ویتنام عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن کی دفعات کو سنجیدگی سے نافذ کرتا ہے۔

(فادر لینڈ) - 15 مارچ 2025 کو، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ہیڈ کوارٹر میں، نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کوونگ - ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کے وائس چیئرمین نے عالمی ثقافتی ورثہ مرکز اور بین الاقوامی یونین برائے تحفظ فطرت اور فطرت کے تحفظ کی لانگ ویلیو کو جواب دینے والے مانیٹرنگ وفد کا استقبال کیا اور ان کے ساتھ کام کیا۔ بے (کوانگ نین صوبہ) - کیٹ با آرکیپیلاگو (ہائی فونگ شہر)۔

استقبالیہ اور ورکنگ سیشن میں شرکت، بین الاقوامی سطح پر مسٹر جوناتھن بیکر - ویتنام میں یونیسکو کے چیف نمائندے؛ محترمہ لوبا جانیکووا - ورلڈ ہیریٹیج سینٹر (WHC) کی نمائندہ؛ جناب امران حمزہ - انٹرنیشنل یونین فار کنزرویشن آف نیچر (IUCN) کے نمائندہ۔

ورکنگ سیشن کا منظر

ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی طرف، محترمہ Nguyen Phuong Hoa - بین الاقوامی تعاون کے محکمے کی ڈائریکٹر، ثقافتی ذیلی کمیٹی کی مستقل رکن؛ مسٹر Tran Dinh Thanh - ثقافتی ورثہ کے محکمہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر. وزارت خارجہ کی طرف، محترمہ لی تھی ہانگ وان - ڈائریکٹر، ویتنام کے قومی کمیشن برائے یونیسکو کی جنرل سیکرٹری تھیں۔

مقامی طرف، مسٹر نگوین ویت ڈنگ تھے - کوانگ نین کے ثقافت، کھیل اور سیاحت کے محکمے کے ڈائریکٹر؛ مسٹر Trinh Van Tu - Hai Phong کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر؛ ہا لانگ بے اور کیٹ با نیشنل پارک کے انتظامی بورڈ کے رہنما۔

اپنی افتتاحی تقریر میں، نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کوانگ نے WHC-IUCN مانیٹرنگ اور فیڈ بیک وفد کا 10 مارچ سے 16 مارچ 2025 تک ویتنام میں خیرمقدم کیا، خاص طور پر ہا لانگ بے (Quang Ninh Province) کے عالمی ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ پر کام کرنے کے لیے، وہ کیٹگونگ شہر کی وزارت نے کہا۔ ثقافت، کھیل اور سیاحت، حکومت کی طرف سے تفویض کردہ ذمہ داری کے ساتھ، ویتنام میں ثقافتی اور قدرتی ورثے، خاص طور پر یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ عالمی ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ میں بین الاقوامی تنظیموں اور علاقوں کے ساتھ ہم آہنگی میں بہت دلچسپی رکھتا ہے۔ خاص طور پر، تحفظ اور ترقی کے درمیان توازن اور ہم آہنگی کو یقینی بنانا آج بہت سے ورثوں کے لیے کلیدی مواد ہے، خاص طور پر ہا لانگ بے کے عالمی ثقافتی ورثے کے لیے - کیٹ با آرکیپیلاگو - ویتنام کا پہلا بین الصوبائی ورثہ۔

میٹنگ میں، محترمہ لوبا جانیکووا - ورلڈ ہیریٹیج سینٹر (WHC) کی نمائندہ نے ویتنام کی وزارتوں، شاخوں اور فعال ایجنسیوں بشمول Quang Ninh صوبے اور Hai Phong City کا انتہائی سراہنا اور تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔ Ha Long Bay کی سائٹ - Cat Ba Archipelago، نیز دستاویزات کے مطالعہ، تحقیق اور ورثہ کے علاقے میں متعلقہ فعال ایجنسیوں، کمیونٹیز، تنظیموں اور افراد کے ساتھ خصوصی طور پر اور تفصیل سے کام کرنے کے عمل میں اس عالمی ثقافتی ورثے کی اقدار کے تحفظ اور فروغ کے کام پر۔ محترمہ لوبا جانیکووا نے اس بات پر زور دیا کہ مانیٹرنگ ٹیم نے ویتنام میں پہلی بین الصوبائی عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ کے انتظام کو مربوط کرنے میں مشکلات اور پیچیدگیوں کے ساتھ ساتھ تحفظ اور ترقی کے درمیان توازن اور ہم آہنگی کو یقینی بنانے میں درپیش چیلنجوں کو نوٹ کیا اور اس بات کی تصدیق کی کہ یہ نہ صرف ویتنام کے لیے بلکہ عالمی ورثہ کے تمام مقامات کے لیے ایک مشکل مسئلہ ہے۔

نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کونگ ورکنگ سیشن سے خطاب کر رہے ہیں۔

مسٹر امران حمزہ - انٹرنیشنل یونین فار کنزرویشن آف نیچر (IUCN) کے نمائندے نے محترمہ لوبا جانیکووا کے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ ہا لانگ بے کو 30 سال سے زیادہ عرصہ قبل عالمی ثقافتی ورثہ کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا، کیٹ با آرکیپیلاگو (ہا لانگ بے کے ساتھ) صرف ایک عالمی ثقافتی ورثہ بن گیا ہے، قلیل عرصے میں مقامی اداروں اور ایجنسیوں کے درمیان تعاون کو فروغ دینے کے لیے (15) عالمی ثقافتی ورثہ کے مقامات کی قدر کو بہت سی مشکلات اور چیلنجوں کا سامنا ہے، تاہم، ویتنام کے لیے یہ ایک اچھا موقع ہے کہ وہ عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن کو نافذ کرنے کے عمل میں اپنی بین الاقوامی ذمہ داریوں اور ذمہ داریوں کا مظاہرہ کرے، جس میں اس بین الصوبائی ورثہ سائٹ کی بقایا یونیورسل ویلیو (OUV) کا تحفظ اور فروغ شامل ہے۔

مخصوص پیشہ ورانہ جائزوں کے بارے میں، جناب امران حمزہ نے سفارش کی کہ ویتنام عالمی ثقافتی مرکز اور یونیسکو کی مجاز ایجنسیوں کو ان ترقیاتی منصوبوں کے بارے میں باقاعدگی سے مطلع اور اپ ڈیٹ کرے جو ہا لانگ بے-کیٹ با آرکیپیلاگو عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ کے علاقوں میں ہو چکے ہیں، ہو رہے ہیں یا ان پر عمل درآمد کرنے کی منصوبہ بندی کر رہے ہیں، جو کہ UNESCO سے متعلقہ ضابطوں کی منصوبہ بندی اور عمل درآمد کے لیے رہنما خطوط کو لاگو کرنے پر توجہ دیں۔ منصوبوں خاص طور پر، IUCN کے نمائندے نے سفارش کی کہ کوئی فیصلہ کرنے سے پہلے مقامی لوگ اس عمل میں اہم ٹولز جیسے اسٹریٹجک انوائرمنٹل اسیسمنٹ (SEA)، انوائرمینٹل امپیکٹ اسیسمنٹ (EIA)، ہیریٹیج امپیکٹ اسیسمنٹ (HIA) پر توجہ دیں اور ان کا اطلاق کریں۔ خاص طور پر، مسٹر امران حمزہ - IUCN کے نمائندے نے سفارش کی کہ ویتنام ان آلات کو نہ صرف منصوبہ بندی اور عمل درآمد کے عمل میں لاگو کرے بلکہ اس منصوبے کے مکمل ہونے کے بعد بھی ورثے پر مجموعی اثرات کا جائزہ لے۔

اجلاس میں مندوبین خطاب کر رہے ہیں۔

عالمی ثقافتی ورثہ Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago کے علاقوں میں جن ترقیاتی منصوبوں پر عمل درآمد کیا جا رہا ہے، کیا جا رہا ہے یا ان پر عمل درآمد کا منصوبہ ہے، مانیٹرنگ ٹیم نے جواب دیا کہ تمام منصوبوں کا اطلاق انوائرمینٹل امپیکٹ اسسمنٹ (EIA) ٹول کے ساتھ کیا گیا ہے، اور سفارش کی گئی ہے کہ مقامی آبادیوں کو ماحولیاتی مینجمنٹ پلانز (EMPs) پر اثر انداز ہونے کے عمل کو یقینی بنانے کے لیے ترقی اور مکمل کریں۔ ورثہ، بشمول بفر زون سے باہر لاگو کیے گئے منصوبے۔

سیاحوں کو لے جانے کی صلاحیت کا جائزہ لینے کے معاملے کے بارے میں، مانیٹرنگ ٹیم نے اس سفارش کا جواب دیا کہ ویتنام پوری ہا لانگ بے-کیٹ با آرکیپیلاگو عالمی ثقافتی ورثہ سائٹ کے لیے سیاحوں کے لے جانے کی صلاحیت کا جائزہ لے اور اس پر توجہ دے، جس میں ٹھوس اور غیر محسوس دونوں طرح کے جائزے شامل ہیں جو سیاحوں کو متاثر کرتے ہیں جب اس کے لیے مناسب جگہ کا انتخاب کرنے کے لیے مناسب حل کا انتخاب کریں۔

