دوہرے دھچکے کی وجہ سے امریکہ کو یورپی یونین کی برآمدات تیزی سے گر گئی ہیں۔

مضبوط یورو اور ٹرمپ انتظامیہ کی سخت ٹیرف پالیسیاں یورپی برآمدات کو متاثر کر رہی ہیں، خاص طور پر آٹوموٹیو اور دواسازی کی صنعتوں کو، جس کی وجہ سے امریکہ کے ساتھ یورپی یونین کا تجارتی سرپلس کم ہو رہا ہے۔

ٹرانس اٹلانٹک تجارت کو بھاری نقصان پہنچا ہے۔ امریکہ کے ساتھ یورپی یونین کے سرپلس میں تیزی سے کمی آئی ہے، جبکہ یورپی برآمد کنندگان وائٹ ہاؤس کی غیر متوقع تجارتی پالیسیوں کے ساتھ جدوجہد کر رہے ہیں (تصویر میں: جرمنی کے شہر ڈوئسبرگ میں کارگو پورٹ کا منظر)۔ تصویر: THX/TTXVN

26 ستمبر کو یورپی نیوز سائٹ euronews.com کے مطابق، یورپی یونین (EU) کی امریکہ کو برآمدات میں شدید کمی واقع ہو رہی ہے، جو دو اہم عوامل سے متاثر ہو رہی ہے: صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی جانب سے نئے محصولات کا اطلاق اور یورو کی قدر میں اضافہ۔ اس امتزاج نے یورپ کے تجارتی سرپلس کو نمایاں طور پر کم کر دیا ہے اور آٹوموبائل اور فارماسیوٹیکل جیسی اہم صنعتوں پر شدید دباؤ ڈالا ہے۔

یو این کامٹریڈ کا ڈیٹا ٹرانس اٹلانٹک تجارت کی تشویشناک تصویر پیش کرتا ہے۔ سب سے پہلے، جولائی میں 10% کی کمی: جولائی 2025 میں، امریکہ نے EU سے $53.7 بلین (€46.6 بلین) سامان درآمد کیا، جو پچھلے سال کے اسی مہینے سے 10% کم ہے۔

دوسرا، سہ ماہی رجحانات: پچھلے تین مہینوں میں، امریکہ کو یورپی یونین کی برآمدات مجموعی طور پر $168.1 بلین (€147.1 بلین) ہیں، جو کہ پچھلی سہ ماہی میں $213.2 بلین (€197.3 بلین) سے تیزی سے کم ہیں۔ اگرچہ پچھلی سہ ماہی میں نئے محصولات (اپریل 2) سے پہلے درآمدات میں اضافے سے فروغ ہوا تھا، لیکن کمی اب بھی واضح کمزوری کے رجحان کی عکاسی کرتی ہے۔

برآمدات میں کمی کی وجہ سے امریکہ کے ساتھ یورپ کے تجارتی سرپلس میں کمی آئی ہے۔ اس سال جولائی میں، یورپی یونین نے صرف 11.97 بلین ڈالر کا سرپلس ریکارڈ کیا – جو کہ 2024 کے اسی عرصے کے 23.6 بلین ڈالر سے تقریباً نصف کم ہے۔ تین ماہ کے رجحان کو دیکھتے ہوئے، تجارتی سرپلس 40.4 بلین ڈالر (35.4 بلین یورو) تک گر گیا ہے، جبکہ اسی عرصے میں 61.9 بلین ڈالر (€57.2 بلین) تھا۔

دو اہم یورپی برآمدی شعبے، فارماسیوٹیکل اور آٹوموبائل، نے کمی کی قیادت کی:

دواسازی: جولائی 2025 میں یورپی دواسازی کی امریکی درآمدات گر کر $9.5 بلین (€8.2 بلین) رہ گئیں، جبکہ پچھلے سال کی اسی مدت میں $11.5 بلین (€10.6 بلین) تھی۔

آٹوز: گاڑیوں کی برآمدات کو زیادہ نقصان پہنچا۔ یورپی کاروں کی امریکی درآمدات جولائی 2024 میں $6.2 بلین (€5.7 بلین) سے کم ہوکر $4.68 بلین (€4 بلین) رہ گئیں۔ تین ماہ کے رجحان میں بھی تیزی سے کمی ہوئی، جو ایک سال پہلے $19.3 بلین سے تازہ ترین مدت میں $13.6 بلین ہوگئی۔

ڈبل دھچکا: ٹیرف اور کرنسی

ٹرانس اٹلانٹک تجارت میں رکاوٹ کے طور پر دو اہم عوامل کی نشاندہی کی گئی ہے:

ایک نئے محصولات ہیں: 2 اپریل کو جسے امریکی انتظامیہ نے "لبریشن ڈے" کا نام دیا ہے، صدر ٹرمپ نے یورپی یونین سے تمام درآمدات پر 20 فیصد ٹیرف لگا دیا، جسے جولائی میں کم کر کے 15 فیصد کر دیا گیا۔ اگرچہ یہ اب بھی کچھ دوسرے امریکی تجارتی شراکت داروں کے مقابلے میں بہت کم ہے، یہ پچھلے سال کی شرح سے پانچ گنا زیادہ ہے۔ کاروں کے لیے، امریکہ نے اصل 27.5% سے کم، 15% ٹیرف پر اتفاق کیا۔

دوسرا، ایک مضبوط یورو: اس سال امریکی ڈالر کے مقابلے یورو میں نمایاں اضافہ ہوا ہے، جس سے امریکی خریداروں کے لیے یورپی اشیا مزید مہنگی ہو گئی ہیں۔ عام کرنسی سال کے آغاز میں $1.02 سے ستمبر میں $1.18 تک بڑھ گئی۔ جولائی 2024 کے مقابلے میں، یورو میں 8% سے زیادہ کا اضافہ ہوا ہے، جس سے برآمد کنندگان کی قیمتوں کی مسابقت میں کمی واقع ہوئی ہے۔

آکسفورڈ اکنامکس کے ماہر اقتصادیات نکولا نوبل نے کہا کہ US-EU تجارتی معاہدے میں 15% ٹیرف ان کے اندازے سے تھوڑا زیادہ ہے، لیکن اس سے "تجارتی پالیسی کی غیر یقینی صورتحال میں کمی آئے گی جو حالیہ مہینوں میں آؤٹ لک پر حاوی ہے"۔

تاہم، ماہر نے اس بات پر بھی زور دیا کہ "امریکی تجارتی پالیسی کے بارے میں ابھی بھی بہت زیادہ نامعلوم ہیں کہ غیر یقینی صورتحال مکمل طور پر ختم ہو جائے گی۔"

ان دوہری سیاسی اور مالیاتی نقصانات کے ساتھ، 2025 کا دوسرا نصف دنیا کی سب سے بڑی معیشت، امریکہ کی طرف بڑھنے والے یورپی برآمد کنندگان کے لیے ایک مشکل وقت ہونے کی توقع ہے۔

ماخذ: https://baotintuc.vn/the-gioi/xuat-khau-cua-eu-sang-my-suy-giam-manh-do-bi-giang-don-kep-20250927172720974.htm