لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے ریاستی دورے کے فریم ورک کے اندر، لاؤ پیپلز ڈیموکریٹک ریپبلک کے قومی دن کی 50 ویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت کے لیے، یکم دسمبر کو دوپہر کو، جنرل سیکرٹری ٹو لام اور جنرل سیکرٹری اور لاؤس کے صدر تھونگلون سیسولتھ اور دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی وفود نے تعاون کی دستاویز کی تبدیلی کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔
![]() |
| جنرل سیکرٹری ٹو لام اور لاؤ کے جنرل سیکرٹری اور صدر تھونگلون سیسولتھ اور دونوں ممالک کے اعلیٰ سطحی وفود نے تعاون کی دستاویزات حوالے کرنے کی تقریب کا مشاہدہ کیا۔ |
اسی مناسبت سے، تقریب میں ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت اور لاؤس کی وزارت صنعت و تجارت کے درمیان صنعتی روابط کی زنجیروں کو فروغ دینے کے حوالے سے مفاہمت کی ایک یادداشت پر دستخط کیے گئے۔
ویتنام اور لاؤس کے درمیان صنعتی زنجیر کے روابط کو فروغ دینے کے لیے دونوں فریقوں کے درمیان مفاہمت کی یادداشت میں درج ذیل اہم مواد شامل ہیں:
ایک ویتنام-لاؤس صنعتی سلسلہ ہے۔
ویتنام-لاؤس صنعتی سلسلہ سامان کی پیداوار اور تجارتی سرگرمیوں میں دونوں اطراف کے کاروباری اداروں کے درمیان ایک کثیر جہتی تعاون کا ماڈل ہے تاکہ ویلیو چین اور سپلائی چین کے تمام مراحل میں ایک قریبی جڑا ہوا نیٹ ورک بنایا جا سکے، جس میں خام مال کی فراہمی، پیداوار، پروسیسنگ، مینوفیکچرنگ، ڈیزائن وغیرہ کے شعبوں سمیت لیکن ان تک محدود نہیں۔
صنعتی ربط کا سلسلہ صنعتی پارکوں، خصوصی اقتصادی زونز اور دونوں اطراف کے سرحدی اقتصادی تعاون کے علاقوں میں چھوٹے اور درمیانے درجے کے کاروباری اداروں اور کاروباروں کی فعال شرکت کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
دوسرا ویتنام-لاؤس صنعتی سلسلہ کی ترقی کا نقطہ نظر ہے۔
ہر ملک کے قوانین اور بین الاقوامی معاہدوں کے مطابق جس کا ہر ملک رکن ہے، مساوات اور باہمی فائدے کی بنیاد پر، قومی آزادی، خودمختاری اور علاقائی سالمیت کا احترام کرتے ہوئے صنعتی زنجیروں کو تیار کرنا۔
دونوں فریق دونوں فریقوں کے پیداوار، درآمدی برآمدات اور تجارتی اداروں کے درمیان تعاون کی حوصلہ افزائی اور مضبوطی کے لیے ایک صنعتی سلسلہ تیار اور تیار کریں گے، جس سے دو طرفہ تجارتی ٹرن اوور کو فروغ دینے میں ایک پیش رفت پیدا کرنے میں مدد ملے گی، جس سے ویتنام-لاؤس تعلقات تیزی سے اہم اور موثر ہوں گے۔
صنعتی زنجیر کی ترقی میں، دونوں فریق مارکیٹ اکانومی کے معروضی قوانین کو تسلیم کرتے ہیں، ان کا احترام کرتے ہیں اور ان کو مکمل طور پر نافذ کرتے ہیں، ہر طرف کی ترقی کے حالات کے مطابق۔
دونوں اطراف کے ممکنہ اور تقابلی فوائد کو زیادہ سے زیادہ کرنے کے لیے صنعتی زنجیریں تیار کرنا، ٹیکنالوجی اور اختراع کو فروغ دینا، دونوں طرف کے کاروباروں کے لیے پیداواری صلاحیت اور معیار کو بہتر بنانے میں پیش رفت پیدا کرنا۔
عالمی سپلائی چین میں زیادہ گہرائی سے اور زیادہ قدر کے ساتھ حصہ لینے کے لیے دونوں اطراف کے کاروباری اداروں کی صلاحیت کو بڑھانے کے لیے صنعتی سلسلہ کے روابط کو فروغ دینا۔
تیسرا مقصد ویتنام-لاؤس صنعتی سلسلہ کی ترقی میں تعاون کا ہے۔
