علاقائی اور عالمی مسابقت کے ساتھ حقیقی معنوں میں مضبوط پٹرولیمیکس کی تعمیر

(Chinhphu.vn) - نائب وزیر اعظم Bui Thanh Son نے Petrolimex سے کہا کہ وہ نہ صرف قومی سطح پر بلکہ علاقائی اور عالمی سطح پر بھی پائیدار ترقی اور اعلیٰ مسابقت کے ساتھ حقیقی معنوں میں مضبوط ریاستی اقتصادی گروپ بننے کی کوشش جاری رکھے۔

نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون نے پیٹرولیمیکس سے کہا کہ وہ نہ صرف قومی سطح پر بلکہ علاقائی اور عالمی سطح پر بھی اعلیٰ مسابقت کے ساتھ حقیقی معنوں میں مضبوط، پائیدار ریاستی اقتصادی گروپ بننے کی کوشش جاری رکھے - تصویر: VGP/Hai Minh

یکم اگست کی صبح، کامریڈ بوئی تھان سون، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن، حکومتی پارٹی کمیٹی کی اسٹینڈنگ کمیٹی کے رکن، نائب وزیر اعظم نے شرکت کی اور ویتنام نیشنل پیٹرولیم گروپ (Petrolimex) کی پارٹی کمیٹی کی 5ویں کانگریس، مدت 2025-2030 کی ہدایت کرتے ہوئے ایک تقریر کی۔

اس کے علاوہ کانگریس میں پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے رکن کامریڈ نگوین ہوانگ آنہ، مرکزی پالیسی اور حکمت عملی کمیشن کے نائب سربراہ؛ کامریڈ فام وان لن، مرکزی نظریاتی کونسل کے وائس چیئرمین، 14ویں کانگریس دستاویزات کی ادارتی ٹیم کے اسٹینڈنگ ممبر۔

پٹرولیمکس کی طرف، کامریڈ فام وان تھانہ، پارٹی سیکرٹری، گروپ کے چیئرمین؛ کامریڈ لو وان ٹوین، ڈپٹی پارٹی سیکرٹری، گروپ کے جنرل ڈائریکٹر، اور 231 مندوبین جو کہ پارٹی کے شاندار ممبر ہیں جو گروپ کی پوری پارٹی کمیٹی میں تقریباً 3000 پارٹی ممبران کی نمائندگی کرتے ہیں۔

تمام اہداف کو مکمل کریں اور اس سے تجاوز کریں۔

کانگریس میں پیش کی گئی سیاسی رپورٹ کے مطابق، 2020-2025 کی مدت کے دوران، Petrolimex نے جامع طور پر مکمل کیا ہے اور تفویض کردہ اہداف اور منصوبوں سے تجاوز کیا ہے، جس میں مجموعی مجموعی آمدنی تقریباً VND 1,280 بلین تک پہنچ گئی ہے، جو کہ منصوبہ سے 37 فیصد زیادہ ہے۔

ٹیکس سے پہلے کل مجموعی منافع 162,178 بلین VND تک پہنچ گیا، جو کہ 21% کی منصوبہ بندی سے زیادہ ہے۔ ریاستی بجٹ کی کل ادائیگی VND 162,553 بلین تک پہنچ گئی۔ 2020 کے مقابلے 2024 میں ایکویٹی میں 1.2 گنا اضافہ ہوا۔

گروپ نے کووڈ-19 وبائی امراض، وسائل کے دباؤ کے اوقات، جیسے 2022، یا ستمبر 24 میں ٹائفون یگی جیسی قدرتی آفات، طوفان اور سیلاب کے دوران بھی، پٹرولیم کی بلا تعطل فراہمی کو یقینی بنانے، لوگوں کی ضروری ضروریات کی تکمیل کو یقینی بنانے کے لیے بروقت منظرناموں کو فعال طور پر جواب دیا اور تعینات کیا ہے۔

گروپ نے یکم جولائی 2023 سے 2,700 سے زیادہ پٹرول اسٹیشنوں پر الیکٹرانک انوائسز کے نفاذ کا بھی آغاز کیا۔ ایک ہی وقت میں، حکومت کی ہدایت کے تحت کسٹمر کے تجربے اور رسک مینجمنٹ کو بہتر بنانے کے لیے کیش لیس ادائیگی کے طریقوں کو کامیابی سے لاگو کیا۔

