70 عامًا من انتصار ديان بيان فو: قرار صادم للجنرال فو نجوين جياب

باتخاذ قرارات استراتيجية في ساحة المعركة، يُسهم القرار الصائب في تحقيق النصر بأقل تضحيات؛ أما القرار الخاطئ فيُصبح كارثة. ويثبت ذلك قرار الجنرال القائد العام فو نجوين جياب في حملة ديان بيان فو.

"إذا قاتلنا وفقًا للخطة القديمة، فسوف نفشل".

في صباح يوم 26 يناير/كانون الثاني 1954، في مقر الحملة وسط غابة موونغ فانغ، التقى به الضباط المساعدون للجنرال والقائد العام فو نجوين جياب وهو يدرس الخريطة، وقد لفّ حول رأسه باقة من الشيح. وأوضح قائلًا: "لقد كنت أفكر كثيرًا طوال الأحد عشر يومًا الماضية، ولم أستطع النوم الليلة الماضية. ستبدأ المعركة بعد ظهر اليوم، لكن جيشنا لم يدرك بعد تمامًا العوامل التي ستضمن النصر...".

الجنرال فو نجوين جياب يراقب ساحة المعركة

مركز الأرشيف الوطني 3

دعا الجنرال المستشار في كووك ثانه إلى اجتماع عاجل، وفي ذلك الصباح، استمع السيد في كووك ثانه إلى قرار هام من "الجنرال فو": "في رأيي، إذا قاتلنا وفقًا للخطة القديمة، فسنفشل... أدركتُ أنه يجب علينا سحب الوحدات من ساحة المعركة لدراسة أسلوب قتال آخر، حتى لو كانت لدى القوات تساؤلات. يجب أن نغير خطة "القتال بسرعة، النصر بسرعة" إلى "القتال بثبات، التقدم بثبات". كان ذلك في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم 26 يناير 1954، قبل ساعات قليلة من إطلاق قواتنا النار وفقًا لخطة المعركة القديمة. بناءً على جميع المعلومات التي حصلنا عليها من العدو ووضعنا الفعلي، اتخذ الجنرال قرارًا هامًا صدم قيادة الحملة والمجموعة الاستشارية الصينية: سحب المدفعية، وسحب القوات إلى موقع التجمع، والاستعداد مجددًا وفقًا لشعار "القتال بثبات، التقدم بثبات". لاحقًا، قال الجنرال إن هذا كان أصعب قرار في مسيرته العسكرية. اختلفت الآراء في... بعد أكثر من نصف ساعة، انعقد اجتماع لجنة الحزب في الجبهة، وكان لا يزال يميل إلى العزم على القتال بسرعة والانتصار سريعًا. لكن حجة القائد العام، القائمة على المبدأ الأسمى "قاتل بحزم، تقدم بثبات"، أقنعت الجنرالات الآخرين بالموافقة على الخطة الجديدة.

اتبع عن كثب واقع ساحة المعركة

بعد ظهر يوم ١٢ يناير ١٩٥٤، طُرحت خطة "هجوم سريع، نصر سريع" في مؤتمر لجنة الحزب للجبهة المنعقد في كهف ثام بوا. كان من المتوقع أن تبدأ المعركة في ٢٠ يناير وتستمر يومين وثلاث ليالٍ. إلا أن الأنباء الواردة إلى مقر القيادة أشارت إلى أن الفرنسيين كانوا يُكثّفون قواتهم بشكل عاجل ويبنون تحصينات أكثر متانة، لا سيما في المرتفعات شرق المعقل.

