ہوئی آن میں اسٹیل کی توڑ پھوڑ: اجنبی مندر میں آئے، آدھی رات کو ہتھوڑے کی آوازیں گونجیں

ہوئی این برج سے متعلق اسٹیل کی توڑ پھوڑ کی رپورٹ میں ہیریٹیج مینجمنٹ یونٹ نے کہا کہ آدھی رات کو ایک اجنبی مندر میں نمودار ہوا۔ لوگوں نے ہتھوڑوں کی آواز سنی۔

سٹیل پر موجود الفاظ جان بوجھ کر مٹائے گئے - تصویر: بی ڈی

"مقامی رہائشیوں سے جمع کی گئی ابتدائی معلومات، 31 مارچ کو صبح 6 بجے کے قریب، جب کوئی شخص یادگار کے اسٹیل پر بخور جلانے کے لیے رکا، تو انہوں نے دریافت کیا کہ اسٹیل کی توڑ پھوڑ کی گئی تھی۔

اسی دن صبح 1-2 بجے، کسی نے پھن چاؤ ٹرنہ سٹریٹ کے فٹ پاتھ پر برگد کے درخت کے پاس ایک موٹر سائیکل کھڑی دیکھی۔ تھوڑی دیر بعد ہتھوڑے مارنے کی آواز سنائی دی" - ثقافتی ورثہ کے انتظام اور تحفظ کے لیے ہوئی این سینٹر کی رپورٹ میں بتایا گیا ہے۔

ہوئی این میں قدیم آثار کو تباہ کر دیا گیا۔

ہوئی این کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ اینڈ کنزرویشن سینٹر کے مطابق، یکم اپریل کی صبح، یہ یونٹ اور مقامی حکام سروے کرنے کے لیے 98A Phan Chau Trinh (Cam Pho) کے پتے پر گئے۔

یہاں، وفد نے ریکارڈ کیا کہ آبی گزرگاہ کے سٹیل آثار کو توڑ پھوڑ کی گئی ہے۔

پتھر کے سٹیل پر خطوط اور نقش و نگار کی موجودہ حالت چھینی ہوئی ہے اور تقریباً مکمل طور پر تباہ ہوچکی ہے۔ سروے کے بعد انتظامی یونٹس نے کیم فو وارڈ پولیس کو اطلاع دی۔

اس یونٹ نے صورتحال کو سمجھنے اور معلومات اکٹھی کرنے کے لیے فورسز کو جائے وقوعہ پر بھیجا۔ ہوئی این سنٹر فار کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ اینڈ پریزرویشن پولیس کو تفتیش کے لیے آثار سے متعلق معلومات فراہم کرنے کے لیے رابطہ کر رہا ہے۔

کندہ حروف کے ساتھ پتھر کا سلیب برگد کے درخت کے نیچے، پتھر کے اسٹیل کے ساتھ رکھا گیا ہے - تصویر: بی ڈی

Hoi An میں پانی کی بچت کرنے والا سٹیل کتنا قیمتی ہے؟

سٹیل کے بارے میں معلومات کے بارے میں، ہوئی این سنٹر فار کلچرل ہیریٹیج مینجمنٹ اینڈ پریزرویشن نے کہا کہ سٹیل خصوصی قومی آثار کے تحفظ کے علاقے I میں واقع ہے - ہوئی ایک قدیم قصبے کا عالمی ثقافتی ورثہ۔ اوشیش کو ایک قسم I کے تحفظ کی قدر، ریاست کی ملکیت کے طور پر درجہ بندی کیا گیا ہے۔

پتھر کا سٹیل اینٹوں کے ایک چھوٹے سے مزار کے اندر رکھا گیا ہے، جو ایک قدیم برگد کے درخت کی بنیاد پر واقع ہے - برگد کے اس درخت کو 2014 سے ہوئی این شہر نے ایک محفوظ قدیم درخت کے طور پر بھی درج کیا ہے۔