گروپ نے گرین ہاؤس گیس کی انوینٹری بھی کی ہے۔ گوداموں، بندرگاہوں، پٹرول اسٹیشنوں وغیرہ پر سبز، صاف منصوبوں کے نفاذ کو فروغ دیا۔

نائب وزیراعظم نے پیٹرولیمیکس سے درخواست کی کہ وہ پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما خطوط پر قریب سے عمل کرے آنے والے دور میں ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کی حکمت عملی اور منصوبے؛ اور "چار ستونوں" کو اچھی طرح سے لاگو کریں - تصویر: VGP/Hai Minh

سبز توانائی کی مصنوعات میں رہنما بننے کی کوشش کرنا

آنے والی مدت میں، گروپ ملکی اور بین الاقوامی سطح پر اعلی مسابقت کے ساتھ ایک مضبوط، متحرک، موثر ریاستی اقتصادی گروپ بننے کی کوشش جاری رکھے گا۔ اور کاروباری کارروائیوں کے تمام شعبوں میں قومی توانائی کی سلامتی، سماجی و اقتصادی ترقی، قومی دفاع اور سلامتی کو یقینی بنانے کے کاموں کو اچھی طرح سے انجام دینا۔

گروپ کا مقصد 4.0 ٹیکنالوجی اور جامع ڈیجیٹل تبدیلی پر مبنی سبز، صاف، اعلیٰ معیار کی، ماحول دوست توانائی کی مصنوعات میں ویتنام میں سرکردہ توانائی گروپ بننا ہے۔ ویتنامی مارکیٹ میں یورو 5 کے اخراج کے معیار پر پورا اترنے والے صاف ایندھن کی مصنوعات فراہم کرنے میں پیش پیش؛ دھیرے دھیرے جیواشم توانائی کے ذرائع کو کم اخراج توانائی کے ذرائع، جیسے بائیو فیول، SAF، ہائیڈروجن، امونیا اور قابل تجدید توانائی کی طرف منتقل کریں۔

کانگریس سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر اعظم بوئی تھانہ سون نے زور دیا کہ گزشتہ پانچ سالوں میں دنیا اور علاقائی صورتحال میں بہت سی گہری تبدیلیاں آئی ہیں، جس سے ہمارے ملک کی ترقی پر بہت زیادہ اثر پڑا ہے، جس میں COVID-19 کی وبا کے سنگین نتائج برآمد ہوئے ہیں، بڑی طاقتوں کے درمیان مسابقت، مقامی تنازعات، ٹیرف اور تجارتی تناؤ، عالمی سپلائی چین اور تیل کی قیمتوں میں کمی، تیل کی قیمتوں میں کمی، تیل کی قیمتوں میں کمی۔ غیر روایتی سیکورٹی کے مسائل تیزی سے ابھرے ہیں۔

اس تناظر میں، یہ واضح ہے کہ پیٹرولیم انڈسٹری ان صنعتوں میں سے ایک ہے جو حالیہ دنوں میں بین الاقوامی اور علاقائی صورتحال میں اتار چڑھاؤ سے براہ راست متاثر ہوئی ہے۔

تاہم، نائب وزیر اعظم کے مطابق، پیٹرولیمیکس نے پیٹرولیم کے کاروبار میں ایک اہم کردار ادا کیا ہے - معیشت کی "خون کی نالی"، جس نے حالیہ برسوں میں ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کی کامیابیوں میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

خاص طور پر، گروپ نے 2020-2025 کی مدت کے لیے طے کیے گئے منصوبے کے مقابلے پیداوار اور کاروباری اہداف کو مکمل کر لیا ہے اور اس سے تجاوز کر گیا ہے: مجموعی پٹرولیم پیداوار میں اوسطاً 4%/سال اضافہ ہوا، جو کہ 33% سے زیادہ ہے۔ ایکویٹی پر بعد از ٹیکس منافع کا مارجن اوسطاً 8.8%/سال تک پہنچ گیا، جو تقریباً 47% سے زیادہ ہے۔ ریاستی بجٹ میں اوسط شراکت 33,500 بلین VND/سال تک پہنچ گئی۔ ڈیویڈنڈ کی ادائیگی کا تناسب اوسطاً 11.6%/سال تک پہنچ گیا، جو 16% سے زیادہ ہے۔ 2024 میں ایکویٹی میں 2020 کے مقابلے میں 1.2 گنا اضافہ ہوا۔

