ثقافتی اور تہذیبی تہوار کی تعمیر۔

ویتنام میں اس وقت تقریباً 9,000 تہوار ہیں، جو تمام خطوں میں تقسیم ہوتے ہیں اور سال بھر ہوتے ہیں۔ تہوار ایک منفرد روایتی ثقافتی خصوصیت ہیں، اور طویل عرصے سے لوگوں کی ایک بڑی تعداد کے لیے ایک مانوس ثقافتی سرگرمی بن چکے ہیں۔ نئے قمری سال کے بعد بہار، تہواروں کا عروج کا موسم ہے، جس میں مشہور تہوار بھی شامل ہیں جو مہینوں تک جاری رہتے ہیں، جیسے کہ ہوونگ پگوڈا فیسٹیول۔

تہوار ویتنام کے 54 نسلی گروہوں کی ایک خوبصورت روایت ہے، جس کی تاریخ ہزاروں سال پر محیط ہے۔ وہ قوم کی روایات اور تاریخ کے لیے لوگوں کا شکریہ ادا کرتے ہیں، اور قوم کی تعمیر، قومی دفاع اور آزادی کے تحفظ میں پچھلی نسلوں کے تعاون کو تسلیم کرتے ہیں۔ آئیڈیالوجی، اخلاقیات، حب الوطنی، قومی فخر اور اجتماعی یکجہتی کے لحاظ سے ان کی تعلیمی قدر کے علاوہ، تہوار ہر نسلی گروہ، مذہب اور علاقے کی خوبصورت روایتی ثقافت اور انسانی اقدار کی عکاسی کرتے ہیں۔

ملک میں اس وقت 8,868 تہوار ہیں جن میں 8,103 روایتی تہوار، 687 ثقافتی تہوار، 74 پیشہ ورانہ تہوار، اور 4 تہوار بیرونی ممالک سے شروع ہوتے ہیں۔ یہ تہوار سال بھر منعقد ہوتے ہیں، لیکن سب سے زیادہ نئے سال کے آغاز پر ہوتے ہیں۔ چاول کی کاشت کرنے والی قوم کے طور پر، ویتنام کے روایتی تہوار بنیادی طور پر موسم بہار میں منائے جاتے ہیں جب کسان بیکار ہوتے ہیں اور لوگوں کی روحانی ضروریات ہوتی ہیں، ایک خوشحال نئے سال کی دعا کرتے ہیں۔ زیادہ تر تہوار دیہاتوں اور کمیونز کے اندر منعقد ہوتے ہیں، لیکن یہاں علاقائی تہوار بھی ہیں جیسے لم فیسٹیول (باک نین)، جیونگ فیسٹیول ( ہانوئی )، ٹران ٹیمپل فیسٹیول (نام ڈنہ)، اوم بوک فیسٹیول (سوک ٹرانگ)، با چوا سو فیسٹیول... (فو تھو)۔ کچھ تہوار چند دنوں تک چلتے ہیں، جبکہ دوسرے مہینوں تک چلتے ہیں، جیسے ہوونگ پگوڈا فیسٹیول (ہانوئی) اور ین ٹو فیسٹیول (کوانگ نین)...

تقریب کے بعد تہوار کا حصہ ہے۔ یہ لوگوں کے لیے مادی اور روحانی اقدار سے لطف اندوز ہونے، اور کمیونٹی بانڈز کو مضبوط کرنے کے لیے سماجی ہونے کا موقع ہے۔ اس لیے تہوار ہر کمیونٹی میں ایک خاص اور ناگزیر سرگرمی ہیں۔ تہوار ہماری پوری تاریخ میں قوم کی تعمیر اور دفاع کی روایت کو یاد کرنے کا ایک موقع بھی ہیں۔ ہر گاؤں کی کمیونٹی کی اپنی روایات ہیں، اور تہوار ان کو یاد کرنے اور ان کو دوبارہ پیش کرنے کے مواقع ہیں... یہ تمام تہوار، اپنی منفرد ثقافتی باریکیوں کے ساتھ، قوم کی بھرپور ثقافتی شناخت میں حصہ ڈالتے ہیں۔

