ویتنام ورثے کے تحفظ اور ثقافتی صنعت کی ترقی میں سرخیل ہے۔

22 اگست کو، پیرس (فرانس) میں یونیسکو کے صدر دفتر میں، ویتنام فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشنز (VFUA) نے "ثقافتی اور تخلیقی صنعتوں کے ثقافتی ورثے کے تحفظ اور ترقی" کے موضوع پر ایک بین الاقوامی کانفرنس کا انعقاد کیا۔ اس تقریب نے ورلڈ فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشنز کے نمائندوں کے ساتھ ساتھ بہت سے ماہرین، محققین اور مینیجرز کی توجہ مبذول کروائی۔

کانفرنس نے ورثے کے تحفظ اور ثقافتی صنعت کی ترقی کے درمیان تعلق کو ظاہر کیا، جو کہ ورثے کو پائیدار ترقی کے لیے ایک بنیادی وسائل کے طور پر لے رہا ہے۔ (تصویر: MINH DUY)

یہ تقریب یونیسکو کے قیام کی 80 ویں سالگرہ (1945-2025) اور اقوام متحدہ کی اس ایجنسی (1976-2026) میں ویتنام کے باضابطہ الحاق کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر منانے کی سرگرمیوں کے سلسلے کا ایک حصہ ہے، جو کہ عالمی ثقافتی خلا میں ویتنام کی پوزیشن اور فعال تعاون کا مظاہرہ بھی کرتی ہے۔

پروگرام کے فریم ورک کے اندر، مندوبین نے اہم اور تزویراتی امور پر بات چیت پر توجہ مرکوز کی، جیسے ثقافتی ورثے کے تحفظ میں یونیسکو کے جذبے کا کردار، تخلیقی ثقافتی صنعت کے لیے نئے مواقع، نیز عالمی پائیدار ترقی کے اہداف کے نفاذ کے لیے عملی تعاون کرنے کے طریقے۔

یونیسکو ایسوسی ایشنز کی ویت نام فیڈریشن عالمی WFUCA تحریک کے سب سے زیادہ فعال اور سرشار اراکین میں سے ایک ہے۔ (تصویر: KHAI HOAN)

کانفرنس میں ورلڈ فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشنز (WFUCA) کے سیکرٹریٹ کے مستقل رکن مسٹر لیانگ گینگ ڈونگ نے WFUCA کے صدر مسٹر بولات اکچولاکوف کا کانفرنس کے لیے خیرمقدمی پیغام پڑھ کر سنایا۔

مسٹر بولات اکچولاکوف نے ویتنام کے تعاون کو بہت سراہا، جو WFUCA کے سب سے زیادہ فعال اور سرشار اراکین میں سے ایک ہے۔ ویتنام کے اقدامات WFUCA کے فریم ورک کے اندر عزم اور تخلیقی صلاحیتوں کا نمونہ ہیں۔

انہوں نے ثقافتی ورثہ کے تحفظ کے شعبے میں بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنانے، اختراعات اور پائیدار ترقی کے لیے محرک قوتیں پیدا کرنے اور انسانیت کے ثقافتی اور قدرتی ورثے کے تحفظ کے لیے عملی حل کو فروغ دینے میں کانفرنس کی اہمیت کی بھی تصدیق کی۔

اس موقع پر ڈبلیو ایف یو سی اے کے صدر نے اس کانفرنس کے انعقاد میں ویتنام فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشن کے عزم اور قائدانہ کردار کو سراہا۔ یہ کوششیں موجودہ چیلنجوں سے نمٹنے میں یونیسکو کے اصولوں کی مطابقت اور اہمیت کی تصدیق کرتی ہیں۔

مسٹر ٹران وان مان نے اس بات پر زور دیا کہ ثقافت نہ صرف یادداشت ہے بلکہ حال اور مستقبل کے لیے ایک مضبوط محرک بھی ہے۔ (تصویر: MINH DUY)

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، ویتنام فیڈریشن آف یونیسکو ایسوسی ایشنز (VFUA) کے مستقل نائب صدر اور جنرل سکریٹری مسٹر ٹران وان مانہ نے اگست 2024 کے ہا لانگ اعلامیہ کا حوالہ دیا، جو WFUCA کے 80 سے زیادہ رکن ممالک کی طرف سے اپنایا گیا ایک اجتماعی اعلامیہ ہے: "کوئی بھی پائیدار، سماجی ہم آہنگی اور ثقافتی ہم آہنگی کے بغیر ترقی نہیں ہو سکتی"۔