5ویں پیٹرولیمیکس پارٹی کانگریس میں شرکت کرنے والے مندوبین، مدت 2025-2030 - تصویر: VGP/Hai Minh

گروپ نے قومی توانائی کی سلامتی کو مضبوطی سے یقینی بنانے، تمام حالات میں پٹرولیم کی فراہمی کو مستحکم کرنے میں تعاون کیا ہے۔ فعال طور پر جواب دینا، فوری طور پر پیٹرولیم کی بلاتعطل فراہمی کو یقینی بنانا، لوگوں اور کاروباری اداروں کی ضروری ضروریات کو پورا کرنا، حتیٰ کہ COVID-19 کی وبا کے دوران بھی، جب عالمی سطح پر تیل کی قیمتیں بے ترتیب طور پر اتار چڑھاؤ آتی ہیں، بین الاقوامی سیاسی اور سلامتی کے ماحول کے عدم استحکام، بعض خطوں میں مقامی تنازعات، یا جب طوفان اور قدرتی آفات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ یہ میکرو اکانومی کو مستحکم کرنے اور سماجی تحفظ کو یقینی بنانے میں اہم شراکت ہیں۔

گروپ نے سائنس اور ٹیکنالوجی کو لاگو کرنے، ڈیجیٹل تبدیلی، گورننس کے معیار اور کارکردگی کو بہتر بنانے، آپریشن، کاروبار کی ترقی اور صارفین کو خدمات کی فراہمی، سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی، جدت اور قومی ڈیجیٹل تبدیلی میں پیش رفت پر پولیٹ بیورو کی قرارداد 57 کے موثر نفاذ میں تعاون کرنے کے ساتھ ساتھ وزیر اعظم کی پالیسیوں کے نفاذ اور وزیر اعظم کی پالیسیوں کے بارے میں بہت سے اہم نتائج حاصل کیے ہیں۔ غیر نقد ادائیگی.

گرین انرجی کی منتقلی میں، گروپ نے 1 اگست 2025 سے متعدد اعلیٰ معیار کی مصنوعات اور حیاتیاتی مصنوعات شروع کر کے، E5 بائیو فیول کی تجارت، اور E10 پٹرول کو پائلٹ کر کے حوصلہ افزا ابتدائی نتائج حاصل کیے ہیں۔ متعدد گیس اسٹیشنوں پر چھتوں پر شمسی توانائی کی تنصیبات کا پائلٹنگ؛ ٹرک سروس اسٹیشنوں اور الیکٹرک گاڑیوں کے چارجنگ اسٹیشنوں کو تیار کرنے کے منصوبوں پر عمل درآمد۔ اگرچہ اس عمل کو اب بھی بہت سے چیلنجز درپیش ہیں، لیکن 2050 تک خالص اخراج کو صفر تک کم کرنے کے ویتنام کے مضبوط عزم کو عملی جامہ پہنانے کے لیے ترقی کی حوصلہ افزائی اور سرمایہ کاری کرنا ضروری ہے۔

گروپ نے اپنی قیادت کے طریقوں کو بھی پختہ طریقے سے اختراع کیا ہے۔ تمام سطحوں پر پارٹی کمیٹیوں کی قائدانہ صلاحیت کو بہتر بنایا۔ پارٹی کے تنظیمی اصولوں، پالیسیوں اور رہنما اصولوں کو اچھی طرح سے نافذ کیا؛ پارٹی کی تعمیر اور اصلاح سے متعلق مرکزی کمیٹی اور پولیٹ بیورو کی قراردادوں اور نتائج کو فعال طور پر منظم اور نافذ کیا، ہو چی منہ کے نظریے، اخلاقیات اور طرز زندگی کے مطالعہ اور پیروی کو فروغ دیا۔ بڑے پیمانے پر متحرک ہونے کے کام، پارٹی کے ترقیاتی کاموں، صاف اور مضبوط اداروں کی تعمیر اور سیاسی نظام کو فروغ دیا۔