تہوار طویل عرصے سے لوگوں کی ایک بڑی تعداد کے لیے ایک مانوس ثقافتی سرگرمی رہے ہیں۔ ہر تہوار، خاص طور پر روایتی تہوار، بنیادی ثقافتی اور تاریخی اقدار پر مشتمل ہوتے ہیں، جو واضح طور پر ویتنامی لوگوں کی ثقافتی شناخت کی عکاسی کرتے ہیں۔ لہذا، کئی سالوں سے، تہوار کی سرگرمیوں سمیت ثقافتی اقدار کا تحفظ، تحفظ، عزت اور ترقی ہمیشہ پارٹی اور ریاست کی ترجیح رہی ہے، جس نے مناسب پالیسیاں بنائی ہیں۔

ڈریگن 2024 کے سال کے موسم بہار میں لی تھائی ٹو ٹیمپل فیسٹیول 20 فروری 2024 (پہلے قمری مہینے کے 11 ویں دن) کو قومی ہیرو کنگ لی تھائی کی خدمات کو یاد کرنے کے لیے لی لوئی کمیون، نام نہون ضلع، لائی چاؤ صوبے میں کھلے گا۔

تہواروں کا ریاستی انتظام دستاویزات کے ایک نظام کے ذریعے کیا جاتا ہے، بشمول: قراردادیں، ہدایات، پارٹی اور حکومت کے دستاویزات، فرمان، اور سرکلر جو تہواروں میں انتظام، تنظیم اور مہذب طریقوں کے نفاذ کی رہنمائی کرتے ہیں۔ گزشتہ عرصے کے دوران، پارٹی اور حکومت نے قیادت، سمت، انتظام، تہواروں کی تنظیم، اور تہواروں میں مہذب طریقوں کے نفاذ سے متعلق دستاویزات کا ایک نظام جاری کیا ہے۔ تہواروں کے انتظام اور تنظیم کو حکومتی فرمان نمبر 110/2018/ND-CP مورخہ 29 اگست 2018 کے ذریعے تہواروں کے انتظام اور تنظیم کے حوالے سے منظم کیا جاتا ہے۔ تہواروں میں مہذب طریقوں کے نفاذ کے حوالے سے، مخصوص رہنما دستاویزات موجود ہیں جیسے: شادیوں، جنازوں اور تہواروں میں مہذب طریقوں کے نفاذ پر پولیٹ بیورو (آٹھویں مدت) کی 12 جنوری 1998 کی ہدایت نمبر 27-CT/TW؛ ہدایت نمبر 21-CT/TW مورخہ 21 دسمبر 2012، مرکزی پارٹی سیکرٹریٹ کی کفایت شعاری کو فروغ دینے اور فضلہ سے نمٹنے کے بارے میں؛ تہواروں کے انتظام اور تنظیم پر پارٹی کی قیادت کو مضبوط بنانے سے متعلق مرکزی پارٹی سیکرٹریٹ کی مورخہ 5 فروری 2015 کو ہدایت نمبر 41-CT/TW؛ ہدایت نمبر 06/CT-TTg مورخہ 20 فروری، 2017، تہواروں کے انتظام اور تنظیم کو درست کرنے کے بارے میں وزیر اعظم کا… ابھی حال ہی میں، اگست 2023 میں، وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت نے "روایتی تہواروں میں ثقافتی ماحول سے متعلق معیار کا سیٹ" جاری کیا، (مخصوص تہوار میں ثقافتی اور ثقافتی ماحول کی تعمیر کے لیے مخصوص معیارات)۔ جو تہوار کے انعقاد کو مہذب، صحت مند اور اقتصادی انداز میں بہتر بنانے کے لیے ایک اہم قدم سمجھا جاتا ہے۔ معیار کا سیٹ مقامی تہوار کی سرگرمیوں کی انتظامی صلاحیت اور تاثیر کا جائزہ لینے کے لیے ایک ٹول اور بینچ مارک کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ 9 عام معیارات اور 44 مخصوص معیارات کے ساتھ، معیارات کا سیٹ مقامی آرگنائزنگ کمیٹیوں کو معیارات کو معیاری بنانے اور روایتی تہواروں کے اندر ثقافتی ماحول بنانے کے لیے یکساں طور پر حل کا اطلاق کرنے کے لیے ایک بنیاد اور سمت فراہم کرتا ہے۔ اس کے ذریعے مقامی لوگ ایک مہذب اور صحت مند تہوار کا ثقافتی ماحول بنا سکتے ہیں۔ روایتی ثقافت، رسوم و رواج اور طریقوں کی اقدار کو محفوظ اور فروغ دینا، اور انہیں پورے معاشرے میں پھیلانا؛ اور رفتہ رفتہ فرسودہ رسوم و رواج کو ختم کریں۔