ویتنام کے پاس 9 ثقافتی اور قدرتی ورثے ہیں، 16 غیر محسوس ثقافتی ورثے اور 10 دستاویزی ورثے جنہیں یونیسکو نے تسلیم کیا ہے، تھانگ لانگ کے امپیریل سیٹاڈل سے لے کر سنٹرل ہائی لینڈز گونگ ثقافتی جگہ، یا Ca Tru اور Mother Goddess Worship تک۔

اس کے ساتھ ساتھ، ویتنام کلچر انڈیکس 2030 کو لاگو کرنے والے اہم ممالک میں سے ایک ہے - اقوام متحدہ کے پائیدار ترقی کے اہداف میں ثقافت کی خاطر خواہ شراکت کی پیمائش کرنے کے لیے یونیسکو کا ایک ٹول۔

ثقافت اب صرف ایک زندہ یاد یا آثار نہیں ہے، بلکہ یہ ایک تخلیقی معیشت کی ترقی، عالمی افہام و تفہیم کو فروغ دینے اور عالمی چیلنجوں سے جڑنے کی بنیاد بنتی ہے۔

VFUA کے اسٹینڈنگ وائس پریذیڈنٹ نے کہا کہ یہ تقریب اچھے ماڈلز کا اشتراک کرنے کا ایک موقع ہے، تحفظ میں ڈیجیٹل ٹیکنالوجی کے استعمال سے لے کر میڈیا پلیٹ فارمز سے تخلیقی ثقافتی صنعتوں کو ترقی دینے کے اقدامات تک۔

مسٹر ٹران وان مان نے یونیسکو کے بنیادی مشن پر زور دیا: علم، مکالمے اور ثقافت کے ذریعے لوگوں کے ذہنوں میں امن قائم کرنا۔

یونیسکو انفارمیشن سنٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل مسٹر ڈنہ ڈک ہوانگ نے محدود وسائل کے ساتھ کمیونٹیز میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ میں درپیش چیلنجوں کے بارے میں پیش کیا۔ (تصویر: KHAI HOAN)

وسائل سے محروم کمیونٹیز میں غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ میں درپیش چیلنجوں کے بارے میں، یونیسکو کے انفارمیشن سینٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر جنرل، مسٹر ڈِن ڈک ہوانگ نے ثقافتی ورثہ کے تحفظ کی موجودہ صورتحال کا ذکر کیا: کچھ غیر محسوس ورثے میں فی الحال صرف ایک کاریگر ان پر عمل کر رہا ہے۔ ان میں ہنوئی میں ہینگ ٹرونگ پینٹنگز، لینگ سون میں ٹائی لوگوں کے بلی کے ماسک، یا ڈو پیپر بنانے کا ہنر شامل ہیں۔

اس موقع پر مسٹر ڈنہ ڈک ہونگ نے یونیسکو کمیونٹی کے اندر مالیاتی اور انسانی وسائل سمیت بین الاقوامی تعاون اور وسائل کے تبادلے کو مزید فعال بنانے پر زور دیا۔

WFUCA کے ہر رکن ملک اور فیڈریشن کو مشینوں یا AI ٹکنالوجی کے استعمال جیسے آسان حلوں کی کثرت کے درمیان، انسانی اور انسانی ساختہ طریقوں کے تحفظ کو فروغ دینے پر توجہ دینے کی ضرورت ہے۔

محترمہ سوزان اوگ نے ​​ورثے کے تحفظ اور تخلیقی صنعت کی ترقی پر عملی نقطہ نظر کا اشتراک کیا۔ (تصویر: MINH DUY)

سٹوڈیو ملؤ سنگاپور میں میوزیم اور ہیریٹیج کی پروجیکٹ ڈائریکٹر محترمہ سوزان اوگ کو بین الاقوامی ثقافتی منصوبوں کے انتظام میں، خاص طور پر عجائب گھروں اور ورثے کے تحفظ کے شعبے میں دو دہائیوں سے زیادہ کا تجربہ ہے۔

اپنی تقریر میں، محترمہ سوزان اوگ نے ​​اس بات پر زور دیا کہ زندہ ورثہ نہ صرف ایک ثقافتی شناخت ہے بلکہ ایک اقتصادی وسیلہ بھی ہے، جو تخلیقی صنعتوں سے گہرا تعلق رکھتا ہے۔

اس نے مزید تجزیہ بھی کیا: غیر محسوس ورثے کے تحفظ کو تدریسی عمل اور کمیونٹی کی فعال شرکت سے الگ نہیں کیا جا سکتا، جہاں تحفظ، تسلسل اور تخلیقی صلاحیت موجود ہو۔

