لکڑی کی اس پینٹنگ کے بارے میں کیا خاص بات ہے جو ہنوئی نے خریدی تھی اور ادب کے مندر کو دی تھی؟

یہ لکڑی کی پینٹنگ ہے جس کے دو ریکارڈ ہیں: ویتنام میں Vinh Quy Bai To کی لکڑی کی سب سے بڑی سنگ تراشی اور Vinh Quy Bai To کی لکڑی کی پینٹنگ جس میں ویتنام میں لوگوں کی سب سے زیادہ تعداد ہے۔

ہنوئی پیپلز کمیٹی کے وائس چیئرمین نگوین مانہ کوین (دائیں) نے فنکار بوئی ٹرونگ لینگ کو ون کوئ بائی ٹو لکڑی کی پینٹنگ پر بہترین کام کرنے پر میرٹ کا سرٹیفکیٹ دیا - تصویر: T.DIEU

اس پینٹنگ کو ہنوئی سٹی پارٹی کمیٹی - پیپلز کونسل - پیپلز کمیٹی - ویتنام فادر لینڈ فرنٹ کمیٹی نے 10 اکتوبر کو وان میو کے ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز کو پیش کیا تھا۔ پینٹنگ اس وقت فرنٹ ہال، تھائی ہاک میں لٹکی ہوئی ہے۔

قوم کا ایک مہاکاوی لکڑی پر زندہ ہوتا ہے۔

Vinh Quy Bai To کام افریقہ سے خریدے گئے نایاب گلاب کی لکڑی سے تیار کیا گیا تھا، جس کے طول و عرض 8.33m لمبا، 1.7m چوڑا، 16cm موٹا تھا۔ اس پینٹنگ میں شاہی امتحانات کے سفر کو واضح طور پر دکھایا گیا ہے، بچپن میں استاد کے ساتھ تعلیم حاصل کرنے سے لے کر ہوانگ کا امتحان دینے کے وقت تک، پھر ہوئی کا امتحان، ڈنہ کا امتحان، سنہری فہرست میں درج ہونے اور ون کوئ کی تقریب میں گاؤں واپس آنے کے لیے بادشاہ کی مہربانی سے نوازا گیا ہے۔

ادب کے مندر - Quoc Tu Giam کے تعارف کے مطابق، پینٹنگ کی ساخت "متحرک توانائی" کے فنکارانہ اصول کی پیروی کرتی ہے، جس سے جلوس کو سمیٹنے والے ڈریگن سے ملتا ہے - ایک علامت تھانگ لانگ - ہنوئی کے نام سے وابستہ ہے۔

ہنوئی پارٹی کے سکریٹری بوئی تھی من ہوائی اور مندوبین نے کاریگر بوئی ترونگ لینگ کو لکڑی کی عمدہ پینٹنگ کے ساتھ اس کی کامیابی پر مبارکباد دی - تصویر: T.DIEU

زمین کی تزئین اور کرداروں کو تفصیل سے دکھایا گیا ہے۔ پینٹنگز میں ماضی کے تمام سماجی طبقات کو نمایاں کیا گیا ہے: علماء، کسان، مزدور، تاجر، ماہی گیر، لکڑی کاٹنے والے، محافظ اور چرواہے۔

خاص طور پر، Ngo Mon Gate، Thai Hoa Palace، Van Mieu - Quoc Tu Giam، Khue Van Cac، گاؤں کے دروازے، برگد کے درخت، کنواں، اجتماعی گھر کے صحن کی تصاویر... ہلچل مچانے والے تہوار کے ماحول میں گھل مل جاتی ہیں، جس سے قوم کی لکڑی کی ایک روشن مہاکاوی تخلیق ہوتی ہے۔

لٹریچر کے مندر کے ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز کے ڈائریکٹر مسٹر لی شوان کیو - Quoc Tu Giam نے کہا کہ آباؤ اجداد کی تعظیم کے لیے وطن واپسی کی تقریب بھی ویتنامی اخلاقیات کی علامت ہے: اساتذہ کا احترام؛ filial تقویٰ؛ گاؤں کی یکجہتی؛ ملک کی خدمت کرنے کی خواہش؛ تعلیم کا احترام کرنا؛ باصلاحیت افراد کی حوصلہ افزائی کرنا کہ وہ قوم کے لیے اپنی طاقت کا حصہ ڈالیں...