ڈھول ڈانس (جسے "طوائف ڈھول کا رقص" بھی کہا جاتا ہے) ٹریو کھوک ولیج فیسٹیول (ٹین ٹریو کمیون، تھانہ ٹری ڈسٹرکٹ، ہنوئی) کی سب سے مخصوص اور ناگزیر خاص بات ہے - قومی ہیرو بو کائی ڈائی ووونگ پھنگ ہنگ کی یاد میں ایک روایتی تہوار۔

ڈریگن کے سال کے نئے قمری سال کی تعطیل کے بعد کلیدی کاموں کے نفاذ کو تیز کرنے کے لیے، وزیر اعظم فام من چن نے 15 فروری 2024 کو ہدایت نمبر 06/CT-TTg جاری کیا، جس میں حفاظت اور تہذیب کو یقینی بنانے کے لیے ثقافتی، فنکارانہ اور تہوار کی سرگرمیوں کی تنظیم کی ضرورت ہے۔ وزیر اعظم نے ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کو ذمہ داری سونپی ہے کہ وہ رہنمائی کرے اور متعلقہ ایجنسیوں اور علاقوں کے ساتھ ہم آہنگی پیدا کرے تاکہ ٹیٹ کے فوراً بعد ثقافتی اور فنکارانہ سرگرمیوں اور روایتی لوک تہواروں کی تنظیم کو فعال اور فعال طور پر ہدایت دی جائے، حفاظت، تہذیب اور قومی ثقافتی شناخت کو فروغ دینے کو یقینی بنایا جائے۔ سرکاری ڈسپیچ نمبر 10/CĐ-TTg مورخہ 29 جنوری 2024 کے مطابق خلاف ورزیوں کو فوری طور پر درست کریں اور سختی سے ہینڈل کریں، خاص طور پر عطیات کی وصولی اور انتظام اور ووٹی پیپر (اگر کوئی ہے) کو جلانے سے متعلق خلاف ورزیاں۔ سیاحوں اور رہائشیوں کی حفاظت کو یقینی بنانے کے اقدامات کو نافذ کرنے کے لیے مقامی مقامات کو منزل کے انتظام کو مضبوط بنانا اور سیاحتی خدمات کے کاروبار کی رہنمائی کرنا ہے۔ رہائش اور کھانے کے ادارے سیاحوں کو "اگر آپ نے شراب پی ہے تو گاڑی نہ چلائیں" کے اصول پر سختی سے عمل کرنے کی ترغیب اور حوصلہ افزائی کر رہے ہیں۔

گراس روٹس کلچر ڈیپارٹمنٹ (وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت ) کی ڈائریکٹر محترمہ Ninh Thi Thu Huong کے مطابق اس سال تہوار کا انتظام زیادہ جدید رہا ہے۔ صوبوں اور شہروں نے مقامی تہوار کی سرگرمیوں کی توقع کرتے ہوئے فعال طور پر توجہ مرکوز اور ٹارگٹڈ منصوبے تیار کیے ہیں۔ بہت سے مقامات نے تہوار کی سرگرمیوں کے لیے جامع اور مجموعی منصوبے جاری کیے ہیں۔ محفوظ اور صحت مند تہوار کی سرگرمیوں کو یقینی بنانے کے لیے ممکنہ منظرنامے، منصوبے اور حکمت عملی تیار کرنے کے لیے مقامی حکام کو براہ راست ہدایت دینا۔ درحقیقت، بہت سے علاقوں میں، ڈریگن 2024 کے سال کے موسم بہار کے تہواروں کو بہت ساری نئی خصوصیات کے ساتھ متحرک اور خوشی سے منعقد کیا گیا تھا۔

