"العم هو في سايغون ١٩١١": إعادة قراءة مقالات رائعة بعد ٣٠ أبريل ١٩٧٥

ملاحظة المحرر: بعد 55 يومًا وليلة من المسير "بسرعة البرق" بروح "يوم واحد يساوي 20 عامًا"، حقق الهجوم العام وانتفاضة ربيع عام 1975 لجيشنا وشعبنا النصر الكامل، منهيًا بشكل مجيد النضال من أجل توحيد البلاد.

بعد مرور 50 عامًا على هذا النصر التاريخي، دخلت البلاد مرحلة جديدة - بناء مستقبل مجيد ومشرق للأمة. وبمناسبة هذه الذكرى الخاصة، تقدم صحيفة فيتنام نت سلسلة من المقالات تحت عنوان "30 أبريل - عصر جديد".

يتشارك الخبراء والعسكريون والشهود التاريخيون الذكريات والدروس والتجارب من انتصار حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد. تدعو شبكة فيتنام نت القراء إلى "زيارة" القواعد السياسية في قلب العدو، والالتقاء مرة أخرى بـ"الآثار الحية"، الشهود النادرين المتبقين على لحظات تاريخية.

حقق الهجوم العام والانتفاضة الربيعية عام 1975 انتصارًا كبيرًا، وأنهى حرب المقاومة الشاقة والتضحية ضد الولايات المتحدة لإنقاذ وطننا وجيشنا وشعبنا. وفي هذا النصر المشترك، أصبحت وكالات الأنباء بمثابة "حلقة وصل" مهمة، تنقل أخبار الحرب إلى الجيش والشعب في جميع أنحاء البلاد.

يقدم موقع فيتنام نت بكل احترام مقالاً صادراً عن إدارة الدعاية والصحافة والنشر، ولجنة الدعاية والتعبئة الجماهيرية التابعة للجنة الحزب في مدينة هوشي منه، حول دور وكالات الأنباء في حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد. هذه ورقة مقدمة إلى المؤتمر الوطني "النصر العظيم في ربيع عام 1975 مع العصر الجديد لتنمية الشعب الفيتنامي" الذي عقد مؤخرا في مدينة هوشي منه.

المراسلون والبرقيون والفنيون التابعون لوكالة أنباء GP10 على متن السفينة لدعم ساحة المعركة في الجنوب. الصورة: VNA

تم إرسال النداء إلى الشعب.

خلال حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة لإنقاذ البلاد (1954-1975)، كان أولئك الذين عملوا في الصحافة والدعاية يتابعون عن كثب الجبهات وساحات القتال والمعارك لتصوير النضالات الشاقة والتضحية التي خاضها جيشنا وشعبنا، وروجوا لحركات مثل "دونغ كوي"، "تدمير الشر، وكسر القيود، وكسر القرى الاستراتيجية"، "المنافسة في Ap Bac لقتل العدو وتحقيق الإنجازات"، "التشبث بحزام العدو والقتال"...

رافق الصحفيون والجنود على الجبهة الأيديولوجية القوات المقاتلة، وقدموا المعلومات، ونقلوا المعارك بشكل حي وصادق إلى جميع السكان.

وتطورت أنشطة الصحافة بقوة وعلى نطاق واسع، مع نشأة الصحف الكبرى في المنطقة الجنوبية، التي شاركت بنشاط في الدعاية حول الحياة الاجتماعية، وحول انتصارات جيشنا وشعبنا، وساهمت في توسيع الحركات الرامية إلى زيادة القوة الوطنية بعناوين كانت في نفس الوقت دعاية مشجعة لكل من الخطوط الخلفية والأمامية مثل: "جيو داي فونج"، "سونج دوين هاي"، "كو با نهات"، "با سان تيان"، "با دام دانج"، "نام شونغ فونج"...؛ هي الوصايا "الجميع من أجل خط المواجهة، الجميع من أجل هزيمة الغزاة الأمريكيين"، "لن يضيع رطل أرز، ولن يضيع جندي واحد"، "إذا لم تمر المركبة، فلن ينجو المنزل"، "اقطعوا ميدان ترونغ سون لإنقاذ البلاد"، "أجمل حياة هي في خط المواجهة في قتال العدو"، "صوبوا صوب العدو وأطلقوا النار"، و"قاتلوا لإجبار الأمريكيين على الرحيل، قاتلوا لإسقاط الدمى"... وصلت هذه الدعوات إلى جميع السكان، وانتشرت على نطاق واسع في الصحف والإذاعة.

