75 عاماً من جسر الذكريات إلى صدى المستقبل.

VHO - تم تنظيم البرنامج الفني "جوهر الثقافة الفيتنامية" - وهو حدث مميز في الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وجمهورية التشيك - من قبل وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بالتنسيق مع السفارة الفيتنامية في جمهورية التشيك مساء يوم 26 يونيو (بالتوقيت المحلي).

المندوبون الذين حضروا الحفل الذي أقيم في براغ بمناسبة الذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وجمهورية التشيك.

توطيد أواصر الصداقة.

في إحدى أمسيات أواخر شهر يونيو، كانت براغ لطيفة مثل "فستان حريري صيفي"، وفي مركز سابا للتسوق - الذي أطلق عليه اسم " هانوي الصغيرة" في قلب أوروبا - كان صوت مزمار الخيزران العذب يرشد الطريق، ويفتح مساحة تتقاطع فيها ثقافتان.

إن مزيج الألحان الشعبية الفيتنامية مع الألحان الشعبية التشيكية لا يتعلق بالصوت فحسب، بل يتعلق أيضاً بالعاطفة والحنين إلى الماضي والأمل في مستقبل مليء بالصداقة.

يشارك المندوبون في مراسم رفع العلم خلال الاحتفال.

هذا هو جوهر البرنامج الفني "جوهر الثقافة الفيتنامية" - وهو حدث مميز في الاحتفال بالذكرى الخامسة والسبعين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين فيتنام وجمهورية التشيك.

ألقى نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة الفيتنامي، هو آن فونغ، كلمة في الفعالية.

أكد نائب وزير الثقافة والرياضة والسياحة الفيتنامي، هو آن فونغ، في كلمته خلال الفعالية : "إن المشاعر المشتركة وأوجه التشابه في تاريخنا من النضال من أجل الاستقلال الوطني قد قربت بلدينا من بعضهما البعض".

وقال نائب الوزير هو آن فونغ: "انطلاقاً من هذا التقليد العريق، واصل البلدان تعزيز التفاهم والثقة والروابط الوثيقة، ليس فقط في الجوانب السياسية والاقتصادية ولكن أيضاً في مجالات الثقافة والفنون".

تلقى العديد من الفنانين الفيتناميين تدريبهم في مؤسسات مرموقة في جمهورية التشيك، مستوعبين جوهر ثقافة غنية بالهوية والقيم الإنسانية العميقة. في المقابل، تركت الثقافة الفيتنامية، بتاريخها العريق وخصائصها الشرقية الفريدة، بصمتها، ولا تزال، على الأصدقاء التشيكيين.

ألقى سفير فيتنام لدى جمهورية التشيك، دوونغ هواي نام، كلمة.

وصف سفير فيتنام لدى جمهورية التشيك، دوونغ هواي نام، هذا بأنه "إنجاز تاريخي جديد"، حيث رفع البلدان رسمياً مستوى علاقتهما إلى شراكة استراتيجية في أعقاب زيارة رئيس الوزراء فام مينه تشينه في وقت سابق من هذا العام.

"ستستمر هذه الشراكة ذات المنفعة المتبادلة في النمو بفضل الزخم والروابط الوثيقة بين ثقافتينا وشعبينا. ويمكنني أن أؤكد بكل فخر أن الروابط الثقافية التي تم بناؤها بين فيتنام وجمهورية التشيك استثنائية"، هذا ما أكده السيد دوونغ هواي نام.

وقال: "لقد أتيحت لي العديد من الفرص للاستمتاع بالعروض الثقافية والفنية الرائعة من جمهورية التشيك منذ أن وطأت قدماي أرض هذا البلد الجميل والمضياف في مارس 2024. كما أعلم أن نظيري في هانوي، السفير هاينك كمونيتشيك، يقوم بعمل رائع في الترويج للثقافة التشيكية في فيتنام".

ألقى نائب وزير الثقافة في جمهورية التشيك، ديفيد كاسبار، كلمة.

