50 عامًا من الأدب والفن الفيتنامي بعد إعادة التوحيد: رحلة الحركة والتطور

في 27 يونيو، نظمت مجلة الثقافة والفنون (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة) في هانوي ورشة عمل علمية بعنوان "مراجعة حركة وتطور الأدب والفنون الفيتنامية بعد 50 عامًا من إعادة توحيد البلاد (30 أبريل 1975 - 30 أبريل 2025)".

مشهد المؤتمر.

حضر الورشة قرابة 100 خبير وباحث ومدير وفنان من معاهد البحوث وجامعات الثقافة والفنون والمسارح والجمعيات الأدبية والفنية المتخصصة على المستويين المركزي والمحلي. وتلقت اللجنة المنظمة 33 عرضًا تقديميًا تلخص وتحلّل وتقترح حلولًا...

في كلمته الافتتاحية في ورشة العمل، أكد رئيس تحرير مجلة الثقافة والفنون، هوانغ ها: لطالما اعتبر حزبنا الأدب والفنون مجالًا بالغ الأهمية وحساسًا للغاية في الحياة الثقافية. في حربي المقاومة ضد الاستعمار الفرنسي والإمبريالية الأمريكية، أنجز الأدب والفنون رسالتهما المجيدة - مرافقة الأمة، وتشجيعها على تجاوز الصعاب، وتحقيق نصر ربيع عام ١٩٧٥ العظيم، وتوحيد البلاد.

رئيس تحرير مجلة هوانغ ها للثقافة والفنون.

بعد إعادة توحيد البلاد، وعلى مدى الخمسين عامًا الماضية، استمر الأدب والفن الفيتنامي في التطور، عاكسًا واقع الحياة السلمية وجهود بناء الوطن والدفاع عنه. خلال الفترة من ١٩٧٥ إلى ١٩٨٥، اتجهت الأعمال بشكل رئيسي نحو الواقعية الاشتراكية، مركزةً على التعبير عن روح الجماعة والوطنية والإرادة لتجاوز الصعاب.

منذ عام ١٩٨٦، وفي سياق التجديد الشامل، دخل الأدب والفن مرحلةً من التطور الديناميكي، اتسمت بروح الديمقراطية والانفتاح والإبداع. تعكس أعمال هذه الفترة بعمق حياة ما بعد الحرب، ومصير الإنسان، ومأساته الشخصية، بنهج إنساني متعدد الأبعاد، مُعززةً قيم الحق والخير والجمال، المرتبطة بالرغبة في حياة كريمة والشعور بالمسؤولية الاجتماعية.

تُهيئ عملية التكامل الدولي الظروف لاستيعاب العديد من الاتجاهات الإبداعية الحديثة وما بعد الحداثية؛ وتُترجم أعمال فنية عديدة وتُعرَض على العالم . وتشهد الفنون الأدائية، والسينما، والفنون التشكيلية المعاصرة، وفنون الأداء، والوسائط المتعددة، وغيرها، تطورًا ملحوظًا، وتجذب جمهورًا شابًا على وجه الخصوص.

إن الإنجازات العلمية والتكنولوجية وانتشار المنصات الرقمية تفتح مساحات إبداعية جديدة، وتعزز التفاعل بين الفنانين والجمهور، وتساهم في تشكيل الأذواق الجمالية الحديثة.

وتساهم بعض المجالات مثل السينما الجنوبية والفن المعاصر والفن المتعدد الوسائط بشكل إيجابي في تطوير الصناعة الثقافية.

الوفود المشاركة في الورشة.

في استعراضه لتطور الأدب والفن الفيتنامي على مدى 50 عامًا بعد إعادة التوحيد، أكد الأستاذ المشارك الدكتور نجوين توان ثانج، المدير السابق لمعهد الثقافة والتنمية (الأكاديمية الوطنية للسياسة هوشي منه): تحت قيادة الحزب، رافق الأدب والفن تاريخ الأمة، وتغلبوا على الفترة الصعبة قبل التجديد، وأبدعوا التفكير بجرأة، وطبقوا أسلوب الواقعية الاشتراكية واستكشفوا بنشاط وجربوا أساليب وأساليب جديدة، وتابعوا عن كثب تحركات الحياة في جميع أنحاء البلاد.

لكن الآراء التي طرحت في المؤتمر أشارت إلى نواقص في الأدب والفن في البلاد، مثل: قلة الأعمال ذات القيمة الأيديولوجية والفنية الكبيرة، وقلة الأعمال التي تعكس حقيقة مكانة قضية التجديد، وجزء من الإبداعات سطحية، تتبع الأذواق التافهة، بعيدة كل البعد عن الواقع.

