عرض لمعبد با ترا كوت.
عند ذكر ترا فونغ، يعرفه تقريبًا كل من في تاي نينه . ذلك لأن المناطق والمدن في شمال المقاطعة لديها معتقداتها الخاصة التي تُبجّل كوان ترا فونغ العظيم. بالإضافة إلى ذلك، يعلم دارسو التاريخ أيضًا أن ترا فونغ كانت قاعدةً للقوات الثورية في مقاطعة تاي نينه منذ عام ١٩٤٨ خلال حرب المقاومة ضد الفرنسيين.
ماذا عن ترا كوت؟ قليلون يعرفون. ففي هذه الأيام، لا يُذكر سوى اسم بينه لونغ، وهو اسم قرية صغيرة في بلدية دونغ خوي، مقاطعة تشاو ثانه. دونغ خوي اسمٌ لا يُنسى أيضًا، لاحتوائه على أثر تاريخي.
تلك الآثار هي توا هاي، حيث وقع أول هجوم مسلح على معقل لفوج جيش سايغون في 25-26 يناير/كانون الثاني 1960. وتعتبر توا هاي المعركة الافتتاحية لفترة جديدة - القتال المسلح للثورة الجنوبية في جميع أنحاء الجنوب.
في ذلك الوقت، كانت توا هاي لا تزال جزءًا من بلدية تاي بينه . ولم تُفصل إلى بلدية منفصلة إلا عام ١٩٩٨، باسم دونغ خوي، وكانت بينه لونغ قريةً تابعةً للبلدية الجديدة. بينه لونغ اسمٌ قديم. والدليل على ذلك أنه في نهاية القرن التاسع عشر، لم يكن للبلدية سوى أربع قرى تحمل أسماء: تاي ثوان، وتاي هوا، وبينه ترونغ، وبينه لونغ (التقاليد الثورية لبلدية تاي بينه، ٢٠١٠).
خلال عملية تغيير الحدود الإدارية، انتقل اسم هذه المنطقة إلى قرى وبلديات أخرى. على سبيل المثال، انتقلت قرية بينه ترونغ إلى بلدية بينه مينه في مدينة تاي نينه؛ بينما أصبحت تاي ثوان تابعة لقرية ثانه ثوان، بلدية ثانه دين.
مع ذلك، ورغم أن السلطات على جميع مستوياتها الحكومية سجلت اسم بينه لونغ في جميع العصور، إلا أن السكان المحليين والجوار ما زالوا يطلقون عليه اسم ترا كوت. أتساءل إن كان هناك أي صلة قرابة بين ترا كوت وترا فونغ - وهي منطقة شهيرة قريبة من الشمال -؟ ظهر كلا الاسمين في وقت مبكر جدًا في منطقة بلدية تاي بينه القديمة.
في كتاب "كوتشينتشينا وسكان المقاطعات الشرقية" للدكتور جيه سي بوراك، الصادر عام ١٨٩٩ (دار النشر العامة لمدينة هو تشي منه ، ٢٠٢٢)، يُذكر هذا الأمر كثيرًا. كما في القسم العام (الأعداد) حول تاي نينه (صفحة ٣٧٥)، قال: "من رونغ إلى تاي نينه عبر بريسلا، وباو-ديا، وسوي-كي، وترا-فون، وترا-كوت".
في الصفحة 434، يصف بشكل أكثر وضوحًا: "من رونغ إلى تاي نينه، يمكنك أن تأخذ طريقًا مختلفًا عن الطريق الذي سلكناه من كي دول... ومن هناك إلى سووي كي يستغرق الأمر أقل من 3 ساعات بعربة تجرها الثيران/ وبعد 4 ساعات عبر الغابة، سنصل إلى قرية ترا فون/ ومن ترا فون إلى ترا كوت يستغرق الأمر 3 ساعات وأخيرًا، من ترا كوت إلى تاي نينه (العاصمة) يستغرق الأمر 4 ساعات على الأقل...".
تقع رونغ، وفقًا لخريطة مقاطعة تاي نينه المطبوعة عام ١٩١٩، فيما يُعرف الآن ببلدية ثانه تاي، مقاطعة تان بين. ومن الغريب أن هذه الخريطة لم تُحدَّث (أو لا تحتوي على) الطريق الذي يُعرف الآن بالطريق السريع الوطني ٢٢ب. ومع ذلك، لا يزال هناك طريق ريفي مطبوع يمتد من رونغ إلى ترا فونغ، ترا كوت.
بفضل الطريق السريع الوطني، أصبح الطريق إلى ترا كوت - بينه لونغ سهلاً للغاية. ما عليك سوى ركوب دراجة نارية، والتوجه إلى تقاطع فينه، ثم مواصلة السير على الطريق السريع الوطني لأكثر من كيلومترين، ثم الانعطاف يمينًا، والانعطاف لمسافة كيلومتر آخر للوصول إلى مركز قرية بينه لونغ. تستغرق الرحلة من مدينة تاي نينه حوالي 20 دقيقة فقط. مع ذلك، في نهاية القرن التاسع عشر، اضطر الطبيب الاستعماري المتميز جيه سي بوراك إلى السفر لمدة 4 ساعات على عربة تجرها ثور.