"75 عامًا هي مدة طويلة، كافية لتقوية العلاقات بين البلدين ولتعميق التفاهم"، هذا ما قاله ديفيد كاسبار، نائب وزير الثقافة في جمهورية التشيك، في جو رسمي ولكنه دافئ.

وأكد على الدور الخاص للجالية الفيتنامية في جمهورية التشيك، التي يزيد عدد أفرادها عن 100 ألف نسمة، باعتبارها "جزءاً لا ينفصل عن مجتمعنا".

وقال: "لقد ساهموا في إثراء الثقافة وتركوا بصمة مميزة على الحياة اليومية. ولذلك، فهم يستحقون تقديرنا وامتناننا الصادق".

"في المقابل، يسعدنا أيضاً أن الثقافة التشيكية - الموسيقى والأدب والسينما والمسرح... - قد وجدت مكاناً في قلوب أصدقائنا الفيتناميين. وأعتقد أن التبادلات الثقافية والمشاريع المشتركة والتعاون الفني ستستمر في التطور، مما يساعد على بناء جسور أقوى بين البلدين"، صرح بذلك نائب الوزير ديفيد كاسبار.

نائب الوزير هو آن فونغ، ونائب مدير إدارة السياحة الوطنية الفيتنامية ها فان سيو، والجالية الفيتنامية في جمهورية التشيك.

جسور ثقافية نابضة بالحياة

يُعدّ دور الجالية الفيتنامية في جمهورية التشيك بالغ الأهمية. فهي جالية ديناميكية ومتماسكة، وقد تم الاعتراف بها رسمياً كأقلية قومية في البلاد.

ووفقاً لنائب الوزير هو آن فونغ، فإن هذا "ليس مجرد اعتراف بالمساهمات الإيجابية لمواطنينا في الحياة الاجتماعية المحلية، ولكنه أيضاً رمز حي للتكامل المتناغم واحترام التنوع الثقافي - وهي قيم تشترك فيها كل من فيتنام وجمهورية التشيك وتسعى لتحقيقها".

علاوة على ذلك، فإن الجالية الفيتنامية في جمهورية التشيك بمثابة جسر ثقافي قوي ونابض بالحياة بين البلدين، مما يساهم في تعزيز التفاهم والتواصل والصداقة بين شعبي البلدين.

كما أعرب السفير دوونغ هواي نام عن فخره قائلاً: "لقد قدم اتحاد الجمعيات الفيتنامية في جمهورية التشيك مساهمات هامة على مر السنين في الجهود المبذولة لتعزيز العلاقات الودية بين البلدين. إنني فخور حقاً بأبناء وطننا المغتربين".

البرنامج الفني "جوهر الثقافة الفيتنامية"، الذي قدمه مسرح الأوبرا والباليه الوطني الفيتنامي.

ليلة من الفن الفيتنامي في قلب أوروبا.

أبرز ما يميز هذا الحدث التذكاري هو البرنامج الفني "جوهر الثقافة الفيتنامية"، الذي يقدمه مسرح الأوبرا والباليه الوطني الفيتنامي.

كل عرض عبارة عن لحن جميل، يعكس تنوع وثراء وتفرد الثقافات الفيتنامية والتشيكية، من الصوت الروحي لآلة الباو العودية والصوت النابض بالحياة لمزمار الخيزران، إلى الرقصات التي تعيد خلق "ألوان العاصمة القديمة" والغابات الشاسعة في شمال غرب فيتنام.

تم تقديم أداء "سكودا - لاسكي"، وهي مقطوعة موسيقية شهيرة من جمهورية التشيك، على آلات موسيقية فيتنامية تقليدية مثل T'rưng و Nhị و Tam Thập Lục، مما يوفر تجربة مألوفة وجديدة في نفس الوقت ويستحضر إحساسًا بالانسجام بين الثقافات الشرقية والغربية.