سٹیل کا رخ شمال کی طرف ہے۔ اسٹیل پر ہان نوم کے کرداروں اور طلسم کی تصاویر سے کندہ کیا گیا ہے، خاص طور پر:

اوپر سے نیچے تک، اسٹیل کی پیشانی کے قریب تین دائرے کندہ ہیں، درمیانی دائرہ دونوں اطراف سے چھوٹا ہے، کافی یکساں طور پر تقسیم کیا گیا ہے۔

درمیان میں تین حصے ہیں، مرکزی دائرے کے نیچے گہری کندہ چینی حروف کی ایک قطار ہے: (شمالی شہنشاہ نے ہوا کو کنٹرول کرنے اور پانی کے راستے کو دبانے کے لیے ایک قطب قائم کرنے کا حکم دیا)۔

اسٹیل کے دائیں دائرے کے نیچے (باہر سے اندر دیکھ رہے ہیں) اسٹیل کے جسم کے ساتھ شمالی ستارے کو عمودی طور پر کندہ کیا گیا ہے جس میں سیدھی لکیروں سے جڑے ہوئے سات دائرے ہیں۔

ہر دائرے پر اوپر سے نیچے تک ستاروں کے نام Nom حروف میں کندہ ہیں: Phieu، Phu، Tat، Hanh، Quyen، Thuoc، Dau۔ بائیں دائرے کے نیچے ایک سیدھی لکیر سے جڑے ہوئے دو دائرے کندہ ہیں۔ اسٹیل کے جسم کے ساتھ ساتھ نیچے جاری رکھنا الفاظ کی لائن ہے: (ان ما نی بات می ہونگ)۔

نیچے کا حصہ 3 تعویذ سے کندہ ہے، درمیانی حصہ مربع ہے، 19cm x 20cm، دونوں اطراف چھوٹے، مستطیل، 10cm x 20cm سائز کے ہیں۔ بائیں طرف طلسم (باہر سے اندر دیکھ رہا ہے) نے چینی حروف کو دھندلا کر دیا ہے۔ دائیں طرف کے طلسم میں کردار ہیں۔

چینی: (آگ، لکڑی، زمین)۔ سٹیل کے نیچے 3 الفاظ ہیں: (Thai Nhac Son) سٹیل کی پوری چوڑائی پر پھیلا ہوا ہے۔

بہت سے محققین کا خیال ہے کہ یہ سٹیل پانی کو کنٹرول کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا اور اس کا تعلق شمالی شہنشاہ Tran Vu کی Chua Cau کے آثار میں عبادت سے ہے۔

درخت کی جڑیں سٹیل کو ڈھانپتی ہیں، لوگ اکثر بخور جلانے اور اس کی دیکھ بھال کرنے آتے ہیں - فوٹو: بی ڈی

جیسا کہ Tuoi Tre Online نے اطلاع دی ہے، یکم اپریل کو دوپہر کے وقت، Phan Chu Trinh Street (Hoi An قدیم قصبے کے قریب) پر برگد کے درخت پر جرم کے مقام پر، بہت سے محلے کے سیکورٹی گارڈ جائے وقوعہ کی حفاظت کر رہے تھے۔

پولیس ابتدائی معلومات اکٹھی کرنے آئی اور اس بات کا تعین کیا کہ قدیم برگد کے نیچے واقع پانی کو کنٹرول کرنے والے اسٹیل کو اجنبیوں نے توڑ پھوڑ کا نشانہ بنایا تھا، جنہوں نے سٹیل پر موجود الفاظ کو مٹا دیا۔

مزید پڑھیں واپس موضوعات پر

تھائی با گوبر

ماخذ: https://tuoitre.vn/vu-pha-hoai-bia-yem-o-hoi-an-co-nguoi-la-den-mieu-xuat-hien-tieng-bua-vong-giua-dem-20250401191244409.htm