في وسط المنطقة السكنية، التي تضم حوالي 150 منزلًا، يقع معبدٌ يُعبد فيه سيدة الأرض، ويُسمى معبد ترا كوت. في التاسع والعاشر من الشهر القمري الثالث (28-29 أبريل 2023)، يُقيم المعبد مهرجانًا مهيبًا وفخمًا احتفالًا بذكرى وفاتها.
توافد الناس من داخل وخارج بلدتي تاي بينه ودونغ خوي إلى المعبد. وقدموا قرابين طازجة، شملت فواكهًا وكعكات وأطباقًا نباتية أخرى، إلى مذابح القصر. وعلى عكس العديد من معابد السيدة الأخرى، كانت أبرز القرابين "شجرة قطن" وشجرة موز صغيرة طازجة.
حول جذع شجرة الموز، توجد خمس مزهريات صغيرة من أقحوانات صفراء زاهية. بالإضافة إلى ذلك، توجد أغصان خيزران صغيرة مربوطة بقطع من الورق المذهب أو الأحمر، مكتوب عليها بحروف فيتنامية أو صينية، مع أمنيات لتقديمها للسيدة. بجانب شجرة القطن والفواكه، توجد أيضًا "صينية ذهبية" جميلة.
دينه با ترا كوت الآن ضريحٌ كبيرٌ وجميلٌ وواسع. يبلغ عرض الضريح الرئيسي 7.20 مترًا وعمقه 9.60 مترًا، وهو مقسمٌ إلى مساحتين. يضم الضريح الأمامي الضريح الرئيسي ومذبحين على اليمين واليسار. أما الضريح الخلفي، فيضم مذبحًا للأجيال التسعة من الأجداد، الماضي والحاضر.
بُنيت الجدران وصُبّت الأعمدة عاليةً لدعم طبقتين من الأسقف القرميدية. تحت سقف هذا الضريح الكبير والجميل، لا يزال الشيوخ يتذكرون الضريح القديم ذي الأعمدة الخشبية فقط وسقف القرميد البسيط. كان الضريح القديم يقع في قلب غابة ترا كوت، على بُعد أكثر من كيلومتر واحد من موقعه الحالي. وقد امتدت حربٌ ضاريةٌ هنا منذ الأيام الأولى للمقاومة ضد الفرنسيين.
ذكر كتاب "تقاليد بلدية تاي بينه" أيضًا أن أول معركة بين الجيش وأهالي البلدية ضد الفرنسيين وقعت في ديسمبر ١٩٤٥ على أرض ترا كوت. دُمر المعبد القديم بالقنابل والرصاص. ولم يُرمم المعبد الجديد إلا منذ ما يقرب من ٣٠ عامًا، أي منذ عام ١٩٩٦، وكان في الأصل مجرد مبنى صغير وضيق.
لم يُجدَّد القصر ويُزيَّن ببوابة ثلاثية إلا في السنوات الأخيرة... ولذلك، منذ إعادة بناء القصر، كان عدد الزوار كبيرًا جدًا، باستثناء بضع سنواتٍ شهدت وباءً. وخاصةً في عام ٢٠٢٣، عادت أجواء الاحتفالات التي سادت في السنوات الماضية. كما تُقام حفلاتٌ موسيقية وأوبرا تقليدية. أما أكثر المراسم مهابةً وفخامةً فهو مراسم عبادة السيدة، التي تُقام بعد ظهر اليوم التاسع.
لا تزال قصة الصلة بين ترا كوت وترا فونغ في الماضي غامضة. لكن اليوم، ترتبط ترا كوت وترا فونغ بجذور الأرض. إنها قناة TN17 التي تنقل المياه من القناة الغربية من قرية سوي أونغ دينه في ترا فونغ إلى قرى وحقول ترا كوت. بفضل هذه القناة، أصبحت منطقة قرية بينه لونغ بأكملها أرضًا خصبة للخضراوات الطازجة.
أي مسافر على الطريق السريع ٢٢ب من مدينة تاي نينه، مارًّا بتقاطع فينه لأكثر من كيلومترين، ثم ينظر يمينًا، سيرى حقولًا شاسعة، تارة خضراء يانعة، وتارة صفراء زاهية، يزهو فيها الأرز الناضج. في أعماق قرية ترا كوت، على جانبي القناة، بحيرات بيضاء متلألئة، يسبح فيها البط وتتناثر الأسماك.
بعض الأماكن تضم مزارع مطاط خضراء داكنة ترتفع كالجدران. بينما تمتلئ أماكن أخرى بالكسافا والذرة ومحاصيل متنوعة. ترا كوت اليوم هي بلا شك "أرض طيبة" مجازيًا وحرفيًا. تغرد الطيور حول بيوت الطيور الشاهقة، وتنعكس صورتها على حافة الماء. الحياة هادئة، والمعتقدات متناغمة. وكما قال القدماء، هذا ريف يتمتع بطقس مناسب، وتضاريس مواتية، وشعب طيب.
تران فو
[إعلان 2]
رابط المصدر
تعليق (0)