تھی کیم رائس کوکنگ مقابلہ Xuan Phuong وارڈ، Nam Tu Liem ڈسٹرکٹ (Hanoi) میں منعقد کیا گیا ہے۔

ہنوئی ملک کے سب سے بڑے تہواروں والا علاقہ ہے، جہاں 2024 میں تقریباً 1,500 تہواروں کا شیڈول ہے۔ تہوار کا سیزن شروع ہونے سے پہلے، اضلاع، قصبوں اور شہروں نے تہواروں کی سالمیت کو یقینی بناتے ہوئے، نئی اور تخلیقی سرگرمیوں کو شامل کرتے ہوئے مکمل تیاریاں کی ہیں۔ محکمہ ثقافت اور کھیل کی ڈپٹی ڈائریکٹر محترمہ تران تھی وان آن کے مطابق، محکمہ نے مقامی لوگوں سے 2024 کے تہوار کے سیزن کے لیے احتیاط سے تیاریاں کرنے کی درخواست کی ہے۔ رسمی حصہ مقامی روایات پر عمل پیرا ہونا چاہیے؛ پختہ اور پیشہ ورانہ طور پر منظم کیا جائے، جو علاقے کی منفرد اقدار کی عکاسی کرتا ہے۔ تہوار کا حصہ واضح طور پر علاقے کی ثقافتی شناخت کو ظاہر کرے، جس کا مقصد مخصوص ثقافتی مصنوعات تیار کرنا ہے۔ مقامی لوگوں کو ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت کی طرف سے جاری کردہ "روایتی تہواروں میں ثقافتی ماحول کے لیے معیار" کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا چاہیے۔ ماحولیاتی حفظان صحت پر توجہ دینا؛ سیکورٹی اور آرڈر؛ آگ کی روک تھام؛ اور میلے کی خوبصورتی کے معائنہ اور دیکھ بھال کو مضبوط بنائیں...

ہوونگ پگوڈا فیسٹیول (ہوونگ سون کمیون، مائی ڈک ڈسٹرکٹ، ہنوئی) سالانہ لاکھوں زائرین کو موسم بہار کی سیر اور یاترا کے لیے راغب کرتا ہے۔ اس سال، کشتیوں کی سواری کے لیے سیاحوں سے پیسے بٹورنے کے مسئلے کو ختم کرنے کے لیے، ہوونگ پگوڈا ٹورازم سروس کوآپریٹو پہلی بار قائم کیا گیا تھا، جس میں 4,000 سے زائد کشتیاں اور فیری زائرین کو میلے میں لے جا رہے تھے۔ کوآپریٹو ڈیجیٹل سسٹم کے ذریعے ایک طے شدہ شیڈول کے مطابق کشتی اور فیری کے ذریعے زائرین کی نقل و حمل کا انتظام کرتا ہے۔ اس سال، ہوونگ پگوڈا فیسٹیول آرگنائزنگ کمیٹی الیکٹرانک ٹکٹوں کی فروخت جاری رکھے ہوئے ہے، سیاحوں اور حکام کے لیے سہولت فراہم کرنے، اور جعلی اور غیر قانونی ٹکٹوں کی روک تھام؛ یہ قدرتی ٹکٹوں، کشتیوں اور فیری ٹکٹوں، اور نامزد ڈاکوں اور پارکنگ ایریاز پر پارکنگ کی خدمات کی فروخت کا بھی اہتمام کرتا ہے۔ الیکٹرک گاڑیوں کا استعمال زائرین کو بس اسٹیشنوں سے فیری ٹرمینلز تک لے جانے کے لیے کیا جاتا ہے جس کے راستے میں ین وارف کے علاقے میں تین پک اپ اور ڈراپ آف پوائنٹس ہوتے ہیں۔ تمام سیاحتی مقامات QR کوڈز سے لیس ہیں، جس سے لوگ میلے کے بارے میں معلومات آسانی سے تلاش کر سکتے ہیں۔ ڈیجیٹل تبدیلی کی بدولت، اس سال، ٹکٹوں کی چوری، ٹاؤٹنگ، اور اضافی رقم مانگنے جیسے مسائل تقریباً ختم ہو گئے ہیں، جس سے زائرین ایک محفوظ، مہذب اور دوستانہ تہوار کا تجربہ کر سکیں گے۔

