ہونہار فنکاروں اور عوامی فنکاروں کی منظوری: 40 لوگ تشخیص کرتے ہیں، کیا "دستاویزات چلانا" مشکل ہے؟

میرٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ کے عنوان کے لیے غور کے 10ویں دور میں چی ٹرنگ، ڈو کی، کوانگ تیو وغیرہ جیسے فنکار پیپلز آرٹسٹ کا خطاب حاصل کرنے میں ناکام رہے۔

ڈین ٹرائی کے ذریعہ کے مطابق، مصور چی ٹرنگ کو تمغے نہ ملنے کی وجہ سے پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے انکار کر دیا گیا۔ اگرچہ پیشہ ورانہ کونسل اور ریاستی کونسل نے ٹائٹل کے لیے چی ٹرنگ کی درخواست کو منظور کر لیا، جب اسے اعلیٰ سطح پر پیش کیا گیا، تو اسے قبول نہیں کیا گیا۔

اس سے قبل چی ٹرنگ دو مرتبہ یہ ٹائٹل جیتنے میں ناکام رہے تھے۔ 2015 میں، میرٹوریئس آرٹسٹ چی ٹرنگ وزارتی کونسل سے پیپلز آرٹسٹ کا خطاب جیتنے میں ناکام رہے۔ نتائج کے اعلان کے بعد، انہوں نے انتخاب کے معیار کے بارے میں ابہام کا اظہار کیا۔

"کیا یہ سچ ہے کہ پیپلز آرٹسٹ ٹائٹل کے انتخاب کا معیار کافی مبہم، پیچیدہ اور غیر منصفانہ ہے؟ کیونکہ حقیقت میں، ایسے لوگ ہیں جنہوں نے کوئی گولڈ میڈل نہیں جیتا لیکن پھر بھی یہ اعزاز حاصل کیا۔ بہت سے ایسے فنکار ہیں جنہیں ٹائٹل سے نوازا گیا ہے لیکن عوام نہیں جانتے کہ وہ کون ہیں،" چی ٹرنگ نے ایک بار شیئر کیا۔

آرٹسٹ چی ٹرنگ حالیہ جائزے میں پیپلز آرٹسٹ کا خطاب حاصل کرنے میں ناکام رہے (تصویر: ٹوان وو)۔

2018 میں، چی ٹرنگ دوبارہ عوامی فنکاروں کی فہرست سے غائب تھا۔ اس وقت، وہ یوتھ تھیٹر کے قائم مقام ڈائریکٹر تھے، جو کہ وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کے تحت ایک یونٹ ہے، اس لیے تھیٹر کو اس عنوان کے لیے وزارتی کونسل کو تجویز کرنا پڑی۔ تاہم، مجاز اتھارٹی کو چی ٹرنگ کی درخواست موصول نہیں ہوئی۔

10ویں جائزے میں بھی، ایک ووٹ کی کمی کی وجہ سے میرٹوریئس آرٹسٹ کوانگ ٹیو کو پیپلز آرٹسٹ کا خطاب دینے سے انکار کر دیا گیا۔ انہوں نے کہا کہ فن کے شعبے میں کام کرنے والا کوئی بھی فنکار پیپلز آرٹسٹ کا اعلیٰ ترین اعزاز حاصل کرنا چاہتا ہے جس کے لیے جدوجہد کرنا ایک سنگ میل ہے۔

"میں نے کہا کہ میں نے پیپلز آرٹسٹ کے ٹائٹل کے لیے غور کیے جانے والے معیار پر پورا اترا ہے، لیکن بہت سے لوگ ایسے ہوں گے جو زیادہ اہل ہوں گے۔ انہیں پہلے ٹائٹل سے نوازا گیا تھا، لیکن میں… ابھی تک نہیں ملا۔ مجھے بعد میں انتظار کرنا پڑے گا،" انہوں نے کہا۔

اس کے علاوہ آرٹسٹ ڈو کی کو شکایت کی وجہ سے پیپلز آرٹسٹ کا خطاب دینے سے انکار کر دیا گیا۔ اس نے اپنے تحفظات کو واضح کرنے کے لیے حکام کو ایک درخواست جمع کرائی ہے۔ تازہ ترین پیشرفت یہ ہے کہ مرکزی پروپیگنڈا ڈیپارٹمنٹ نے ان کی عرضی حاصل کی ہے اور اسے وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو بھیج دیا ہے تاکہ معاملے کو حل کیا جا سکے۔

میرٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ کے ٹائٹلز کا جائزہ لینے کے 10 بار میں ایسے فنکار تھے جو تنازعہ کا باعث بنے کیونکہ وہ اس وقت اس ٹائٹل کے لیے زیر غور تھے جب وہ بہت چھوٹے تھے، ان کے نام نمایاں نہیں تھے، "پیپلز آرٹسٹ بن گئے لیکن کوئی نہیں جانتا تھا کہ وہ کون ہیں"۔ ایسے فنکار بھی تھے جنہوں نے کئی سالوں تک تمام سخت طریقہ کار، تمغوں کی تعداد کے ساتھ "جدوجہد" کی اور ووٹوں کی کمی کی وجہ سے ان کے پروفائلز کو "مسترد" کر دیا گیا۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی ہوائی سن - قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت اور تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر (تصویر: کردار کے ذریعے فراہم کردہ)۔