بنگلہ دیش، برازیل، کمبوڈیا اور کرغزستان جیسے ممالک میں کیس اسٹڈیز کے ذریعے، محترمہ سوزان اوگ نے ​​کمیونٹیز کو بااختیار بنانے کے ساتھ ساتھ ثقافتی صنعتوں میں روایتی علم، مہارت اور اظہار کو مربوط کرنے، ثقافتی شناخت کو برقرار رکھتے ہوئے اقتصادی مواقع پیدا کرنے میں کردار ادا کرنے کی اہمیت پر زور دیا۔

Toucher Arts پروجیکٹ سے تعلق رکھنے والے ویتنامی اور ویت نامی نژاد نوجوانوں کی فن پرفارمنس فرانس کے ویتنامی ثقافتی مرکز میں پیش کی گئی۔ (تصویر: MINH DUY)

ثقافتی تبادلے کو فروغ دینے کی ایک عام مثال آرٹ اسپیس ایسوسی ایشن کا Toucher Arts پروجیکٹ ہے، جس نے ملک میں ویت نامی نوجوانوں اور دنیا بھر میں بیرون ملک مقیم ویتنامی بچوں کو کامیابی کے ساتھ جوڑ دیا ہے۔

کانفرنس میں آرٹ اسپیس ایسوسی ایشن کی بانی محترمہ ہوانگ تھو ٹرانگ نے کہا: فرانس کے کئی شہروں میں پینٹنگ کے بین الاقوامی مقابلوں، نمائشوں، محافل موسیقی، دستاویزی فلموں کی تیاری، اسکولوں، لائبریریوں یا ٹاؤن ہالوں میں ورکشاپس سے لے کر ٹچر آرٹس کی جانب سے تقریباً 60 تعلیمی اور فنی سرگرمیاں اور تقریبات منعقد کی گئی ہیں۔

ویتنامی اور ویتنامی نژاد نوجوان نسل کے ذریعے منعقد ہونے والے پروگراموں کے ذریعے، فرانسیسی عوام ایک متحرک، تخلیقی اور منفرد ویتنام کے بارے میں زیادہ سمجھتی ہے۔

اس کے بعد سے، ویتنامی روایتی دستکاری گاؤں کی ثقافتی مصنوعات آہستہ آہستہ فرانسیسی لوگوں کی زندگیوں میں مانوس ہو گئی ہیں، جو ثقافتی صنعت کی ویلیو چین کو متحرک کرنے، تجارت سے منسلک ہونے اور ویتنامی برانڈڈ دستکاری کی مصنوعات کی برآمد کے امکانات کو کھولنے میں معاون ہیں۔

ڈیزائنر Le Thanh Danh کا "Rice" Ao Dai مجموعہ، بچپن کی یادوں اور وطن سے محبت سے متاثر۔ (تصویر: MINH DUY)

کانفرنس کی خاص بات ڈیزائنر Le Thanh Danh کی طرف سے "Rice" کے نام سے Ao Dai کلیکشن کی کارکردگی تھی، جس میں یورپ میں ویتنامی خواتین کی ایسوسی ایشن کے ارکان کی شرکت تھی۔

مجموعہ کے نمونے اور رنگ پکے ہوئے چاولوں اور مخروطی ٹوپیوں کی تصویر سے متاثر ہیں، جو ویتنامی زندگی سے وابستہ ثقافتی اقدار کا اظہار کرتے ہیں۔

ویتنام کو 9 ثقافتی اور قدرتی ورثے، 16 غیر محسوس ثقافتی ورثے اور 10 دستاویزی ورثے رکھنے پر فخر ہے جنہیں یونیسکو نے تسلیم کیا ہے۔ (تصویر: MINH DUY)

عام طور پر، مندوبین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ ورثہ نہ صرف ایک ایسی چیز ہے جسے محفوظ کرنے کی ضرورت ہے، بلکہ ثقافتی تخلیقی صلاحیتوں کی بنیاد، اقتصادی ترقی کے لیے ایک محرک قوت اور عالمگیریت کے تناظر میں قومی پوزیشن میں کردار ادا کرنے والا عنصر بھی ہے۔

کانفرنس نے ظاہر کیا کہ ویتنام نے ایک بار پھر ورثے کے تحفظ، ثقافتی صنعت کو ترقی دینے، پائیدار ترقی کے اہداف کے حصول اور مستقبل کی تشکیل کے لیے ورثے کو وسائل میں تبدیل کرنے کے لیے اپنے اقدام کی توثیق کی۔

TRIUMPH - MINH DUY

فرانس میں مقیم Nhan Dan اخبار کے رپورٹر

ماخذ: https://nhandan.vn/viet-nam-tien-phong-trong-bao-ton-di-san-va-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-post902901.html