موسم بہار کے ابتدائی دنوں میں، فو تھونگ وارڈ، تائی ہو ضلع (ہانوئی) کے لوگ خوشی سے اپنے آپ کو روایتی سٹکی رائس فیسٹیول کے ماحول میں ڈوب گئے۔ خوشی اس وقت دگنی ہوگئی جب Phu Thuong چپچپا چاولوں کے دستکاری کو سرکاری طور پر غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں شامل کیا گیا۔ تائی ہو ڈسٹرکٹ پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین بوئی تھی لان فونگ کے مطابق، غیر محسوس ثقافتی ورثے کی قومی فہرست میں فو تھونگ چسپاں چاول کے دستکاری کو کندہ کرنے کے فیصلے کا اعلان کرنے والی تقریب اس ورثے کو عزت دینے کا ایک موقع تھا۔ روایتی دستکاری کی قدر کے تحفظ، تحفظ اور فروغ میں پارٹی کمیٹی، حکومت، ایجنسیوں اور کمیونٹی کی کوششوں کو تسلیم کرنا اور ان کی تعریف کرنا۔ یہ سماجی و اقتصادی ترقی کی خدمت کے لیے ورثے کے تحفظ اور فروغ کی ذمہ داری کو بھی فروغ دیتا ہے۔ جیسا کہ رواج ہے، موسم بہار کے آغاز میں، ہائی فوننگ شہر خطاطی فیسٹیول کا بھی اہتمام کرتا ہے۔ اس سال ڈیوک میک تھائی ٹو اور میک ڈائنسٹی کے آباؤ اجداد کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے میک ڈائنسٹی میموریل ایریا (انگ ڈوان کمیون، کین تھیو ڈسٹرکٹ) میں فیسٹیول کا انعقاد کیا گیا جنہوں نے ملک کے لیے تعلیم کی ترقی اور ہنر کی تربیت کے لیے گراں قدر خدمات انجام دیں، جیسے کہ سکالر Nguyen Binh Khiem, Phyenchhoen, Phyoung, Nguyen Binh Khiem. قوم کی تاریخی اور ثقافتی روایات کے تحفظ اور فروغ کے لیے، سیاحت کی صلاحیت اور طاقت کو فروغ دینا، سیاحوں کو کین تھیو کی طرف راغب کرنا، اور علاقے کی سماجی و اقتصادی ترقی کو فروغ دینا۔ فیسٹیول میں شرکت کرتے ہوئے، وو تھی نگوک ہا (ہو بینگ سیکنڈری اسکول، کین تھیو ضلع) نے اشتراک کیا کہ اس سال کے میلے میں اپنے 7ویں جماعت کے ہم جماعتوں کی نمائندگی کرتے ہوئے وہ فخر محسوس کر رہی ہیں تاکہ تاریخ کے بارے میں مزید معلومات حاصل کی جا سکیں اور بہتر مطالعہ کرنے کے لیے مزید تحریک حاصل کی جا سکے۔