ڈین ٹری کے رپورٹر کے ساتھ اشتراک کرتے ہوئے ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سن - قومی اسمبلی کی کمیٹی برائے ثقافت و تعلیم کے اسٹینڈنگ ممبر نے کہا کہ فنکاروں کے لیے میرٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ کا خطاب بہت باوقار ہوتا ہے، انقلابی ثقافت اور فن کے لیے فنکاروں کی خدمات کے لیے ریاست کا اعزاز ظاہر کرتا ہے، اور ہر ایک فنکار کا اعزاز بھی ہے۔

"تاہم، ایوارڈ دینے کے 10 سیزن کے بعد، تقلید اور انعامات سے متعلق قانونی دستاویزات میں بہت سی ترامیم کے باوجود، ہم دیکھتے ہیں کہ بہت سے مسائل اب بھی پیدا ہو رہے ہیں، جس کی وجہ سے میرٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ کے خطابات پارٹی، ریاست کے ساتھ ساتھ عوام اور خاص طور پر فنکاروں کی توقعات پر پورا نہیں اتر رہے ہیں۔

کچھ فنکار بڑے پیمانے پر جانے جاتے ہیں لیکن انہیں نوازا نہیں جاتا۔ جن فنکاروں کو ایوارڈ دیا جاتا ہے ان کو زیادہ منظوری نہیں ملی۔ درخواستوں کا جائزہ لینے میں مانگنے اور دینے کا طریقہ کار۔ مقابلوں سے حاصل ہونے والی مجازی کامیابیوں کو بنیادی طور پر عنوانات پر غور کرنے کے لیے تمغے دینے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔

پھر متعلقہ مقدمات ہیں۔ یہ سب آرٹسٹ کی خوبصورت تصویر کے ساتھ ساتھ پورے آرٹ سین کی ترقی کو بہت متاثر کرتے ہیں،" مسٹر سون نے شیئر کیا۔

مسٹر سن نے سابق وزیر ثقافت و اطلاعات (اب ثقافت، کھیل اور سیاحت کی وزارت) فام کوانگ نگھی کے الفاظ کا حوالہ دیا جو ان کی یادداشتوں میں لکھے گئے ستارے کی تلاش میں ہیں۔

کتاب کہتی ہے: "تجزیہ اور ایوارڈ دینے کے ذریعے، فنکاروں کے درمیان ہمیشہ شور، موازنہ اور سوالات ہوتے رہتے ہیں؟ ایک بات یقینی ہے، تشخیص، اگرچہ ہر سطح پر کونسلیں موجود ہیں، نتائج کبھی بھی معروضی، بروقت اور درست نہیں ہوتے۔" یا: "جب بھی مجھے اس بارے میں درخواستیں، شکایات اور مذمت موصول ہوتی ہے اور ہر ایوارڈ دینے کی تقریب کے بعد میں ہمیشہ اداس اور مجرم محسوس کرتا ہوں۔"

مسٹر سون نے کہا کہ "یہ بھی ایسے مسائل ہیں جو میرٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ کے ٹائٹل دینے کے بارے میں موجودہ غور سے متعلق ہیں۔"

جب رپورٹر نے پوچھا: میرٹوریئس فنکاروں اور عوامی فنکاروں کا جائزہ لینے کے موجودہ معیار کے مطابق، تمغے اور سینیارٹی رکھنے والے فنکاروں کے علاوہ، وہ ابھی تک نظرثانی کے عمل سے صرف اس وجہ سے خارج ہیں کہ ان کے پاس 80% ووٹ نہیں ہیں۔ آپ کی رائے میں، کیا یہ سبجیکٹو ہے اور اس میں "درخواست دینے" کا طریقہ کار ہے؟

ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سون نے کہا کہ درحقیقت بہت سے مقابلے اور ٹائٹل کے جائزے جذباتی ہوتے ہیں، نہ کہ صرف پیپلز آرٹسٹ اور میرٹوریئس آرٹسٹ ٹائٹلز کا جائزہ۔

مسٹر سن نے کہا کہ ایک انسان کے طور پر، یہ بات سمجھ میں آتی ہے کہ جذبات کام میں مداخلت کرتے ہیں۔ اہم بات یہ ہے کہ اعلیٰ سطح پر انصاف اور انصاف کے اظہار کے لیے حالات پیدا کیے جائیں۔ ایسا کرنے کے لیے، قواعد و ضوابط کو واقعی واضح ہونا چاہیے، دو مختلف معانی کو سمجھنے کی صورت حال سے گریز کرنا چاہیے۔

"اس کے علاوہ، جائزہ لینے والوں کے انتخاب میں بھی ان اصولوں کی عکاسی ہونی چاہیے۔ میں ایک اندرونی طور پر ٹائٹل دینے والی متعدد کونسلوں میں حصہ لیتا تھا، اس لیے میرے خیال میں وزارت ثقافت، کھیل اور سیاحت کو اس معاملے میں کافی تجربہ ہے۔