وفي المناطق الحضرية، تحت السيطرة الصارمة لحكومة سايجون، استمرت الصحف التي تعبر عن الاتجاهات المعارضة، وتعارض التدخل الأمريكي، وتعارض حكومة نجوين فان ثيو، وتعكس قضايا معيشة الشعب والديمقراطية، وتطالب بالسلام والوحدة الوطنية، في العمل بنشاط. وحتى في الصحافة العامة، هناك مقالات ذات محتوى يروج للشيوعية، مثل قضية صحيفة "دوي ديين" (التي أعيدت تسميتها في بعض الأحيان إلى "دونج دان") أو مجلة "ترينه باي"...

وفي المناطق المحررة، ورغم الظروف الصعبة والحرمانية للغاية، ظهرت عدد من الصحف والمجلات وعملت بفعالية. لدعم حركة النضال الشعبي في المدن الجنوبية، أرسلت جبهة التحرير الوطني عدداً من الصحفيين والكتاب من مناطق القواعد أو من الشمال إلى المدن، بالتنسيق مع الزملاء المحليين، وخلق نضال على جبهة الصحافة والرأي العام في سايغون. خلال هذه الفترة، أصدر المكتب المركزي مجلة تيان فونج لتثقيف الكوادر وأعضاء الحزب؛ أصدرت الجبهة الوطنية للتحرير في جنوب فيتنام صحيفة التحرير كوكالة للدعاية والتحريض؛ أصدرت جمعية الأدب والفنون التحررية الجنوبية صحيفة الأدب والفنون التحررية...

وفي منطقة الحرب (د) والمناطق في المنطقة الجنوبية الشرقية تأسست أيضاً العديد من وكالات الأنباء: صحيفة التحرير، إذاعة التحرير، وكالة أنباء التحرير، مجلة جيش التحرير للأدب والفنون...

في منطقة قاعدة R (قاعدة المكتب المركزي الجنوبي)، كانت هناك صحف: صحيفة الشعب الجنوبية، مجلة الدعاية، مجلة تحرير المرأة، مجلة النار المقدسة، مجلة مو دوونغ...

وفي اللجان الإقليمية والإقليمية، نُشرت الصحف والنشرات الإخبارية لخدمة الجيش والشعب المحليين على الفور، مثل: النصر، كو نوك، كو داو في بن تري، أب باك في مي ثو، كويت ثانغ، كويت تيان في لونغ آن، ثاب موي آنه دونج في كين تونغ، صحيفة باي نوي في آن جيانج... واستنادًا إلى محتوى النشرات الإخبارية الرسمية لوكالة أنباء التحرير، قامت الإدارة المسؤولة بتجميع وطباعة وتوزيع النشرات الإخبارية باللغتين الإنجليزية والفرنسية...، مما قدم مساهمة كبيرة في عمل الدعاية الأجنبية الذي أداره المكتب المركزي لجنوب فيتنام...

خلال أيام الهجوم الربيعي العام والانتفاضة عام 1975، شكلت مكاتب التحرير في هانوي فرقًا مناوبة ليلًا ونهارًا، تتابع مجريات الحملة بأكملها وتنتشر في كل زاوية لتعكس أجواء البلاد في الأيام الأولى للتحرير. وتغلبوا على كل النقص في وسائل العمل، وحولوا فرحة النصر إلى دافع للمساهمة في المنشورات التي تحتوي على العديد من قصص الصحفيين الثوريين.

قبل وأثناء حملة هو تشي منه، ولتلبية الاحتياجات المتزايدة للمعلومات للجيش والشعب في جميع أنحاء البلاد، قامت مكاتب التحرير في هانوي بتقسيم قواتها إلى العديد من المجموعات للتقدم مباشرة إلى الجنوب. لقد تغير وضع الحرب بسرعة، مما أجبر المراسلين على الإسراع في نقل الأخبار إلى مكاتبهم بأسرع ما يمكن. خلال حرب المقاومة ضد أمريكا لإنقاذ البلاد، ضحى أكثر من 400 صحفي وكاتب بطولي بحياتهم في ساحات القتال.

