یہ موسم بہار جنوبی سوڈان میں ہے۔

چلچلاتی دھوپ اور موسلا دھار بارشوں کے درمیان جو جنوبی سوڈان کے بینٹیو کے پورے علاقے کو ڈوب سکتی ہے، ایک بالکل مختلف قسم کی بہار خاموشی سے ابھرتی ہے…

مشن میں منعقدہ ایڈز ڈے کے پروگرام میں میجر لی ٹرنگ کین (قطار 1، دائیں طرف سے تیسری) اور لیفٹیننٹ ڈو ہونگ تھان ٹام (قطار 2، دائیں طرف سے چوتھی)۔ (تصویر بشکریہ انٹرویو لینے والے)

کوئی آتش بازی، کوئی بہار کے رنگ۔ فیلڈ ہسپتال 2.7 میں نیلے رنگ کے ویتنام کے فوجیوں کے لیے، گھر کے لیے پرانی یادوں، خاندان کے ساتھ فون پر بات چیت، اور اقوام متحدہ کے امن مشن کے لیے وقف کام کی مستقل، خاموش تال کے درمیان موسم بہار کی آمد ہے۔

اگلی صفوں پر پروان چڑھنا

2001 میں پیدا ہونے والی، لیفٹیننٹ ڈو ہوانگ تھانہ تام 2.7 ویں فیلڈ ہسپتال میں سب سے کم عمر خاتون سپاہی ہیں۔ ایک ایسی عمر میں جب بہت سے نوجوان اب بھی اپنے راستے تلاش کر رہے ہیں، Tam پہلے سے ہی Bentiu، جنوبی سوڈان میں موجود تھا - UNMISS امن مشن کے لیے سب سے زیادہ چیلنجنگ علاقوں میں سے ایک۔

اقوام متحدہ کی امن فوج میں شامل ہونا نہ صرف ایک ذاتی سنگ میل تھا بلکہ ایک اہم موڑ بھی تھا، جس نے ٹام کو اپنا کمفرٹ زون چھوڑنے اور بین الاقوامی مشن کی متقاضی ضروریات کا سامنا کرنے پر مجبور کیا۔

فیلڈ ہسپتال 2.7 میں، ٹام نے ایک انتظامی افسر کے طور پر خدمات انجام دیں، مشن اور دیگر دوستانہ اکائیوں کے ساتھ سرگرمیوں میں یونٹ کے انگریزی بولنے والے رابطہ کے طور پر کام کیا۔ یونٹ میں سب سے کم عمر افسر کے طور پر، ٹام نے عزت اور کافی دباؤ دونوں کو محسوس کیا۔

انہیں درپیش مشکلات کے بارے میں بتاتے ہوئے، ٹام نے کہا کہ چیلنجز نہ صرف جغرافیائی حالات سے آئے بلکہ خود ترقی کے اپنے عمل سے بھی آئے۔ وہ ہمیشہ اپنے آپ کو ہر فیصلے میں اپنی ذمہ داری سے واضح طور پر آگاہ ہونے کی یاد دلاتی تھی، اور اپنے آپ کو غلطیاں کرنے کی اجازت دینے کے لیے "نوجوان" ہونے کا عذر استعمال نہیں کر سکتی تھی۔

ٹام کا خیال ہے کہ بین الاقوامی ساتھیوں کے ساتھ صاف، مناسب، لیکن باریک اور موثر بات چیت اور مشاورت میں مشغول ہونا کثیر القومی اور کثیر الثقافتی ماحول میں ایک بڑا چیلنج ہے۔ ہمت اور مہارت کے علاوہ، جسمانی فٹنس کو برقرار رکھنا بھی ایک اہم چیلنج ہے۔ وہ چیلنجنگ ماحول میں ہنگامی حالات کا جواب دینے کے لیے تیاری کو یقینی بنانے کے لیے مستقل طور پر ایک نظم و ضبط کے ساتھ جسمانی تربیت کا نظام برقرار رکھتی ہے۔ اور اپنی حیثیت سے قطع نظر، وہ ویتنام کی عوامی فوج کے ایک سپاہی کی شبیہ کو برقرار رکھنے کے لیے ہمیشہ ہوش میں رہتی ہے، خود کو بہتر بنانے کے لیے اپنی حدود کا سامنا کرنے سے بے خوف ہے۔