لیکن یہ سچ ہے کہ ہمارے پاس ابھی بھی غیر واضح ضابطے ہیں، اور یہاں تک کہ ایسے مسائل بھی ہیں جو دستاویز میں نہیں دکھائے گئے، جو ووٹروں کے فیصلوں اور عنوان پر غور کرنے کے نتائج کو متاثر کرتے ہیں،" مسٹر سون نے میرٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ کے عنوانات کے جائزے میں خامیوں کے بارے میں کہا۔

ایک پیپلز آرٹسٹ جو اسٹیٹ ریویو کونسل میں بیٹھا کرتا تھا، نے کہا کہ فنکاروں کی صلاحیتوں کا اندازہ معیار (میڈلز، سنیارٹی) ہوتا ہے۔ دریں اثنا، ہر فنکار کے تئیں جائزہ کونسل کے ارکان کے جذبات بھی بہت اہم ہیں۔

اس پیپلز آرٹسٹ کے مطابق فنکاروں کا عوام پر کیا اثر ہے، وہ کتنے مشہور ہیں... اس کا اندازہ نمبروں سے نہیں بلکہ ریویو بورڈ کے اراکین کی آراء سے لگایا جا سکتا ہے۔

"ریویو کونسل میں ہر شعبے کے ماہرین ہوتے ہیں۔ کونسل کے 15 ممبران ہوتے ہیں، جن میں سے 2/3 ماہر ہوتے ہیں، اور صرف 1/3 ریاستی انتظامی یونٹوں میں سخت ممبران ہوتے ہیں جو براہ راست خصوصی شعبوں سے متعلق ہوتے ہیں۔ میرے خیال میں یہ تناسب مناسب ہے۔

نامزدگی کی فائل کو کئی سطحوں پر سلیکشن کونسل کے 40 سے زائد ارکان سے گزرنا پڑے گا۔ اس سختی کی وجہ سے، ایپلی کیشن کو "چلانا" مشکل ہے - اس آرٹسٹ نے صاف صاف کہا۔

آرٹسٹ کوانگ تیو کو ایک ووٹ غائب ہونے کی وجہ سے پیپلز آرٹسٹ کے خطاب سے انکار کر دیا گیا تھا (تصویر: ہوو اینگھی)۔

اس تجویز کے بارے میں کہ آیا اس ٹائٹل کے لیے فنکاروں کے لیے "امیج اسپریڈ" کا معیار شامل کرنا ضروری ہے، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر بوئی ہوائی سون نے کہا کہ پیپلز آرٹسٹ اور میرٹوریئس آرٹسٹ کا ٹائٹل پرفارمنگ آرٹس، انقلابی ثقافت اور فن کے شعبے میں فنکار کی شراکت کے لیے ہے۔ اس طرح، تمام مشہور فنکار، جو عوام میں بڑے پیمانے پر جانے جاتے ہیں، یقیناً میرٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ نہیں ہیں۔

تاہم، انہوں نے اس بات سے بھی اتفاق کیا کہ فنکار عوامی شخصیت ہیں اور انہیں ان کے کاموں اور فنکارانہ صلاحیتوں کے ذریعے عوام کے سامنے جانا چاہیے۔ ایسے کام جو انقلابی ثقافتی اور فنکارانہ مقصد میں حصہ ڈالتے ہیں انہیں بھی عوام تک پہنچنے کی ضرورت ہے۔

انہوں نے اپنی رائے کا اظہار کرتے ہوئے کہا کہ "میرے خیال میں، اگرچہ پیپلز آرٹسٹ اور میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطابات سے نوازنے کا عمل بہت سے دوروں سے گزرا ہے، بہت سے تشخیصی مراحل کے ساتھ، فنکاروں کی عوامی پہچان اور تشخیص کے لیے ایک معیار شامل کرنا بھی ایک دلچسپ خیال ہے جس کا حوالہ دیا جا سکتا ہے اور اس کا اطلاق کیا جا سکتا ہے۔"

ثقافتی تحقیق کے ایک ماہر نے یہ بھی شیئر کیا: "میریٹوریئس آرٹسٹ اور پیپلز آرٹسٹ کا ٹائٹل ایک عمدہ ٹائٹل ہے جسے فنون میں کام کرنے والا کوئی بھی شخص حاصل کرنا چاہتا ہے۔ فنکاروں کو امید ہے کہ درخواستوں کا صاف اور شفاف طریقے سے جائزہ لیا جائے گا۔ "لیولنگ" نام کی کوئی چیز نہیں ہے، جو لوگ اچھے ہیں ان کو عزت دی جائے گی، جو اچھے نہیں ہیں انہیں کوشش جاری رکھنی چاہیے۔

ماخذ لنک: https://dantri.com.vn/van-hoa/xet-duyet-nsut-nsnd-40-nguoi-tham-dinh-kho-co-chuyen-chay-ho-so-20231207151228716.htm