کی ٹیکنالوجی میں مہارت حاصل کرنے میں بھی مدد کرتا ہے۔ ایک ہی وقت میں، دونوں فنڈز کو دونوں ممالک کی دو قومی یونیورسٹیوں کے ساتھ اس منصوبے کو عملی جامہ پہنانے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔

نائب وزیر بوئی دی ڈوئی نے اپنے یقین کا اظہار کیا کہ انفارمیشن ٹیکنالوجی اور اطلاقی تحقیق میں اپنی طاقت کے ساتھ، ہنوئی نیشنل یونیورسٹی تکنیکی ترقی میں کردار ادا کر سکتی ہے۔ لاؤ سائیڈ سسٹم کو چلانے کے لیے ڈیٹا کی فراہمی اور لاؤ آوازوں کی ریکارڈنگ میں معاونت کرے گی۔ اگر یہ منصوبہ کامیاب ہو جاتا ہے، تو یہ ایک عام تعاون پروڈکٹ ہو گا جسے دونوں ممالک کے سینئر رہنماؤں نے بہت سراہا ہے، جس سے ویتنام اور لاؤس دونوں کے سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراعی ماحولیاتی نظام میں عملی شراکت ہو گی۔

آن لائن کفالت کے نظام کی تعمیر کے ساتھ، گہرائی سے تربیت

فنڈ کی سرگرمیوں کا جائزہ پیش کرتے ہوئے، NAFOSTED کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر Nguyen Phu Binh نے کہا کہ دونوں فریقوں نے 2017 میں تعاون کے حوالے سے مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے تھے۔ 2020-2023 کی مدت میں، NAFOSTED پروٹوکول کے مطابق کام انجام دے گا اور FOSTED کی قانونی سرگرمیوں کو منظم کرنے کے لیے سائنس اور ٹیکنالوجی کی مالی معاونت میں مدد کرے گا۔ لاؤس میں بشمول: سرکلرز کا ایک نظام، ماہرین کے انتظام سے متعلق ضوابط، سائنسی کونسل، بجٹ اور مالیات۔ FOSTED نے تقریباً 500 ملین کیپ/پروجیکٹ کے بجٹ کے ساتھ 37-38 چھوٹے اور درمیانے سائز کے پروجیکٹس/سال کی حمایت کرتے ہوئے فی سال اوسطاً تقریباً 200 فنڈنگ ​​کی درخواستیں موصول اور ان پر کارروائی کی ہے۔ یہ ایک قابل ذکر پیش رفت ہے، جس سے ظاہر ہوتا ہے کہ FOSTED کی عمل درآمد کی صلاحیت کو بتدریج بہتر کیا جا رہا ہے، ایک پیشہ ورانہ، منظم اور پائیدار آپریٹنگ ماڈل کی طرف۔

اگلے مرحلے میں، NAFOSTED اور FOSTED کئی پہلوؤں میں تعاون کو فروغ دینا جاری رکھیں گے: سائنسی تحقیق اور اختراع؛ سپورٹ فنڈنگ ​​پروگراموں کے لیے ایک آن لائن مینجمنٹ سسٹم بنانے میں لاؤس کی حمایت جاری رکھیں، لاؤ فنڈ کے عملے کی صلاحیت کو بہتر بنانے کی تربیت؛ معیارات، پیمائش اور مطابقت کی تشخیص کے میدان میں تعاون، دونوں اطراف کی ضروریات اور صلاحیتوں کو پورا کرنا؛ املاک دانش کے شعبے میں تعاون کی قائم کردہ سرگرمیوں کو نافذ کریں، خاص طور پر لاؤ ایجنسیوں اور عملے کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تربیت؛ پرامن مقاصد کے لیے جوہری توانائی کے استعمال کی ترقی کو فروغ دینا۔

NAFOSTED کے ڈپٹی ڈائریکٹر جناب Nguyen Phu Binh نے تقریب سے خطاب کیا۔

محترمہ Keophayvanh Douangsavanh، چیف آف آفس آف لاؤ نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف سائنس، FOSTED سیکرٹریٹ کے سربراہ، FOSTED مینجمنٹ بورڈ کے ممبر، نے FOSTED کے تنظیمی ڈھانچے، افعال اور آپریشنز، تعاون کی موجودہ صورتحال اور مستقبل میں تعاون کی تجویز کردہ ہدایات کا جائزہ لیا۔ اس کے مطابق، FOSTED ایک قومی فنڈ ہے جو سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کے میدان میں بنیادی تحقیقی موضوعات کو فنڈ دینے اور تحقیقی صلاحیت کو بہتر بنانے کا ذمہ دار ہے۔ تحقیقی فنڈنگ ​​کے ساتھ ساتھ، فنڈ سائنس اور ٹیکنالوجی پر اسٹریٹجک دستاویزات تیار کرنے میں اکائیوں کی بھی مدد کرتا ہے۔ نوجوانوں میں بیداری پیدا کرنے اور سائنس اور ٹیکنالوجی وغیرہ پر کانفرنسوں، سیمینارز اور تربیتی کورسز میں شرکت کو فروغ دینے کے لیے سائنسی سرگرمیوں کا اہتمام کرنا۔