نائب وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ مندرجہ بالا شاندار نتائج نے پیٹرولیم کاروباری شعبے میں پیٹرولیمیکس کے کلیدی کردار کو مستحکم کرنے کا سلسلہ جاری رکھا ہے، اس طرح مارکیٹ کو مستحکم کرنے، توانائی کے تحفظ کو یقینی بنانے، میکرو بیلنس کو یقینی بنانے، سماجی نظم و ضبط کو برقرار رکھنے اور ملک کی سماجی تحفظ کی پالیسیوں کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنے میں اہم کردار ادا کیا ہے۔

کامیابیوں کے علاوہ، نائب وزیر اعظم نے سیاسی رپورٹ میں خامیوں اور حدود کو کھلے دل سے تسلیم کرنے پر بھی گروپ کی تعریف کی، جیسے: کچھ پارٹی پالیسیوں اور رہنما اصولوں کی تنظیم اور ان پر عمل درآمد واقعی فعال نہیں رہا ہے۔ کچھ پروگراموں/ایکشن پلانز کا معیار زیادہ نہیں ہے۔ تکنیکی اختراعی اقدامات کی تعداد زیادہ نہیں ہے۔ کچھ اکائیوں میں خطرات کو کنٹرول کرنے، ان پر قابو پانے، بدعنوانی، فضلہ اور منفی کو روکنے کا کام واقعی موثر نہیں رہا ہے... جس پر جلد از جلد قابو پانے کے لیے مناسب حل کی ضرورت ہے۔

نائب وزیر اعظم نے نوٹ کیا کہ گروپ کو ایک نئے کاروباری ماڈل، ایک نئے تنظیمی اور گورننس ماڈل کا تعین کرنے اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے محتاط تحقیق کرنی چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، دبلی پتلی، مضبوط، جدید، تیزی سے موافقت پذیر، اور موثر ہونے کی سمت میں کاروباری اداروں کی پختگی سے اصلاح، ترتیب اور اختراعات کریں - تصویر: VGP/Hai Minh

تمام حالات میں قومی توانائی کی حفاظت اور سلامتی کو یقینی بنانا

آنے والے وقت میں کئی اہم کاموں کے بارے میں، نائب وزیر اعظم نے گروپ سے درخواست کی کہ وہ پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما خطوط پر قریب سے عمل کریں اور ان پر عمل درآمد کریں۔ آنے والے دور میں ملک کی سماجی و اقتصادی ترقی کی حکمت عملی اور منصوبے؛ اچھی طرح سے "چار ستون" کو لاگو کریں؛ اور نہ صرف قومی سطح پر بلکہ علاقائی اور عالمی سطح پر بھی پائیدار ترقی اور اعلی مسابقت کے ساتھ Petrolimex کو ایک حقیقی ریاستی ملکیتی اقتصادی گروپ میں بنانے کے لیے پرعزم ہوں۔

گروپ کو 2045 تک کے وژن کے ساتھ 2030 تک گروپ کی ترقیاتی حکمت عملی کو فوری طور پر تیار اور مؤثر طریقے سے نافذ کرنے کی ضرورت ہے، جس میں حکمت عملی کو کامیابی کے ساتھ نافذ کرنے کو یقینی بنانے کے لیے نئی صورتحال میں ادارہ جاتی اور وسائل کے حالات کی واضح طور پر نشاندہی کرنا ضروری ہے۔

نائب وزیر اعظم نے نوٹ کیا کہ گروپ کو ایک نئے کاروباری ماڈل، ایک نئے تنظیمی اور انتظامی ماڈل کا تعین کرنے اور سائنس اور ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے محتاط تحقیق کرنی چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، ہموار کرنے، طاقت، جدیدیت، فوری موافقت، اور کارکردگی کی سمت میں مضبوطی سے اصلاحات، ترتیب، اور اختراعات۔

