نچلی سطح کی خدمت کرنے والا قیمتی ثقافتی سرمایہ

نہ صرف آن لائن پرفارم کرنا، تھیٹر بھی فعال طور پر اصلاح شدہ اوپیرا کے اقتباسات کو نچلی سطح تک پہنچاتا ہے تاکہ لوگوں کی خدمت کی جا سکے۔ نئے اقتباسات انسانیت سے جڑے ہوئے ہیں، جو عصری زندگی کی عکاسی کرتے ہیں، اصلاح شدہ اوپیرا آرٹ کو عوام کے قریب لانے میں تعاون کرتے ہیں۔

اصلاح شدہ اوپیرا سے مزید اقتباسات

نئے جاری کیے گئے اقتباسات میں سے، اس بہار میں ہم ایک دوسرے کے ساتھ ہیں (مصنف تھوئے ڈونگ، کائی لوونگ سے اخذ کردہ وو تھوان، ڈائریکٹر تھانہ لو) کو ایک خاص بات سمجھا جاتا ہے۔ اس اقتباس میں دیہی علاقوں میں باپ اور ماؤں کی تنہائی اور پیار کی کمی کو دکھایا گیا ہے جب ان کے بچے شہر میں کام کرتے ہیں۔

مسز نوونگ (آرٹسٹ تھو ہیون) ایک بیوہ ہیں، جو اپنے آبائی شہر میں خاموشی سے رہتی ہیں، بچوں کے ساتھ شہر میں مصروف ہیں، ٹیٹ کے لیے گھر نہیں آرہی ہیں۔ مسٹر کوان (آرٹسٹ ہونگ ویت ٹرانگ) ایک ڈیلیوری مین کے طور پر کام کرتے ہیں، 20 سال سے زائد عرصے سے اپنے بیٹے کی کالج میں پرورش کرتے ہیں، لیکن ان کا بیٹا اپنے والد سے لاتعلق رہتے ہوئے بہت دور رہتا ہے۔ دو اکیلے لوگ اتفاق سے آن لائن آرڈر کے ذریعے ملتے ہیں، اور وہاں سے، ایک چھوٹا سا سفر شروع ہوتا ہے: وہ ایک ساتھ گپ شپ کرتے ہیں، ایک ساتھ موسم بہار کی سیر پر جاتے ہیں، اور انسانی محبت کی گرمجوشی بانٹتے ہیں۔

اوپیرا کے اقتباس سے ایک منظر "اس موسم بہار میں ہم ایک دوسرے کے ساتھ ہیں" فنکاروں Thu Huyen اور Hoang Viet Trang کے ذریعہ پیش کیا گیا تھا۔

آرٹسٹ ہونگ ویت ٹرانگ نے جذباتی طور پر شیئر کیا: "مسٹر کوان اور مسز نوونگ کی کہانیاں عظیم کہانیاں نہیں ہیں، بلکہ یہ ہمارے اردگرد کی عام زندگی کی حقیقت سے جنم لیتی ہیں۔ ہم امید کرتے ہیں کہ کائی لوونگ اس بہار میں ہم ایک دوسرے کے ساتھ ہیں، کے اقتباس کے ذریعے سامعین، خاص طور پر نوجوان، اپنے والدین کے جذبات کو بہتر طور پر سمجھیں گے، اور خاندان اور وطن کی قدر کریں گے۔"

Cai Luong Cuoc Tinh Buon (مصنف Le Trung Dung، Cai Luong Nguyen Luu Thanh، ہدایت کار Thanh Luu) سے اقتباس، ہو ڈیک ٹرنگ (آرٹسٹ تھانہ ونہ) کی بیٹی ہو تھی چی (فنکار پھونگ تھاو) کی تاریخی کہانی کے گرد گھومتی ہے، جس کی منگنی کو بادشاہ نے مسترد کر دیا تھا۔ اس اقتباس میں کردار کی نفسیات کا باریک بینی سے فائدہ اٹھایا گیا ہے، جس میں محبت اور حیثیت کے درمیان کشمکش، ذاتی خواہشات اور Nguyen خاندان کے تحت جاگیردارانہ آداب کے درمیان کشمکش کو اجاگر کیا گیا ہے۔

"سنہری دور" کی نوجوان خاتون ہونے کے ناطے، ہنر اور خوبصورتی دونوں کے ساتھ، ہو تھی چی کی قسمت "غیر منصفانہ" تھی اور اس کی وجہ سے اس کی زندگی کو بہت سی مشکلات اور مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کی ملاقات 12 سال کی عمر میں بادشاہ Duy Tan سے ہوئی، جب بادشاہ صرف 14 سال کا تھا اور 6 سال سے تخت پر بیٹھا تھا۔ اس دوران، اس کے 4 بہن بھائیوں کو اپنے والد، وزیر تعلیم ہو ڈیک ٹرنگ کے ساتھ ساحل سمندر پر آرام کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ پہلی ملاقات سے ہی، اپنی جوانی، خوبصورت اور دلکش شکل کی بدولت، اس نے نوجوان بادشاہ کی نگاہیں پکڑ لیں۔

1915 کے آخر میں، کنگ ڈیو ٹین نے وزیر ہو ڈیک ٹرنگ کو نجی طور پر ملنے کی دعوت دی اور بغیر کوئی وجہ بتائے ہو تھی چی کے ساتھ شادی سے دستبرداری کا اعلان کیا۔ اس واقعے نے ہو ڈاک ٹرنگ کے خاندان خصوصاً ہو تھی چی کو بہت مایوس اور غمزدہ کر دیا۔ cai luong اقتباس میں، Ho Dac Trung نے اپنی بیٹی کو تسلی دینے اور تسلی دینے کے ساتھ ساتھ بادشاہ کے پاس واپس جانے کا ٹوکن بھی حاصل کرنے کی کوشش کی۔