الجنود يسحبون المدفعية إلى مواقعها

مركز الأرشيف الوطني 3

يتذكر الجنرال: "علمتُ أن العدو في مونغ ثانه كان يمتلك دبابات أكثر وأكثر من أربعين قطعة مدفعية من عيار 105 ملم و155 ملم. وفي العديد من المعاقل، بنى العدو تحصينات متينة. أوليتُ اهتمامًا خاصًا لنظام التحصينات الثانوية، وأسوار الأسلاك الشائكة وحقول الألغام التي كان العدو يوسعها باستمرار يوميًا، وفي بعض الأماكن تجاوز عرضها 100 متر، بل وحتى 200 متر. في 24 يناير 1954، أفادت الدائرة الثانية أن العدو عزز ديان بيان فو بكتيبة أخرى خلال النهار، ليصل عدد القوات إلى 10 كتائب (في الواقع، كان لدى العدو 12 كتيبة آنذاك). أما المعاقل الغربية، حيث ستخترقها طليعة الفرقة 308، فرغم أنها لم تكن بقوة بعض المرتفعات، إلا أنها كانت تقع في حقول مفتوحة، ولم يكن لدى القوات أي تضاريس للاختباء، وكان بإمكان العدو بسهولة استخدام الدبابات والمدفعية والطائرات وقوات الهجوم المضاد للتعامل مع...". معهم." في مواجهة تغيرات مهمة في الوضع، اتخذ الجنرال فو نجوين جياب قراره التاريخي: "الآن قرروا تأجيل الهجوم. أمروا القوات على كامل الخط بالانسحاب إلى نقطة التجمع وسحب المدفعية. يضمن العمل السياسي الالتزام الصارم بأمر الانسحاب كأمر قتالي. ينتقل العمل اللوجستي إلى الاستعداد وفقًا للشعار الجديد". مع الخطة الجديدة "القتال بحزم، التقدم بثبات"، والتكتيك الجديد المتمثل في التطويق والهجوم خطوة بخطوة، وتدمير كل جزء من العدو، والتقدم تدريجيًا من المحيط إلى المركز لتركيز القوات والقوة النارية لخلق قوة ساحقة، انتصرت قواتنا في كل معركة انتصارًا حاسمًا. حُبس "قنفذ ديان بيان فو" في قفص، وتم انتزاع أشواكه الحادة والسامة تدريجيًا. دُمر كل معقل واحدًا تلو الآخر. وتعرضت المعاقل المتبقية لحصار مشدد بشكل متزايد. وجاءت النهاية المأساوية للجيش الفرنسي في ديان بيان فو في الساعة 5:40 مساءً. في 7 مايو 1954.

"ما يجعل ديان بيان فو مشهورًا هو طريقة القتال"

كان أبرز ما في قرارات الجنرال فو نجوين جياب المهمة رؤيته الاستراتيجية الثاقبة، وتمسكه الدائم بالأهداف الاستراتيجية دون تعصب، وعدم التفكير في "الطرق التقليدية"، بل التفكير باستقلالية وإبداع دائم. تذكر الجنرال نصيحة الرئيس هو تشي مينه في 5 يناير 1954، عندما ودعه لقيادة حملة تران دينه، واتبعها: "هذه المعركة بالغة الأهمية، يجب أن نقاتل لننتصر. نقاتل فقط إذا كنا متأكدين من النصر، وليس إذا لم نكن متأكدين منه".

قام الجنود المتطوعون بزرع الأعلام على التل C1

مركز الأرشيف الوطني TL 3

لاحقًا، روى الجنرال مخاوفه قبل أن يقرر مهاجمة معقل ديان بيان فو وفقًا للخطة الجديدة: "فهمتُ لماذا اختار الجميع خطة الهجوم السريع؟ كانت صعوبة الإمداد أحد الأسباب. لم نكن نفتقر تمامًا إلى وسيلة للتغلب على هذه الصعوبة. السبب الرئيسي هو إطالة وقت التحضير، وزيادة العدو لقواته، وتقوية معقله، وضياع فرصة تدميره. ظنّ الكثيرون أن الظهور الأول لمدافع الهاوتزر والمدافع المضادة للطائرات سيُصيب العدو بالدوار. لكن لم يكن لدينا سوى بضعة آلاف من الرصاص؟". وحلل الجنرال الوضع قائلًا: "على وجه الخصوص، آمن الجميع بروح القوات عند انطلاقها، وآمنوا بقوتها الروحية. لكن للقوة الروحية حدود أيضًا. فليس بالقوة الروحية العالية فقط يمكننا هزيمة العدو دائمًا! كما أننا لا نستطيع الفوز مهما كلفنا الأمر، إذ علينا الحفاظ على عاصمتنا للقتال طويل الأمد". كان القرار المهم الذي اتخذه الجنرال، القائد العام فو نغوين جياب، بتغيير أسلوب القتال في اللحظة الأخيرة هو ما حسم مصير معقل ديان بيان فو. وعلق الجنرال لي ترونغ تان لاحقًا قائلاً: "لولا هذا التغيير، لربما تأخرت حرب المقاومة عشر سنوات". وكتب المؤرخ العسكري ماك دونالد في كتابه "جياب " (1992): "ما جعل ديان بيان فو مشهورة هو أسلوب القتال، وتطورات الحرب، ونتائجها وتبعاتها... كل هذه الأمور جعلت ديان بيان فو المعركة الحاسمة في ذلك العصر، وخلّدت اسم فو نغوين جياب في كتب التاريخ".

ثانهين.فن