عالمی ثقافتی ورثہ Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago کے انتظامی منصوبے کے بارے میں، مانیٹرنگ ٹیم نے ثقافتی ورثہ کے انتظام کے کام کی خدمت کے لیے متعلقہ منصوبوں کی ترقی، انضمام اور تکمیل میں مقامی لوگوں کی کوششوں کو تسلیم کرتے ہوئے جواب دیا، تاثر اور نگرانی کو یکجا کرنے کے لیے ایجنسی کی ضرورت اور کردار پر زور دیا، اس طرح کسی بھی کام کو مؤثر طریقے سے یقینی بنانے اور انتظامی کام کو مکمل کرنے کے لیے کسی بھی ایجنسی کی ضرورت اور کردار پر زور دیا۔ ورثہ

اجلاس میں مندوبین خطاب کر رہے ہیں۔

مانیٹرنگ ٹیم کے ماہرین کے تاثرات کے بعد صوبہ کوانگ نین اور ہائی فونگ شہر کی فعال ایجنسیوں کے سربراہان اور محکمہ ثقافتی ورثہ کے رہنما ہا لانگ بے کے عالمی ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے حوالے سے مانیٹرنگ ٹیم کو تشویش کے مسائل کے بارے میں مزید معلومات فراہم کرتے رہے اور معلومات فراہم کرتے رہے۔ کنونشن؛ ویتنام کے قانونی نظام کو مکمل کرنا، خاص طور پر قومی اسمبلی سے منظور شدہ ثقافتی ورثے سے متعلق نئے قانون کے ساتھ ساتھ ذیلی قانون کی دستاویزات تیار کی جا رہی ہیں اور آنے والے وقت میں جاری کی جائیں گی۔ ماحولیاتی تحفظ؛ گندے پانی کو جمع کرنے اور علاج؛ پائیدار سیاحت کی ترقی کے لیے حکمت عملیوں اور منصوبوں کی ترقی اور نفاذ؛ پورے ورثے کی جگہ کی سیاحوں کو لے جانے کی صلاحیت کی تحقیق اور تشخیص کو بڑھانا، جس کی بنیاد پر اقدار کے تحفظ اور فروغ کے عمل میں فیصلے کیے جاتے ہیں۔ عالمی ورثے کی قدر پر سائنسی تحقیق کو فروغ دینا؛ عالمی ثقافتی ورثے کی قدر کے تحفظ اور فروغ کے لیے آلات اور وسائل کو یقینی بنانا...

اپنے اختتامی کلمات میں، نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کوونگ نے ویتنام میں فیڈ بیک مانیٹرنگ ٹیم کے کام کے نتائج کو بہت سراہا، ٹیم کے جائزوں اور سفارشات کو احترام کے ساتھ تسلیم کیا، اور اس بات کی تصدیق کی کہ یہ اہم مواد ہیں، جو کہ ثقافتی ورثے سمیت دنیا بھر میں ثقافتی ورثے کی قدروں کے تحفظ اور فروغ کے کام کو مکمل کرنے میں اپنا حصہ ڈال رہے ہیں۔ عالمی ثقافتی ورثہ Ha Long Bay - Cat Ba Archipelago.

مندوبین یادگاری تصاویر لے رہے ہیں۔

نائب وزیر ہوآنگ ڈاؤ کوانگ نے ہائی فوننگ شہر اور کوانگ نین صوبے سے درخواست کی کہ وہ آنے والے وقت میں عالمی ثقافتی مرکز اور بین الاقوامی یونین برائے تحفظ فطرت کو بھیجنے کے لیے متعلقہ رپورٹس کا جواب دینے اور مکمل کرنے کے لیے مانیٹرنگ ٹیم کے ساتھ قریبی ہم آہنگی اور تعاون جاری رکھیں، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت سنجیدگی سے کام جاری رکھے گی۔ عالمی ثقافتی ورثہ کنونشن کے نفاذ کے لیے رہنما خطوط، خاص طور پر ترقیاتی منصوبوں کے نفاذ کے عمل میں۔

نائب وزیر ہوانگ ڈاؤ کونگ نے تصدیق کی کہ ویتنام سماجی و اقتصادی ترقی کے عمل میں دلچسپی رکھتا ہے۔ ویتنام کی حکومت نے مستقبل قریب میں دوہرے ہندسوں کی نمو کے ساتھ ترقی کا ایک اعلیٰ ہدف مقرر کیا ہے، لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ اقتصادی ترقی کو ماحولیاتی تحفظ، تحفظ، اور ثقافتی اقدار کے فروغ، خاص طور پر یونیسکو کی طرف سے تسلیم شدہ عالمی ورثے کے ساتھ تجارت کرنا۔

ماخذ: https://toquocweb.dev.cnnd.vn/viet-nam-nghiem-tuc-thuc-hien-cac-quy-dinh-cua-cong-uoc-di-san-the-gioi-20250315162315744.htm