العرض المسرحي "أجراس الفصول المتغيرة"

"Pod Našima Okny" - وهي أغنية شعبية تشيكية، تم ترتيبها على الطراز الفيتنامي وأداها المغني ها ميو، وهي بمثابة تحية دافئة من الشعب الفيتنامي إلى أصدقائهم التشيكيين.

على وجه الخصوص، لامس أداء الفنان الشعبي ترونغ جيانغ المنفرد لقطعة "وطن الأقاليم الثلاثة" على آلة الزيثارة، بمصاحبة الأوركسترا الرقيقة، قلوب الجمهور. فقد قاد صوت الزيثارة البسيط والعميق في آنٍ واحد - وهي آلة تجسد روح فيتنام - المستمعين في رحلة عبر أقاليم البلاد الثلاثة، من خلال كل لحن شعبي غني بالهوية الثقافية.

هنأ المندوبون الفنانين بعد اختتام البرنامج بنجاح.

لم يؤثر الأداء على العديد من المغتربين الفيتناميين فحسب، بل حظي أيضاً بتصفيق حار من الأصدقاء التشيكيين والسلك الدبلوماسي، مما شكل دليلاً واضحاً على التأثير الواسع النطاق للفن الوطني بين الأصدقاء في جميع أنحاء العالم.

"إنها ليست مجرد لقاء للأصوات، بل هي تقاطع للأرواح، حيث يتجاوز الفن الحدود الجغرافية واللغوية ليلمس قلوب الناس"، هكذا قال نائب الوزير هو آن فونغ متأثراً.

ونتطلع إلى المستقبل من خلال تعاون ثقافي وسياحي قوي.

من المتوقع أن يكون هذا الحدث نقطة انطلاق لتعاون أعمق في المستقبل.

أعرب نائب الوزير هو آن فونغ عن أمله في أن يساهم برنامج اليوم، إلى جانب سلسلة المعارض والأنشطة الترويجية السياحية التي تُقام في إطار أيام الثقافة والسياحة الفيتنامية في جمهورية التشيك، في تعزيز الصداقة بين شعبي البلدين وفتح آفاق جديدة للتعاون في مجالات الثقافة والفن والسياحة.

حضر مراسم إحياء الذكرى مندوبون وأعضاء السلك الدبلوماسي ومجموعات الفنانين والمغتربون الفيتناميون في جمهورية التشيك.

واختتم نائب الوزير ديفيد كاسبار كلمته بدعوة حارة قائلاً: "سيكون أحد المشاريع التالية معرضاً عن فن مسرح العرائس المائية الفيتنامي في متحف ثقافة العرائس في خروديم. أدعوكم بحرارة لزيارة هذا المكان الفريد والاستمتاع به."

أكد نائب الوزير ديفيد كاسبار قائلاً: "ندرك جميعاً أن للثقافة قدرة فريدة على تجاوز المسافات الجغرافية والحواجز اللغوية والاختلافات التاريخية. لذلك، نأمل أن تكون هذه اللحظة الجليلة اليوم ليست مجرد مناسبة لاستذكار ماضينا المشترك، بل أيضاً دعوة للمستقبل، لمواصلة تعزيز الحوار الثقافي، وتطوير العلاقات الودية، وخلق فرص جديدة للتبادل وإثراء قيم بعضنا البعض".

انتهى الحفل، لكن تلك الألحان ستتردد في قلوب الناس إلى الأبد، تمامًا كما تم رعاية العلاقات بين فيتنام وجمهورية التشيك ونشرها على مدى العقود السبعة الماضية.

في عيون الفيتناميين المشرقة الذين يعيشون بعيداً عن الوطن، وفي الابتسامات الدافئة للأصدقاء الدوليين، نرى فيتنام ودودة وعميقة وطموحة، مستعدة للمضي قدماً في رحلتها نحو التعاون والتنمية والمشاركة.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/75-nam-tu-nhip-cau-ky-uc-den-tieng-vong-tuong-lai-146649.html