وكالة أنباء التحرير (B8 spy) تبث وتستقبل الأخبار. الصورة: VNA

وكان الصحفيون والجنود من وكالة أنباء فيتنام ووكالة أنباء التحرير يتابعون كل تقدم، وكانوا حاضرين في الجيوش الخمسة المتقدمة لتحرير سايغون. تمكن مصورو وكالة أنباء فيتنام من التقاط صور تاريخية وأصيلة وحيوية وحديثة ذات قيم تاريخية قيمة للغاية.

مقالات ساخنة بعد اليوم التاريخي 30 أبريل 1975

في أبريل 1975، كانت هناك العديد من الصحف في ظروف صعبة للغاية، وتفتقر إلى الوسائل والتكنولوجيا، ولكنها كانت تقوم بالتحديث المستمر وكانت تحتوي على معلومات جديدة وساخنة حول حملة هو تشي مينه والحدث التاريخي 30 أبريل 1975 مثل صحيفة نهان دان وتلفزيون سايجون (تلفزيون مدينة هو تشي منه).

وكان سكان المدينة في غاية الإثارة والمفاجأة لأنهم كانوا يعتقدون أن محطة التلفزيون في المدينة سوف تضطر إلى التوقف عن العمل لأن الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الجنوبية لم تتمكن من تشغيل محطة التلفزيون بعد توليها السلطة.

إلى جانب ذلك، نشرت صحيفة الشعب في الأول من مايو/أيار 1975 مقالاً بعنوان "هتاف لتحرير سايغون" ومقالاً قصيراً ولكنه بالغ الأهمية: "لقد حققت حملة هو تشي مينه انتصاراً كاملاً".

ونشرت الصحيفة على غلافها صورة للعم هو وهو يبتسم ويلوح وكأنه يحيي الجنوب المحرر. أكدت افتتاحية الصحيفة بعنوان "النصر العظيم لأمتنا": "لقد حقق نضال شعبنا المقدس لتحرير البلاد بالكامل نصرًا عظيمًا. لقد فشلت حرب الاستعمار الجديد التي شنها الإمبرياليون الأمريكيون فشلاً ذريعًا. من الآن فصاعدًا، فيتنام مستقلة وحرة. شعبنا يتحكم تمامًا ببلاده وحياته. إن تاريخ أمتنا والثورة الفيتنامية يكتبان فصلًا جديدًا".

صحيفة نهان دان، العدد الصادر بتاريخ 1 مايو 1975. أرشيف الصور

إلى جانب خبر النصر في 30 أبريل 1975، نشرت صحيفة "نان دان" أيضًا العديد من المقالات التي تعكس تقدم الحملة، وكذلك الأجواء الحماسية التي سادت البلاد بأكملها قبل فرحة النصر، بالإضافة إلى أنشطة التهنئة التي قام بها الأصدقاء الدوليون، والتي لخصت في البداية وقيمت حرب المقاومة ضد الولايات المتحدة، وإنقاذ البلاد مثل: "أمر قيادة القوات المسلحة الشعبية لتحرير فيتنام الجنوبية"، "تطورات حملة هو تشي مينه"، "وطن الحب"، "هذه هي سايغون"، "هانوي تشارك سايغون فرحة عظيمة"، "العالم يهتف للنصر العظيم لشعبنا"، "وفد شعب العاصمة يأتي لتهنئة الوفد الذي يمثل الممثل الخاص لجمهورية فيتنام الجنوبية"...

ويتضمن هذا العدد على وجه الخصوص أيضًا المقالات "العم هو في سايغون عام 1911" و"مدينة هوشي منه في يوم التحرير".

تذكر المقالة الأولى بحادثة 5 يونيو 1911، عندما غادر الشاب فان با سايغون للبحث عن طريقة لإنقاذ البلاد. وجاء في المقال: "بعد 64 عامًا من مغادرته سايغون، هاجم أحفاده، الجيل الذي علمه وقاده، سايغون ونهضوا لتحريرها، محققين رغبته مدى الحياة ومثله القتالية النبيلة لاستعادة استقلال الوطن".

وفي المقال الثاني، هناك تفصيل خاص جدًا يطلق على مدينة سايغون اسم " مدينة هوشي منه".