اس کے کام کے تقاضوں اور اس کو درپیش چیلنجوں کے درمیان، پناہ گزین کیمپ کی کہانی نے تام کو سخت پریشان کر دیا، خاص طور پر ان خواتین کی حالت زار جن پر بار بار حملہ کیا گیا لیکن سماجی بے راہ روی کے خوف سے خاموش رہنے کا انتخاب کیا۔ اس تجربے سے، اس نے محسوس کیا کہ سب سے بڑا خوف صرف تشدد ہی نہیں تھا، بلکہ خاموشی اور تعصب بھی تھا، جو اسے انتہائی سنجیدگی اور ہمدردی کے ساتھ کام کرنے پر آمادہ کرتا ہے، اور کمزوروں کے تحفظ میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔

وقت گزرنے کے ساتھ، بلیو بیریٹ میں 25 سالہ پرجوش خاتون سپاہی کے لیے، جنوبی سوڈان میں بہار ترقی کی بہار بن گئی ہے - پرسکون، گہرا اور ذمہ داری سے بھرپور۔

اپنے سب سے بڑے بچے کی پیروی کرنا… فون اسکرین کے ذریعے۔

فیلڈ ہسپتال 2.7 میں بھی، جب بھی رات پڑتی ہے، غیر ملکی سرزمین کی پرسکون جگہ میں، ایئر بورن ایمرجنسی ٹیم کی ایک نرس، میجر نگوین ہوا نام، اپنا فون کھولنے اور فون کی سکرین کے ذریعے اپنے بیٹے کی زندگی کے پہلے لمحات کو دیکھنے کا انتخاب کرتی ہے۔

میجر Nguyen Huy Nam (گاڑی میں بیٹھے ہوئے) مشن میں ایک مریض کو بچانے کے مشن کے دوران۔ (تصویر بشکریہ انٹرویو لینے والے)

جب میجر Nguyen Huy Nam ایک بین الاقوامی مشن کو انجام دینے کے لیے C17 ہوائی جہاز میں آدھی دنیا کا سفر کرنے کے لیے گئے تو ان کے بیٹے کی عمر صرف دو ماہ سے زیادہ تھی۔ جانے سے پہلے وہ اپنی بیوی اور بیٹے کو گھر واپس لانے میں کامیاب ہو گیا۔ میجر Nguyen Huy Nam نے کہا، "خوش قسمتی سے، دونوں خاندان ایک دوسرے کے قریب رہتے ہیں، اس لیے میری بیوی اور بیٹے کی دیکھ بھال ان کے دادا دادی کرتے ہیں اور ان کی مدد کرتے ہیں، جس سے میری پریشانیوں کو کم کرنے میں مدد ملتی ہے۔"

جغرافیائی فاصلے اور ٹائم زون کے فرق نے فون کالز کو نایاب بنا دیا، اس لیے وہ زیادہ تر صرف اپنے بچے کی نشوونما کے سفر کی پیروی کر سکتا تھا، اپنے پہلے دانت نکالنے یا ٹھوس کھانے شروع کرنے تک، اپنے فون کی سکرین کے ذریعے۔

ایسے وقت ہوتے تھے جب نام سوڈان رات کی ڈیوٹی پر ہوتا تھا، اور گھر واپس آتا تھا، اس کا بچہ اسے دیکھنے کے لیے جاگ جاتا تھا۔ ان لمحات میں، اس نے جذبات کا ایک مرکب محسوس کیا جو بیان کرنا مشکل تھا۔ "اگرچہ میں اپنے بچے کو اپنی بانہوں میں نہیں پکڑ سکتا تھا اور نہ ہی اس کے ساتھ کھیل سکتا تھا، لیکن میری بیوی نے جو تصاویر اور ویڈیوز بھیجی ہیں وہ روحانی پرورش کا ذریعہ بنیں، جس سے مجھے ذمہ داری کے ساتھ زندگی گزارنے، ثابت قدمی اور اپنے فرائض کو بخوبی انجام دینے کی طاقت اور حوصلہ ملا،" میجر Nguyen Huy Nam نے کہا۔

اپنے کام کے بارے میں بتاتے ہوئے، میجر Nguyen Hoang Nam نے کہا کہ جنوبی سوڈان میں ایئر ایمبولینس خدمات انتہائی سخت حالات میں وقت کے خلاف ایک دوڑ ہیں۔ سڑک پر نقل و حمل اکثر ناممکن ہوتا ہے، اور ہر پرواز انسانی جانوں کو پوری ٹیم کی شدید توجہ کے رحم و کرم پر رکھتی ہے۔

