مچھلی کے جال کے ساتھ خوبصورت بیلے دیکھیں

Trong vở ballet Dó, các diễn viên tương tác với chiếc đó bắt cá của nông dân Việt Nam xưa - Ảnh: BTC — بیلے ڈو میں، اداکار قدیم ویتنامی کسانوں کے ماہی گیری کے جالوں کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں - تصویر: بی ٹی سی

یہ ایک خاص عصری بیلے ہے جسے ڈو کہا جاتا ہے، جس میں Vivaldi کے فور سیزنز سوٹ کی موسیقی ہے، جسے 10 مئی کی شام ہنوئی اوپیرا ہاؤس میں یورپی یونین (EU) کے ویتنام کے وفد کے ذریعے عوام کے سامنے پیش کیا جائے گا۔

یہ شو اس ڈرامے کے ساتھ 2020 سے باصلاحیت ہم عصر رقاصہ اور کوریوگرافر وو نگوک کھائی کی ویتنام واپسی کی نشاندہی کرتا ہے۔ گھونسلہ۔

2022 میں، اس نے ایک پروجیکٹ میں حصہ لیا لیکن کوریا میں، ویتنامی لوگوں کے لیے۔

ڈو ڈرامے کے ٹریلر میں عصری بیلے کی خوبصورت تصاویر سامنے آئی ہیں۔

بیلے کے ساتھ ڈو، کوریوگرافی کے ساتھ وو نگوک کھائی کی طرف سے ہدایت کاری، میرٹوریئس آرٹسٹ فان لوونگ (ویت نام کا نیشنل اوپیرا اور بیلے تھیٹر) ۔

ہوونگ نا ٹران کی ہدایت کاری میں۔

کے ساتھ اشتراک کریں۔ Tuoi Tre Online نے بیلے اور مغربی کلاسیکی موسیقی کے ساتھ مکالمے کے لیے ویتنامی کسانوں کے ماہی گیری کے جال کو اسٹیج پر لانے کے خیال کے بارے میں بات کی۔ Vu Ngoc Khai نے کہا کہ اگرچہ ماہی گیری کا جال مچھلی پکڑنے کا ایک سادہ آلہ ہے، لیکن یہ ویتنامی دیہی علاقوں کی زندگی میں ایک قریبی اور مانوس موجودگی ہے۔

اور Ngoc Khai نے اسٹیج پر اس ماہی گیری کے آلے کو دہاتی، نازک خوبصورتی کی علامت میں تبدیل کر دیا، جو ویتنامی روح سے مزین ہے۔

Biên đạo Vũ Ngọc Khải (phải) hướng dẫn các diễn viên vở Dó — کوریوگرافر Vu Ngoc Khai (دائیں) ڈرامے میں اداکاروں کو ہدایت دے رہے ہیں۔

یہ ایک ایسی خوبصورتی ہے جو مغربی کلاسک جیسے بیلے اور اطالوی موسیقار انتونیو ویوالڈی کے فور سیزن سوٹ کے ساتھ مکمل طور پر مکالمہ کر سکتی ہے جس نے 300 سال سے زیادہ انسانیت کو اپنے سحر میں جکڑ رکھا ہے۔

ڈو ڈرامے میں، سویٹ فور سیزنز کو ڈو آرکسٹرا کے فنکاروں نے کنڈکٹر ڈونگ کوانگ ون کی ہدایت کاری میں ایک ورژن میں پیش کیا ہے جسے ہم عصر موسیقار میکس ریکٹر نے ترتیب دیا ہے۔

تاہم، Vu Ngoc Khai نے ڈھٹائی کے ساتھ سردیوں - خزاں - موسم گرما - بہار کی ترتیب کو تبدیل کر کے رقص کو مزید تخلیقی اور پرجوش انداز میں کوریوگراف کرنے میں مدد کی۔

Những vũ điệu ballet phương Tây tuyệt đẹp trên nền nhạc của tổ khúc Bốn mùa — فور سیزنز سوٹ کی موسیقی پر خوبصورت مغربی بیلے رقص کرتے ہیں۔

تبدیلی کا یہ خیال Ngoc Khai کے اس خیال سے آیا ہے کہ وہ وقت کو تبدیل کرنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں، چار موسموں کے موسم کو تبدیل کرنے کی کوشش کرنا چاہتے ہیں تاکہ اس کا جواب تلاش کیا جا سکے کہ آیا موسم کا چکر پلٹنے پر لوگوں کی شخصیتیں بدل جاتی ہیں۔

کلاسیکی موسیقی کے سخت معیارات ہیں لہذا Vu Ngoc Khai تبدیلیاں کرتے وقت بہت محتاط تھے۔

انہوں نے یہ بھی کہا کہ فور سیزن سوٹ کے کلاسیکی موسیقی پر ہم عصر رقص کا اسٹیج کرنا بہت مشکل تھا۔ کیونکہ موسیقی کے بہت سے حصے رقاصوں کے لیے بہت مشکل تھے۔

خوش قسمتی سے، Vu Ngoc Khai نے اس ڈرامے کو Volkstheater Rostock، Germany میں رقص کیا تھا، اس لیے اس کے پاس اس ڈرامے میں شریک بیلے ڈانسر کے ساتھ اشتراک کرنے کا کچھ تجربہ تھا۔

Những vũ điệu của mùa xuân - Ảnh: BTC — موسم بہار کے رقص - تصویر: بی ٹی سی

Vu Ngoc Khai باصلاحیت ہے، رقص کے لیے پیدا ہوا ہے۔

ٹی ٹی او - "اسکول ختم کرنے اور گھر آنے کے بعد، میں صرف بے ہوش ہونا چاہتا تھا۔ میں نے اپنے آپ سے سوچا، میں سب کی طرح گوشت اور پنیر کھاتا ہوں، تو پھر بھی جسمانی طور پر کمزور کیوں ہوں؟" - آرٹسٹ اور کوریوگرافر Vu Ngoc Khai یورپ میں اپنی سخت تربیت کے دنوں کو یاد کرتے ہیں۔

ماخذ