يواجه الفن التقليدي صعوبات في الحفاظ عليه، فالحرفيون يتقدمون في السن، والجيل القادم لا يزال ضعيفًا. لم تواكب نظرية الفن ونقده المتطلبات العملية، ولم يكتسبا القوة الكافية لتوجيه الجماليات وإرشاد الإبداع.

فيما يتعلق بالتدريب الفني، ترى الفنانة الشعبية تران لي لي، رئيسة مجلس إدارة أكاديمية الرقص الفيتنامية، ضرورة إعادة تحديد الأهداف وتكوين فريق من المحاضرين ذوي الرؤية العالمية. فالبرنامج الجامعي الحالي لا يتناسب مع تخصصات التدريب الفني، ولا يُعزز إبداع كلٍّ من المعلمين والطلاب.

لذلك، يجب أن يتطور تعليم الفنون في اتجاه مفتوح ومرن ومتعدد التخصصات؛ ويشجع التفكير النقدي والتكامل مع دمج التدريب الفني وتصميم الرقصات وإدارة الفنون وتكنولوجيا المسرح.

ألقت الفنانة الشعبية تران لي لي، رئيسة مجلس إدارة أكاديمية الرقص الفيتنامية، كلمة.

وفي عرضه التقديمي حول فن مسرح تونغ في العصر الجديد، أكد الفنان المتميز لوك هوين (المسرح الوطني التقليدي في فيتنام): مثل العديد من أشكال الفنون التقليدية الأخرى، يواجه تونغ تحديات في سياق التكامل العميق للبلاد.

منذ أواخر القرن العشرين، فقد فن التونغ تدريجياً مكانته المتأصلة في قلب الجمهور، ويواجه نقصاً خطيراً في الموارد البشرية وخطر التلاشي إذا لم تكن هناك حلول في الوقت المناسب.

إلى جانب الافتقار إلى القوى العاملة الإبداعية، فإن عملية التدريب غير الكافية وسياسات الأجور غير المناسبة تشكل أيضًا عوامل تعوق التنمية.

ألقى الفنان المتميز لوك هوين، من المسرح الوطني التقليدي في فيتنام، تعليقاته في الورشة.

اقترح الفنان حلولاً لبناء وتطوير فنون المسرح التقليدية في فترة التكامل، مؤكداً على ضرورة تعزيز التدريب والتخصص المرتبط بالتبادلات الدولية، وتعزيز مكانة فن التونغ في المهام السياسية والثقافية الوطنية. وعلى وجه الخصوص، من الضروري إنشاء نظام رعاية خاص في أقرب وقت ممكن لتحفيز الإبداع الفني.

قال الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون، العضو المتفرغ في لجنة الثقافة والمجتمع بالجمعية الوطنية، إنه من أجل تطوير الثقافة والأدب والفن وفقًا لأدوارهم، من الضروري أولاً أن يكون لدينا نظام كامل ومتزامن من السياسات والقوانين المناسبة لخصائص الإبداع الفني، وفي الوقت نفسه، من الضروري تشكيل نظام من السياسات المتعلقة بالضرائب والأراضي والشراكات بين القطاعين العام والخاص والآليات المالية المحددة في نظام بيئي ثقافي وفني مناسب، مما يخلق الدافع للإبداع.

بحسب قوله، لا ينقص فيتنام مواهب أو فنانين متفانين. ما ينقصها هو بيئة قانونية ومؤسسية مواتية لتنمية هذه المواهب والمساهمة في نشر القيم الفنية الأصيلة.

حضر الورشة الأستاذ المشارك الدكتور بوي هواي سون.

في الورشة، واصل المندوبون مناقشة وتقييم عملية تعزيز وتطوير الأدب والفن الفيتنامي بعد 50 عامًا من التوحيد، وخاصة بعد Doi Moi (1986) مع أبرز مميزاته ومزاياه وقيوده؛ كما قاموا بتحليل الأسباب والتحديات والحلول المقترحة لتطوير وتعزيز ونشر قيم الأدب والفن في العصر الجديد.

رهن المنظمة غير الحكومية

المصدر: https://nhandan.vn/50-nam-van-hoc-nghe-thuat-viet-nam-sau-thong-nhat-mot-hanh-trinh-van-dong-va-phat-trien-post889967.html