ایسے معاملات ہیں جنہیں نام کبھی نہیں بھول سکتا، جیسے کہ وہ وقت جب اس نے گھانا کے ایک فوجی کو شدید اپینڈیسائٹس کے ساتھ منتقل کیا تھا۔ پوری میڈیکل ٹیم کی کوششوں کی بدولت سرجری کامیاب رہی اور مریض صحت یاب ہو کر ڈسچارج ہونے کے بعد ان کا شکریہ ادا کرتے ہوئے واپس آگیا۔ اس لمحے میں، وہ سمجھ گیا کہ اس کی اور اس کے خاندان کی خاموش قربانیاں پوری طرح قابل قدر تھیں۔

غیر ملکی سرزمین پر نئے قمری سال کی تعطیلات کے دوران، اس کے جذبات احساسات کا مرکب تھے: گھر کے لیے، اپنے والدین کے لیے، اور دن بہ دن بڑھتے ہوئے اپنے چھوٹے بچے کے لیے۔ ٹیلی ویژن کی سکرین پر، نئے سال کے اشتہارات، موسم بہار کے متحرک رنگ، ایک سبز بیریٹ میں سپاہی کے دل میں نئے سال کی شام کے کھانے کے لیے، قمری مہینے کی 30 تاریخ کو خاندان کے اجتماع کے لیے، خوش قسمتی سے رقم کے تبادلے اور ایک دوسرے کو نئے سال کی مبارکباد دینے کے لیے پرانی یادوں کا احساس پیدا کر رہے تھے۔

انہوں نے کہا کہ "یہ تب ہی ہوتا ہے جب آپ اپنے وطن سے دور ہوتے ہیں کہ آپ ان کی قدر کی صحیح معنوں میں قدر کرتے ہیں اور وہ ناقابل فراموش یادیں بن جاتی ہیں۔"

اس سال، اگرچہ اس نے نصف دنیا میں تیت (قمری نیا سال) منایا، اس کے کمانڈر کی تشویش اور گرمجوشی سے دوستی حوصلہ افزائی کا ایک بڑا ذریعہ بن گئی، جس نے اسے اور اس کے ساتھیوں کو ثابت قدم رہنے اور اپنے مشن کو کامیابی سے مکمل کرنے میں مدد کی۔

یونٹ کے میدان کے اندر، رنگین کاغذ سے بنی خوبانی کے پھولوں کی شاخیں، عجلت میں تیار کیے گئے چپکنے والے چاولوں کے کیک، اور نئے سال کی شام کا سادہ کھانا، یہ سب ویتنام کے فوجیوں کے موسم بہار کی آمد کے جشن میں ان کے ساتھ ہیں۔

واپس بینٹیو میں

اگر لیفٹیننٹ Do Hoang Thanh Tam کے لیے یہ خود ترقی کا عمل تھا، اور میجر Nguyen Huy Nam کے لیے یہ ذاتی قربانی تھی، تو جنوبی سوڈان کے فیلڈ ہسپتال 2.7 کے فارمیسی اور آلات کے شعبے کے فارماسسٹ میجر لی ٹرنگ کین کے لیے یہ واپسی کا سفر تھا۔

میجر لی ٹرنگ کین نے شروع سے ہی امن فوج میں شمولیت کا خواب دیکھا تھا، لیکن اس کے حصول کا راستہ ہموار نہیں تھا۔ اس نے لیول 2.1 فیلڈ ہسپتال کی ٹیموں کے ساتھ رجسٹر کیا اور لیول 2.3 فیلڈ ہسپتال کے ساتھ طویل مدتی تربیت میں حصہ لیا، لیکن پھر بھی اس نے اپنا موقع گنوا دیا، جس سے وہ ناقابل فراموش پچھتاوے کے ساتھ چلا گیا۔

نو سال کی استقامت اور کوشش کے بعد، وہ خواب اس وقت پورا ہوا جب وہ فیلڈ ہسپتال 2.5 (2023 میں) کا رکن بنا، جنوبی سوڈان میں UNMISS مشن میں خدمات انجام دینے کے لیے C-17 طیارہ اڑایا۔ اپنی جوانی کی خواہشات کو پورا کرنے میں نہ رکے، اس کی لگن کے جذبے نے میجر لی ٹرنگ کین کو دوسری بار بینٹیو واپس لے کر فیلڈ ہسپتال 2.7 میں شمولیت اختیار کی، ایک ایسی جگہ جہاں سخت موسم اور خطرہ ہمیشہ موجود رہتا ہے۔