کئی سالوں سے، Lồng Tồng فیسٹیول کا انعقاد An Nhơn commune، Đạ Tẻh ضلع، Lâm Đồng صوبے نے سال کے آغاز میں نسلی گروہوں کی منفرد روایتی ثقافت کے تحفظ اور فروغ کے لیے کیا ہے، اس طرح کمیونٹیز کے درمیان اتحاد اور یکجہتی کے جذبے کی تصدیق ہوتی ہے۔ Lồng Tồng، Tay اور Nùng زبانوں میں، کا مطلب ہے "کھیتوں میں جانا" اور یہ شمالی پہاڑی علاقے میں Tay اور Nùng نسلی گروہوں کے لیے سال کا سب سے متوقع فصل کا تہوار ہے۔ اس موقع پر لوگ اپنے بہترین لباس پہن کر گاؤں میں ایک بڑی کھلی جگہ پر جشن منانے کے لیے جمع ہوتے ہیں۔ لونگ ٹانگ زراعت کے خدا کو گزشتہ سال کی کامیابیوں کی اطلاع دینے کے لیے ایک تقریب ہے، جس میں ملک کے لیے سازگار موسم، امن اور خوشحالی، ایک بھرپور فصل، تمام خاندانوں کے لیے فراوانی، اور ہر چیز کی افزائش کے لیے دعا کی گئی ہے۔ کمیون ایک کے طور پر متحد ہو گئے ہیں، ایک نئے وطن کی تعمیر کے لیے مل کر کام کر رہے ہیں جو تیزی سے خوشحال اور خوبصورت ہوتا جا رہا ہے، ڈا تہ کے نئے وطن میں، تائی، ننگ اور دیگر نسلی گروہوں نے مسلسل جدوجہد کی، تمام ابتدائی مشکلات پر قابو پاتے ہوئے، اور ایک ایسی زندگی کی تعمیر کی جو تیزی سے خوشحال اور خوشگوار ہو۔

Lồng Tồng فیسٹیول کا مقصد لام ڈونگ صوبے میں شمال مغربی علاقے کی روایتی ثقافت کو محفوظ رکھنا ہے۔

ابتدائی موسم بہار کے خوشگوار ماحول میں، دوئی سون ٹِچ ڈائن فیسٹیول (صوبہ ہا نام) کا انعقاد کیا جاتا ہے، جو محنت کا ایک نیا جذبہ لاتا ہے، لوگوں کو چاول لگانے اور زراعت کی دیکھ بھال کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ ایک سال کے موافق موسم اور بھرپور فصل کے لیے دعا کرنا۔ اس سال میلے میں بہت سی تبدیلیاں کی گئی ہیں تاکہ تہوار کی جگہ کو مزید پرکشش بنایا جا سکے اور سیاحوں کے لیے پرکشش بنایا جا سکے۔ اہم رسومات جیسے اعلان کی تقریب، پالکیوں کا جلوس، آبی جلوس، تطہیر کی رسومات اور امن کی دعا کے ساتھ ساتھ ڈرائنگ کے مقابلے، بھینسوں کی سجاوٹ، کھیل، فنون لطیفہ، کشتی اور لوک کھیل جیسی سرگرمیاں بھی دستیاب ہیں۔ مقامی اور سیاح بہت سی بھرپور، متنوع اور جاندار سرگرمیوں میں حصہ لے سکتے ہیں۔ خاص طور پر، پہلی بار، ہر جگہ سے آنے والے لوگوں اور زائرین کو مقامی حکام کے زیر اہتمام ہل چلانے کے مقابلے کا تجربہ کرنے کا موقع ملا ہے۔ آرگنائزنگ کمیٹی نے انتظامی طریقہ کار کو کم سے کم کر دیا ہے۔ لوگوں اور سیاحوں کے لیے زرعی مصنوعات، خصوصیت کی مصنوعات، اور ہا نام کی OCOP مصنوعات دیکھنے اور خریدنے کے لیے بہت سے اسٹالز کا اہتمام کیا۔ موسم بہار کی آمد اپنے ساتھ ویتنام کی نسلی برادریوں کے تہوار کا موسم لے کر آتی ہے، جو آج تہوار کے انتظام کے لیے مواقع اور چیلنجز دونوں پیش کرتی ہے۔ فیسٹیول کے انتظام کو ہر تہوار کے لیے منفرد جھلکیاں بناتے ہوئے اصل عناصر کے تحفظ کو یقینی بنانا چاہیے، شرکاء کی ضروریات کو پورا کرنا، اور انھیں ایک خوشگوار اور محفوظ ماحول میں روحانی اور ثقافتی تجربات فراہم کرنا چاہیے جو کہ معاشرے کی خواہش ہے۔

آرٹیکل: Phuong Anh - Minh Hue تصاویر اور گرافکس: VNA ترمیم شدہ: Ky Thu لے آؤٹ: Nguyen Ha

ماخذ: https://baotintuc.vn/long-form/emagazine/xay-dung-le-hoi-van-hoa-van-minh-20240222212020556.htm