لہذا، تھائی ہاک ہاؤس، وان مییو - کووک ٹو جیم میں ون کوئ بائی ٹو لکڑی کی پینٹنگ رکھنا خاص طور پر گہرا معنی رکھتا ہے۔

تھائی ہاک ہاؤس میں پینٹنگ کی موجودگی اس لیے ویتنامی ذہانت کی قدر کی دلی یاد دہانی ہے۔ ایک ہی وقت میں، یہ ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ، سیکھنے کی حوصلہ افزائی، مطالعہ کے جذبے کو بیدار کرنے، اور قوم کے لیے ہنر کی پرورش کے لیے Van Mieu - Quoc Tu Giam کے مشن کی تصدیق کرتا ہے۔

ٹمپل آف لٹریچر میں بچے یادگاری تصاویر لینے سے لطف اندوز ہو رہے ہیں جس کی پینٹنگ " آباؤ اجداد کے احترام کے لیے گھر واپس جانا" کے ساتھ ہے - تصویر: T.DIEU

کنسلٹنٹ کی تلاش میں ایک درجن سے زائد کاریگروں نے تین سال تک کام کیا۔

Tuoi Tre آن لائن کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے، کاریگر بوئی ٹرونگ لینگ - جس شخص نے یہ پینٹنگ بنائی تھی - نے کہا کہ جب سے اس نے لکڑی کے نقاش کے طور پر کام کرنا شروع کیا ہے، وہ ویتنامی ثقافت کو لکڑی کی پینٹنگز میں لانے کی خواہش رکھتا ہے۔

اسے لکڑی کی یہ پینٹنگ 2020 میں بنانے کا خیال آیا۔ اس نے مصنف Ngo Tat To کے ناول Leu Chong پر مبنی پینٹنگ بنانے کا فیصلہ کیا۔

اس کے علاوہ انہوں نے مصوری کے حوالے سے ماہرین سے مشورہ بھی طلب کیا۔ ایک دوسرے کو پہلے سے جانے بغیر، مسٹر لینگ نے مشورے کے لیے مؤرخ ڈونگ ٹرنگ کووک، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سن، اور مصور ہو ترونگ من (ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس) سے رابطہ کرنے کی کوشش کی۔ اس نے ان ماہرین سے پرجوش مدد حاصل کی۔

ایک درجن سے زائد کارکنوں کی تقریباً تین سال کی محنت کے بعد، پینٹنگ دسمبر 2022 میں مکمل ہوئی اور اسے ہنوئی میوزیم میں ڈیبیو کیا گیا۔

حال ہی میں اس پینٹنگ کو ہنوئی شہر نے قومی اچیومنٹ نمائش میں شرکت کے لیے منتخب کیا تھا۔ اس نمائش سے، ہنوئی نے ادب کے مندر - Quoc Tu Giam کو دینے کے لیے پینٹنگ خریدنے کا فیصلہ کیا۔

لکڑی کی پینٹنگ Vinh quy bai to کا حصہ - تصویر: T.DIEU

Tuoi Tre Online سے بات کرتے ہوئے، فنکار ہو ٹرونگ من - ویتنام یونیورسٹی آف فائن آرٹس کے گرافکس ڈیپارٹمنٹ کے ڈپٹی ہیڈ، فنکار بوئی ٹرونگ لینگ کے تین مشیروں میں سے ایک جو کہ Vinh quy bai to کام تخلیق کرنے کے لیے تھے - نے اس حقیقت کی بہت تعریف کی کہ کاریگر لینگ نے تحقیق کی تھی اور مشیروں کی تلاش کی تھی، یہ ایک بہت ہی سنجیدہ طریقہ ہے۔

فن کے لحاظ سے، مسٹر من اسے ایک بہت کامیاب پینٹنگ سمجھتے ہیں، جس سے پینٹنگ میں توانائی کا ایک متحرک بہاؤ پیدا ہوتا ہے۔ اگر ناظر پینٹنگ کو دیکھنے کے لیے بائیں سے دائیں حرکت کرے تو توانائی کا یہ بہاؤ ناظرین کو جلوس میں شامل ہونے کا احساس دلائے گا۔

اس نے کہا کہ اس نے لکڑی کی نقش و نگار کبھی نہیں دیکھی جس نے مجموعی طور پر اتنا اچھا احساس حاصل کیا ہو جتنا کہ Vinh quy bai سے پینٹنگ میں۔

منظر "بھائی جھولے میں پہلے جاتا ہے" - تصویر: T.DIEU

منظر "اس کا جھولا پیچھے ہے" - تصویر: T.DIEU

امتحانی اسکول میں خیموں اور بستروں کا منظر - تصویر: T.DIEU

ادب کے مندر کی تصویر - امپیریل اکیڈمی Khue Van Cac کے ساتھ - تصویر: T.DIEU

گاؤں والے خوشی سے استقبال کے لیے باہر نکل آئے - تصویر: T.DIEU

بوڑھے اور نوجوان کامیاب امیدواروں کا گاؤں واپسی پر خوش آمدید کہتے ہیں - تصویر: T.DIEU

برڈ آف پیراڈائز

ماخذ: https://tuoitre.vn/co-gi-dac-biet-o-buc-tranh-go-vinh-quy-bai-to-ma-ha-noi-mua-tang-van-mieu-quoc-tu-giam-20251010204536934.htm