محترمہ Keophayvanh Douangsavanh نے گزشتہ دنوں میں FOSTED اور NAFOSTED کے درمیان تعاون کی تاثیر کو بہت سراہا، خاص طور پر انتظامی تجربات کو بانٹنے، قانونی راہداریوں کی تعمیر اور فنڈ کے آپریشن کو منظم کرنے میں۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ آنے والے وقت میں، دونوں فریق دستاویزات کو لاگو کرنے، S&T کے کاموں کو چلانے اور بتدریج آن لائن فنڈنگ ​​مینجمنٹ سسٹم کو چلانے کی طرف بڑھتے ہوئے قریبی ہم آہنگی جاری رکھیں گے - جو ماڈل فی الحال ویتنام میں کامیابی کے ساتھ لاگو کیا گیا ہے۔

تقریب کے فریم ورک کے اندر، مندوبین نے FOSTED کے OMS ڈیٹا بیس سسٹم کو تیار کرنے میں تعاون کے تبادلے اور تبادلہ خیال پر توجہ مرکوز کی۔ FOSTED کی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے تربیت اور اسباق اور معلومات کا تبادلہ؛ اور آنے والے وقت میں دو طرفہ سائنسی تحقیق پر NAFOSTED اور FOSTED کے درمیان مشترکہ تعاون۔

تقریب میں، دونوں فریقوں نے سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع پر تحقیق کے لیے فنڈز فراہم کرنے کے لیے تعاون کے لیے مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے اور اس کا تبادلہ کیا ۔ دونوں فریقوں نے مندرجہ ذیل تعاون کے مندرجات پر اتفاق کیا: تربیت میں تعاون، تحقیقی عملے کی صلاحیت کو بہتر بنانا، سائنسی انتظام؛ سائنس اور ٹیکنالوجی ڈویلپمنٹ فنڈ کی فنڈنگ ​​اور سپورٹ پروگراموں کی تعمیر اور نفاذ میں تعاون۔

مندوبین نے سائنس، ٹکنالوجی اور جدت طرازی میں تحقیق کی فنڈنگ ​​میں تعاون پر مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے۔

منٹ تعاون کی پانچ اہم شکلیں قائم کرتے ہیں: FOSTED (Lao/انگریزی) کے لیے ایک آن لائن S&T ٹاسک مینجمنٹ سسٹم کی تعمیر میں تعاون کریں۔ دونوں فریق سال میں ایک بار گردشی بنیادوں پر عملے اور ماہرین کا تبادلہ کرتے ہیں۔ سال میں ایک بار گردشی بنیادوں پر دونوں فنڈز کے درمیان میٹنگز، تبادلے، اور تعاون کے نتائج کا جائزہ لیں؛ سائنسی انتظامی صلاحیت کو بہتر بنانے کے لیے کانفرنسز، سیمینارز اور تربیتی کورسز کا اہتمام کریں۔ مشترکہ تحقیقی کاموں کو تعینات کریں۔

NAFOSTED اور FOSTED کے درمیان مفاہمت کی یادداشت پر دستخط نہ صرف دونوں ایجنسیوں کے درمیان مضبوط تعاون پر مبنی تعلقات کا ثبوت ہے، بلکہ سائنس، ٹیکنالوجی اور اختراع کو قومی ترقی کے لیے ایک محرک قوت کے طور پر لینے کے لیے ویتنام اور لاؤس کے مشترکہ عزم کو بھی ظاہر کرتا ہے، جو کہ سائنسی صلاحیت کو بڑھانے اور علاقائی طور پر مؤثر طریقے سے سائنسی صلاحیتوں کو بڑھانے میں اپنا کردار ادا کرتا ہے۔

نائب وزیر بوئی دی ڈوئی اور نائب وزیر سملین پھانکھاونگ نے سووینئر پیش کیے۔

مرکز برائے سائنس اور ٹیکنالوجی مواصلات

ماخذ: https://mst.gov.vn/viet-nam-lao-thuc-day-hop-tac-nghien-cuu-khcndmst-huong-toi-he-sinh-thai-khcn-ben-vung-va-so-hoa-toan-dien-197250704230601818