پیٹرولیم کے کاروبار میں اپنے اہم اور کلیدی کردار کو برقرار رکھنے کے لیے، گروپ کو اپنے مقامی مارکیٹ شیئر کو بڑھانا جاری رکھنے کی ضرورت ہے۔ مسلسل متنوع اور مصنوعات اور خدمات کے معیار کو بہتر بنانے؛ ایک جدید ڈسٹری بیوشن سسٹم اور پیشہ ورانہ خدمات تیار کرنا۔

سپلائی کے ذرائع کو متنوع بنانے کے حل اور منصوبوں کو فعال طور پر تعینات کریں، تمام حالات میں قومی توانائی کی حفاظت اور سلامتی کو یقینی بنانے میں اپنا حصہ ڈالیں، یہاں تک کہ جب علاقائی اور عالمی منڈیوں میں زبردست اتار چڑھاؤ ہو۔

نئی صورتحال میں بین الاقوامی انضمام پر پولیٹ بیورو کی قرارداد 59 کی روح کے مطابق بین الاقوامی تعاون کو مضبوط بنائیں، قابل اعتماد شراکت داروں کے ساتھ فعال طور پر طویل مدتی معاہدوں پر دستخط کریں، پیداواری منڈیوں کو وسعت دیں اور علاقائی اور عالمی سپلائی چینز میں مزید گہرائی سے حصہ لیں۔

اپنے کاروباری کاموں کے دوران، نائب وزیر اعظم نے گروپ سے درخواست کی کہ وہ فعال طور پر اور فوری طور پر پارٹی اور حکومت کو مشورہ دیں اور تجویز کریں کہ وہ اداروں، پالیسی میکانزم کو مکمل کرنے، پٹرولیم کے کاروبار کے شعبے میں مشکلات اور رکاوٹوں کو دور کرتے ہوئے قومی توانائی کی حفاظت کو یقینی بنائے۔

گروپ کو پولٹ بیورو کی قرارداد 57 کی روح کے مطابق جدید سائنس اور ٹیکنالوجی، اختراعات اور ڈیجیٹل تبدیلی کے اطلاق میں مناسب سرمایہ کاری کرنے کی ضرورت ہے، اسے آنے والی مدت کے لیے "ترقیاتی پیش رفت" میں سے ایک سمجھ کر۔ یہ ایک انتہائی فوری ضرورت ہے، جو نئے دور میں کاروباری سرگرمیوں اور کارپوریٹ گورننس کے لیے انتہائی اہمیت کی حامل ہے۔

گروپ فوری طور پر ڈیجیٹل پلیٹ فارمز کو مکمل کر رہا ہے، ڈیجیٹل سروس ایکو سسٹم تیار کر رہا ہے، مصنوعی ذہانت اور آپریشنز مینجمنٹ، رسک کنٹرول اور کسٹمر سروس میں بڑے ڈیٹا کے اطلاق کو بڑھا رہا ہے۔ کیش لیس ادائیگی کے نظام کو وسعت دینے کے ساتھ لاگت پر کنٹرول، شفافیت اور سہولت کو بہتر بنانا۔

نائب وزیر اعظم پیٹرولیمیکس پارٹی کی ایگزیکٹو کمیٹی کو 2025-2030 کی مدت کے لیے مبارکباد پیش کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Hai Minh

قومی توانائی کی منتقلی میں بڑھ چڑھ کر حصہ لیں۔

اس کے ساتھ ساتھ، گروپ کو وقت کے عمومی رجحان کے مطابق سبز، صاف، پائیدار، توانائی کی منتقلی میں فعال طور پر حصہ لینے کی ضرورت ہے۔ ماحول دوست ایندھن کی مصنوعات (جیسے E5، E10 پٹرول، بائیو فیول، مائع گیس، ہائیڈروجن، قابل تجدید توانائی) کی تحقیق، سرمایہ کاری اور تعیناتی میں ایک اہم کردار ادا کرنا چاہیے۔

جدت کو فروغ دینے اور پیداوار اور تقسیم میں گرین ٹیکنالوجی کے استعمال کو فروغ دینے کے لیے ریاستی انتظامی اداروں، تحقیقی سہولیات اور ٹیکنالوجی کے اداروں کے ساتھ قریبی تال میل کو سخت، منظم اور ہم آہنگی سے لاگو کرنے کی ضرورت ہے۔