اصلاح شدہ اوپیرا کے فن کو محفوظ کرنا اور پھیلانا

محترمہ لی تھی ٹرا مائی، ڈونگ نائی محلے، بین ہووا وارڈ کی ایک رکن، نے اشتراک کیا: "ویک اینڈ پر، فیملی کے ساتھ گھر پر بیٹھ کر آن لائن میوزک اور ڈانس پروگرامز، ریفارمڈ اوپیرا کے اقتباسات، تھیٹر میں لائیو دیکھنا اتنا ہی جذباتی ہوتا ہے۔ اس بہار میں ہمارے پاس ایک دوسرے کی کہانی ناظرین کو خاندانی کہانیوں کے بارے میں سوچنے پر مجبور کرتی ہے، یہاں تک کہ معاشرہ کے طرز زندگی اور محبت کے بارے میں بھی ایسا نہیں ہے جیسے کہ معاشرہ محبت کے بارے میں۔ صرف صحت کے لیے نقصان دہ لیکن بعض اوقات جان بھی خرچ کر دیتی ہے، یا آج کل کے نوجوانوں کا ایک حصہ "کینوس" طرز زندگی کا حامل ہے۔

ڈونگ نائی آرٹ تھیٹر کے ڈپٹی ڈائریکٹر Nguyen Viet Bac کے مطابق، یہ یونٹ ہر سال نئے cai luong کے اقتباسات تیار کرتا ہے، سیاسی کام انجام دینے اور لوگوں کی خدمت کے لیے پرفارم کرتا ہے۔ Cai Luong کے اقتباسات کو 15-30 منٹ تک جاری رکھنے کے لیے وسیع پیمانے پر اسٹیج کیا جاتا ہے۔ اسٹیج کا ڈیزائن زیادہ نفیس نہیں ہے، جو اسکولوں اور ثقافتی اداروں میں موبائل پرفارمنس کے لیے موزوں ہے۔ خاص طور پر آن لائن کے لیے، یونٹ ٹیکنالوجی، ایل ای ڈی اسکرینوں کے استعمال پر توجہ مرکوز کرتا ہے تاکہ اسٹیج کو ایک نیا، زیادہ پرکشش، اور جاندار منظر پیش کیا جا سکے، جس سے ناظرین کو جنوبی طرز کے ساتھ ایک فنکارانہ جگہ میں "دوبارہ زندہ" ہونے میں مدد ملتی ہے۔

ریفارمڈ اوپیرا کے اقتباسات پیش کرنے کے علاوہ، ڈونگ نائی آرٹ تھیٹر نے یونٹ کے فیس بک اور یوٹیوب چینلز پر بہت سے اصلاح شدہ اوپیرا ریکارڈ کیے ہیں اور نشر کیے جا رہے ہیں جیسے: ریفارمڈ نیشنل آپریٹو، ہون چاؤ کی ہیروک اسپرٹ، کھوئی نگون، کامریڈز، انہ ناٹ نگویت، ملک بھر کے سامعین کا بآسانی لطف اندوز ہونے کا شکریہ۔ آج کی زندگی میں جنوبی خطے سے اصلاح شدہ اوپیرا کا پھیلاؤ۔

"کی لوونگ کے اقتباسات کی کارکردگی نہ صرف عوام کی فن سے لطف اندوز ہونے کی ضرورت کو پورا کرتی ہے بلکہ ایک ثقافتی پل کا کام بھی کرتی ہے، جو لوگوں کو خاص طور پر نوجوان نسل کو قوم کی روایتی فنی اقدار سے محبت کرنے اور سمجھنے میں مدد فراہم کرتی ہے۔ خواہ شہری ہو یا دیہی علاقوں، سرحدی علاقے، یا نسلی اقلیتی علاقوں میں، ہر سامعین ہر شعر سے لطف اندوز ہو سکتا ہے۔ ڈونگ نائی کی زمین اور لوگوں کی محبت سے لبریز" - آرٹسٹ Nguyen Viet Bac نے کہا۔

This Spring We Have Each Other، Sad Love کے اقتباسات کے علاوہ، حالیہ دنوں میں، ڈونگ نائی آرٹ تھیٹر نے لوگوں کے لیے آن لائن اور نچلی سطح پر آرٹ سے لطف اندوز ہونے کے لیے درجنوں کائی لوونگ اقتباسات کا اسٹیج اور پرفارم کیا ہے۔ اقتباسات میں شامل ہیں: Ong Sau Rung Sac, Lang Nha Princess, Sac Hoa Mau Nho, Oai Hung Su Ca, Ngan Thu Guong Nu Liet, Cuoc Tinh Oan Trach, Hon Vong Phu, Quy Vuong, Tieng Scream at the Execution Ground, Khi Chiet Tran Binh Trong اور بہت سے مختلف موضوعات ہیں جن میں انسانوں کی مختلف قسمیں ہیں۔ پیغامات، نوجوان نسل کو حب الوطنی، وطن سے محبت، خاندان اور انسانی اخلاقیات سے آگاہ کرتے ہیں ۔

آن لائن اور مقامی دوروں کے ذریعے اصلاح شدہ اوپیرا کے فن کو عوام کے سامنے لا کر، ڈونگ نائی آرٹ تھیٹر روایتی فن کو لوگوں تک پہنچا رہا ہے، جو ڈونگ نائی کی متحرک، تخلیقی اور پیاری سرزمین میں ایک بھرپور اور انسانی ثقافتی اور روحانی زندگی کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈال رہا ہے۔

میرا نیو

ماخذ: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202511/von-van-hoa-quy-phuc-vu-co-so-7f91499/