اس بار، گرین بیریٹ میں جوان سپاہی اب پہلے کی طرح پریشان، ناواقف، یا حفاظت کے بارے میں فکر مند نہیں تھا، بلکہ اس نے ذمہ داری اور جوش کا احساس محسوس کیا تھا۔ میجر لی ٹرنگ کین نے کہا، "سب کچھ ایک جیسا لگتا ہے، یہ جانا پہچانا محسوس ہوتا ہے، جیسے دوبارہ 'گھر' لوٹنا، ایک ایسی جگہ جس کے بارے میں میں نے سوچا تھا کہ میں واپس نہیں جاؤں گا یا مجھے واپس جانا بہت مشکل ہو گا۔"

جیسے جیسے بہار کی روح اپنے وطن میں پھیلتی ہے، آدھی دنیا سے، میجر لی ٹرنگ کین نے جنوبی سوڈان میں اپنا پہلا ٹیٹ (قمری نیا سال) یاد کیا۔ اگرچہ گھر سے دور ٹیٹ کا جشن منانا اس کا پہلا موقع نہیں تھا، لیکن دوسرے براعظم میں ٹیٹ نے اسے خاص جذبات کے ساتھ چھوڑ دیا۔

انہوں نے کہا کہ بہت سی مشکلات کے باوجود، پوری یونٹ نے مل کر بن چنگ (روایتی ویتنامی چاول کیک) بنانے، ٹیٹ ماحول پیدا کرنے، گھریلو بیماری کو دور کرنے، اور بین الاقوامی دوستوں کو شرکت کرنے اور ویتنام کی ثقافت کو متعارف کرانے کے لیے چھوٹے چھوٹے مناظر اور روایتی اسٹال لگانے کے لیے مل کر کام کیا۔

نئے سال کی شام کا لمحہ، پرانے اور نئے سال کے درمیان تبدیلی، میجر لی ٹرنگ کین کی یاد میں واضح طور پر نقش ہے۔ کوئی آتش بازی نہیں تھی، صرف ساتھی ایک سادہ کھانے کے ارد گرد جمع تھے، وقت گزرنے کے ساتھ ساتھ ہوا میں قومی پرچم لہرا رہا تھا۔ میجر لی ٹرنگ کین نے مسکراہٹ کے ساتھ کہا، "اگر اس وقت آتش بازی ہوتی تو دوبارہ اتحاد نہ ہوتا؛ اس کے بجائے، ہم سب جنگی پوزیشنوں پر ہوتے،" میجر لی ٹرنگ کین نے مسکراتے ہوئے کہا۔

جنوبی سوڈان میں دو بار ٹیٹ (ویتنامی قمری سال) منانے سے میجر لی ٹرنگ کین کو یکجہتی اور لگن کی قدر کو گہرائی سے سمجھنے میں مدد ملی ہے۔ اگرچہ اسراف یا چمکدار نہیں، نئے سال کی شام کو قومی پرچم کے نیچے، ساتھی فوجیوں سے گھرا ہوا، ایک ناقابل فراموش یاد بن گیا ہے۔ اس کے لیے، جنوبی سوڈان میں موسم بہار اس کی ترقی میں ایک سنگ میل کی حیثیت رکھتا ہے، جہاں ایک سپاہی کے طور پر ذمہ داری اور ایمان اس کی زندگی کا لازمی حصہ بن چکے ہیں۔

****

جنوبی سوڈان میں تین لوگ، تین کہانیاں ایک دوسرے سے ملتے ہیں، جہاں ٹیٹ (ویتنامی نیا سال) نہ صرف نئے سال میں منتقلی کا لمحہ ہے بلکہ ذمہ داری، قربانی اور ایمان کا مجسمہ بھی ہے۔

عدم استحکام سے بھری سرزمین میں، ویتنامی بلیو بیریٹ سپاہی خاموشی سے لیکن مستقل مزاجی سے کھڑے ہیں، اپنے ساتھ نہ صرف مہارت بلکہ ہمدرد دل اور امن کی تڑپ بھی لے کر آئے ہیں۔

گھر سے آدھی سے زیادہ دنیا، بہار ہر شفٹ میں، دور سے آنے والی ہر فون کال میں، برسوں کی لگن کے بعد خوش کن قمری نئے سال کے دوبارہ ملنے کی امید کو پروان چڑھاتی ہے۔

ماخذ: https://baoquocte.vn/xuan-nay-o-nam-sudan-351041.html