گروپ کو اپنے تنظیمی ڈھانچے میں اصلاحات اور درستگی جاری رکھنے، بین الاقوامی طریقوں کے مطابق حکمرانی اور انتظامی کارکردگی کو بہتر بنانے، قائدین کی ذمہ داری کو فروغ دینے اور اعلیٰ قابلیت، مہارت، اور سوچنے، عمل کرنے اور ذمہ داری لینے کی ہمت کے ساتھ ہر سطح پر قائدین کی ایک ٹیم بنانے کی ضرورت ہے۔

اس کے علاوہ، اس گروپ کی پائیدار ترقی کے لیے بنیادی عنصر پر غور کرتے ہوئے، کارکنوں کی تربیت، پرورش، اور صلاحیت کو بہتر بنانے، اعلیٰ معیار کے انسانی وسائل کی ترقی، کارکنوں کی زندگی، آمدنی اور سماجی تحفظ کو یقینی بنانے پر توجہ مرکوز کرنے کی ضرورت ہے۔

نائب وزیر اعظم اور مندوبین نے پیٹرولیمیکس کی کامیابیوں کی نمائش کا دورہ کیا - تصویر: وی جی پی/ ہائی من

پارٹی کی عمارت کو کارپوریٹ کلچر کی عمارت سے جوڑنا

پارٹی کی تعمیر کے حوالے سے، گروپ کو پارٹی کی قیادت کے طریقوں میں جدت لانے، کیڈرز اور پارٹی ممبران کی ایک ٹیم بنانے کی ضرورت ہے جو خوبیوں، اخلاقیات اور طرز زندگی کے لحاظ سے واقعی مثالی ہوں۔ اور اپنے فرائض کی انجام دہی میں مثالی بنیں۔ ایک صاف ستھرا اور مضبوط پارٹی تنظیم بنائیں۔ اندرونی یکجہتی کو مضبوط کرنا، تنظیمی نظم و ضبط کا شعور اجاگر کرنے کے ساتھ جمہوریت کو وسعت دینا۔ گروپ کے کارپوریٹ کلچر کی تعمیر کے ساتھ ایک صاف اور مضبوط پارٹی تنظیم کی تعمیر کو جوڑیں۔

مضبوط جدت کے ساتھ ساتھ پارٹی کی پالیسیوں اور رہنما اصولوں کے پھیلاؤ اور نفاذ کو منظم کرنے میں نظم و ضبط کو مضبوط بنانا، معائنہ، نگرانی، پارٹی نظم و ضبط کی تاثیر اور کارکردگی کو بہتر بنانا، اور بدعنوانی، بربادی اور منفی کو روکنا۔

بیداری، احساس ذمہ داری، کیڈرز، پارٹی ممبران اور کارکنوں میں ملک اور عوام کی خدمت کے جذبے کو پوری طرح سے بیدار کریں۔ قائدین اور منیجرز کے لیے سب سے پہلے مثال قائم کرنے پر خصوصی توجہ دیں اور ساتھ ہی ساتھ نوجوان نسل کے لیے پارٹی کی ترقی کے کام پر بھی توجہ دیں۔

نائب وزیر اعظم کا خیال ہے کہ پیٹرولیمیکس پائیدار ترقی کرتا رہے گا، توانائی کے تحفظ کو یقینی بنانے میں ایک بنیادی قوت بنے گا۔ پیٹرولیم کی پیداوار اور تجارت کے میدان میں ڈیجیٹل تبدیلی، سبز تبدیلی اور گہرے بین الاقوامی انضمام کا علمبردار، اس طرح قوم کے نئے دور میں فادر لینڈ کی تعمیر اور مضبوطی سے دفاع کے مقصد میں فعال طور پر حصہ ڈال رہا ہے۔

ماخذ: https://www.petrolimex.com.vn/nd/bao-chi-viet-ve-petrolimex-va-xang-dau/xay-dung-petrolimex-thuc-su-manh-co-nang-luc-canh-tranh-khu-vuc-va-toan-cau.html