صنعتی روابط کی زنجیروں کی شناخت اور ترقی کے لیے مخصوص میکانزم اور پالیسیاں تیار کریں، ارتکاز، توجہ اور اہم نکات کو یقینی بنائیں، سب سے پہلے، ترقی پذیر کاروباری تعاون کے ماڈلز کے انتخاب کو ترجیح دیتے ہوئے جن سے پیداوار اور تجارتی تعلقات قائم ہوں۔ رابطے کے منصوبوں کی شناخت اور انتخاب کرتے وقت، دونوں فریق دونوں ممالک کی ترجیحی صنعتوں اور صنعتی زونز، جیسے کہ زرعی پروسیسنگ، ہلکی صنعت، خصوصی اقتصادی زونز میں کاروباری اداروں اور سرحدی اقتصادی تعاون کے زونز پر غور کرنے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔
دونوں فریقوں کے درمیان مسابقتی فوائد، تخصص اور ویلیو چین کے مطابق ترجیحی صنعتوں میں کچھ مصنوعات کے لیے صنعتی چین لنکیج ماڈل پر پائلٹ مطالعہ۔
سازگار سرمایہ کاری اور کاروباری ماحول کی تشکیل، دوطرفہ تجارتی سہولت کو فروغ دینا۔ دونوں فریق کسٹم کے طریقہ کار، سرحدی تجارت میں سہولت کاری اور ویتنام اور لاؤس کے درمیان لاجسٹکس کنیکٹوٹی میں تعاون بڑھانے کی حوصلہ افزائی کرتے ہیں، بشمول لاؤ پیداوار کو ویتنام کی بندرگاہوں سے جوڑنے والی راہداری۔
ویتنام-لاؤس صنعتی سلسلہ کی ترقی میں حصہ لینے کے لیے دونوں اطراف کے کاروباروں کی حوصلہ افزائی کریں۔ ویتنام-لاؤس صنعتی سلسلہ کی کارکردگی کا جائزہ لینے کے لیے معیار اور طریقے تیار کریں۔
چوتھا ویتنام-لاؤس صنعتی سلسلہ کی ترقی میں تعاون ہے۔
2030 تک کی مدت میں، دونوں فریق ترقی کی حوصلہ افزائی کے لیے درج ذیل صنعتی سلسلہ ماڈلز کا انتخاب کریں گے: مواد، بشمول سیمنٹ، لوہا، سٹیل وغیرہ۔ کیمیکل ٹیکسٹائل اور جوتے؛ مکینیکل مینوفیکچرنگ، نقل و حمل کے ذرائع؛ دودھ کی صنعت؛ الیکٹرانکس، بشمول الیکٹرانک اجزاء، الیکٹرانک ہارڈویئر، وغیرہ؛ پروسیسنگ انڈسٹری، بشمول زرعی، جنگلات، ماہی گیری کی مصنوعات، خوراک وغیرہ کی پروسیسنگ؛ معدنی استحصال اور پروسیسنگ؛ قابل تجدید توانائی (پن بجلی، ہوا کی طاقت، شمسی توانائی) کے ساتھ ساتھ بجلی کی ترسیل اور تجارت۔
ویتنام-لاؤس صنعتی روابط کے سلسلے کی تعمیر کو لاگو کرنے کے عمل میں، دونوں فریقوں نے درج ذیل کلیدی اقدامات کو نافذ کرنے میں ایک دوسرے کی حمایت کرنے کا عہد کیا: ویتنام-لاؤس صنعتی پارک کے پائلٹ ماڈل کو مشترکہ طور پر تیار کرنا؛ معلومات فراہم کرنے اور ویتنام-لاؤس صنعتی ربط کے سلسلے کو تیار کرنے کی پالیسی کی خدمت کے لیے تحقیق کو مربوط کرنا۔
یہ سال لاؤ حکام، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور کاروباری اداروں کے لیے تربیت اور صلاحیت سازی کا ہے۔
ویتنام کی طرف لاؤ حکام، سرکاری ملازمین، سرکاری ملازمین اور متعلقہ شعبوں میں ویتنام-لاؤس صنعتی سلسلہ کو تیار کرنے کے لیے کاروباری اداروں کے لیے تربیتی اور ترقیاتی پروگراموں کا اہتمام کرتا ہے۔ لاؤ سائیڈ ویتنام میں تربیتی اور ترقیاتی کورسز میں حصہ لینے کے لیے طلباء کی شناخت اور انتخاب کے لیے ذمہ دار ہے۔
چھ عمل درآمد کرنے والی تنظیم ہے۔
دونوں فریق ویتنام کی وزارت صنعت و تجارت کے ویتنام انسٹی ٹیوٹ برائے صنعت اور تجارتی پالیسی اور حکمت عملی (VIOIT) اور لاؤس کی وزارت صنعت و تجارت کے انسٹی ٹیوٹ آف انڈسٹری، ٹریڈ اینڈ انرجی (IICE) کو فوکل پوائنٹس کے طور پر نامزد کرتے ہیں، جو اس یادداشت کے نفاذ اور مفاہمت کے عمل کو مربوط کرنے کے ذمہ دار ہیں۔ دونوں فریق ایک مشترکہ ورکنگ گروپ تشکیل دے سکتے ہیں جس کی سربراہی VIOIT اور IICE اس مفاہمت کی یادداشت پر عمل درآمد کو مربوط کرے، سالانہ یا دو سالہ کام کے منصوبے تیار کرے اور دونوں فریقوں کے وزراء کو متواتر رپورٹیں پیش کرے۔
nhandan.vn کے مطابق
ماخذ: https://baovinhlong.com.vn/kinh-te/202512/viet-nam-lao-trao-bien-ban-ghi-nho-ve-phat-trien-chuoi-lien-ket-cong-nghiep-5be4902/







تبصرہ (0)