وبالمثل، نشرت صحيفة الشعب، في عددها الصادر في الثاني من مايو/أيار 1975، ثمانية أعمدة متواصلة تحمل النص الأحمر: "الجنوب تحرر بالكامل"، إلى جانب العديد من المقالات التي واصلت تدفق المعلومات في العدد السابق، بما في ذلك: "من صباح الأول من مايو/أيار 1975: الجنوب تحرر بالكامل [...] النصر العظيم للثورة الفيتنامية"، "نفذنا آخر تعليمات العم هو على أكمل وجه"، "احتفالاً بالنصر العظيم لأمتنا، أنتج مصنع جيا سانغ للصلب أول دفعة من الفولاذ"، "نرفع حركة التنافس على العمل والإنتاج والادخار بحماس، وبشكل مستمر، في كل مكان"، "كما لو كان العم هو حاضراً يوم النصر العظيم"، "الأول من مايو في سايغون"، "اليوم الأول لتحرير سايغون"...

في الثالث من مايو/أيار 1975، نشرت صحيفة لاو دونج، وهي الصحيفة المركزية للاتحاد العام للعمال في فيتنام، والتي كانت تصدر مرتين أسبوعيا، عنوانا أحمر اللون يقول "تحرير الجنوب بالكامل" على ثمانية أعمدة من صفحتها الأولى.

ونقلت الصحيفة عن رئيس الوزراء فام فان دونج قوله في تجمع حاشد للاحتفال بيوم العمال العالمي في الأول من مايو/أيار 1975: " الآن فإن الوضع الجديد والمهام الجديدة تتطلب منا جميعا أن ننضج بسرعة، وأن نقدم مساهمتنا الأكثر جدارة في بناء الاشتراكية...".

العدد الأول بعد انتصار حملة هوشي منه من صحيفة لاو دونج وصحيفة هانوي موي. أرشيف الصور

يتضمن هذا العدد أيضًا عددًا من المقالات التي تُشير جميعها إلى النصر العظيم في ربيع عام ١٩٧٥ بعناوين: "مرحبًا بالنصر المجيد لشعبنا: التحرير الكامل للجنوب"، "قلوب شعب هانوي"، "هاي فونغ في فرحة الوطن بأكمله"، "فيتنام البطولية"، "التقاليد القتالية لشعب سايغون: رأس حربة هجومية حادة"... وفيها، أعاد مقال "إعلانات استقلال الأمة الثلاثة" التأكيد على إعلانات استقلال الأمة الثلاثة، وهي: قصيدة لي ثونغ كيت التي سُجِّلت في التاريخ كأول إعلان استقلال للأمة، وإعلان النصر لنغوين تراي هو إعلان الاستقلال الثاني، والذي ورد فيه المقطع التالي: "من هنا فصاعدًا، ستستقر البلاد/ من هنا فصاعدًا، ستتجدد الجبال والأنهار...". والإعلان الثالث كتبه العم هو في الأيام النارية لثورة أغسطس وقُرئ في الثاني من سبتمبر عام 1945 في ساحة با دينه في هانوي.

وفي الوقت نفسه، كان العدد الصادر في الأول من مايو/أيار 1975 من صحيفة هانوي موي مليئاً أيضاً بفرحة النصر. ونشرت الصحيفة خطا أحمر يمتد على ثمانية أعمدة: "مدينة سايجون محررة بالكامل".

في افتتاحية "مدينة هو تشي منه تتألق باسمها الذهبي"، كتبت الصحيفة: "في أجواء عيد العمال البطولية، اتجهت البلاد كلها نحو مدينة هو تشي منه بفرحٍ وفخرٍ غمر القلوب. وانطلقت هانوي كلها في أجواءٍ من البهجة والنشاط، مرحّبةً بحماسٍ بالغٍ بانتصار سايغون العظيم. لقد سطر نصر سايغون العظيم صفحةً مضيئةً في تاريخ نضال أمتنا الطويل والشاق والبطولي ضد الغزاة لإنقاذ البلاد...".

صحيفة جيش الشعب وصحيفة شرطة الشعب، العدد الصادر بتاريخ 1 مايو 1975. أرشيف الصور

إلى جانب ذلك، هناك العديد من المقالات البارزة مثل: "الافتتاح في الساعة الخامسة مساء يوم 26 أبريل، الساعة 11:30 صباح أمس، 30 أبريل: الحملة التاريخية لتحرير سايغون المسماة حملة هو تشي مينه كانت منتصرة تمامًا، وتم تحرير مدينة سايغون بالكامل"، "امتلأت هانوي بالأعلام والشعارات، ودوت أصوات الألعاب النارية احتفالًا بتحرير سايغون"، "سايغون 30 عامًا من المقاومة الصامدة للغزو"، "فينيكس وكيسنجر يتحدثان عن فشل الولايات المتحدة في فيتنام"...

"لا شك..."

بعد يوم واحد من التحرير الكامل للجنوب، في الأول من مايو/أيار 1975، كتبت وكالة الأنباء الفرنسية: "في عام 1975، كان الحدث الأبرز في آسيا هو ما حدث في 30 أبريل/نيسان في فيتنام. ولا شك أن هذا الحدث سيؤثر بشكل كبير على المنطقة والعالم في المستقبل القريب ". ويجادل المقال بأن 30 أبريل/نيسان 1975 هو أصدق انعكاس للحرب، وهو بمثابة جرس إنذار للبشرية لبذل قصارى جهدها لمنع وقوع حرب مماثلة، حتى لو كان الطرف المنتصر هو المنتصر.

نشرت صحيفة أساهي شيمبون اليابانية مقالاً افتتاحياً في الأول من مايو/أيار 1975 جاء فيه: "انتهت حرب فيتنام بانتصار قوات التحرير. وهذا يؤكد أن عصر استخدام الدول الكبرى للقوة لقمع القومية قد ولّى".

في الولايات المتحدة وحدها، نشرت الصحافة في البلاد العديد من المقالات حول الحرب التي تكلف الأرواح والممتلكات. في الأول من مايو/أيار 1975، نشرت صحيفة نيويورك تايمز عنواناً رئيسياً بعنوان "سقوط سايجون" على ثمانية أعمدة من الصفحة الأولى، إلى جانب سلسلة من الأخبار والصور حول انهيار حكومة سايجون وانتصار القوات الثورية الفيتنامية. واستشهدت هذه الصحيفة أيضًا بالسجلات السرية التي يملكها البنتاغون عن حرب فيتنام، والتي تبلغ نحو 70 ألف صفحة، مما ساعد الأميركيين على فهم الطبيعة الحقيقية للحرب التي خاضتها الولايات المتحدة في فيتنام.

وفي عدد الأول من مايو/أيار 1975، نشرت وكالة أسوشيتد برس للأنباء مقالاً جاء فيه: "تقدمت دبابات ومركبات مدرعة وشاحنات مموهة تابعة لجيش التحرير بسرعة إلى القصر الرئاسي. وفي تلك الأثناء، أعلن الجنرال دونغ فان مينه عبر الإذاعة والتلفزيون أمر الاستسلام".

إلى جانب الصحف الكبرى، خصصت معظم برامج أنظمة التلفزيون الأمريكية الثلاثة في مساء يوم 1 مايو 1975 لمقاطع عن إجلاء الأمريكيين من سايغون في 29 أبريل 1975 والأخبار حول اللحظات الأخيرة لحكومة سايغون، بينما قدمت أيضًا تقارير عن تحرير فيتنام الجنوبية ودخول البلاد بأكملها عصرًا جديدًا من التنمية.

كان الحدث الصحفي والإعلامي البارز في ذلك الوقت هو قيام رئيس "جمهورية فيتنام" دونج فان مينه بقراءة إعلان الاستسلام وقبول استسلام جيش التحرير الذي تم بثه على إذاعة سايجون، والذي كان له تأثير قوي على تسريح الجنود وتعزيز النهاية المبكرة للحرب.

...لقد مرت خمسون عامًا، لكن انتصار 30 أبريل 1975 يظل علامة فارقة متألقة لا يمكن محوها في قلوب الشعب الفيتنامي والأصدقاء الدوليين. لقد تغلبت فيتنام على الصعوبات والتحديات وتتجه نحو مستقبل من التكامل والتنمية في العصر الجديد. إن النصر العظيم الذي تحقق في ربيع عام 1975 سيظل إلى الأبد مصدر فخر وتحفيز للشعب الفيتنامي لمواصلة المضي قدمًا على طريق بناء الوطن الفيتنامي الاشتراكي والدفاع عنه.

Vietnamnet.vn

المصدر: https://vietnamnet.vn/1911-bac-ho-o-sai-gon-cung-doc-lai-nhung-bai-bao-dau-tien-sau-ngay-30-4-1975-2394804.html