الهند تعرب عن تقديرها للتعاون في ترميم أبراج ماي سون E و F

خلال زيارة لموقع ترميم البرجين E وF في موقع التراث الثقافي العالمي في مي سون (كوانج نام)، أشاد السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية الهند لدى فيتنام بالتعاون من مقاطعة كوانج نام والخبراء وكذلك العمال المحليين في ترميم وحفظ البرجين E وF.

قام السيد سانديب آريا، السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية الهند لدى فيتنام والخبراء بزيارة موقع الحفاظ والترميم للبرجين E و F في ماي سون.

صرحت هيئة إدارة التراث الثقافي في ماي سون (هيئة إدارة ماي سون) أن السيد سانديب آريا، السفير فوق العادة والمفوض لجمهورية الهند لدى فيتنام، زار ماي سون وعمل فيها نهاية الأسبوع الماضي. زار السيد سانديب آريا موقع ترميم مجموعتي البرجين E وF، الذي ينفذه خبراء فيتناميون وهنود، وأمضى وقتًا طويلاً في مناقشة القيم التاريخية والثقافية للمجموعتين E وF وأعمال الحفظ والترميم مع الخبراء.

في الوقت نفسه، أُشيد بالقوى العاملة المحلية، باعتبارها شريكًا أساسيًا في نجاح أعمال الترميم. بتوجيه من الخبراء الهنود، قامت القوى العاملة المحلية، وهي عمالة ماهرة ذات خبرة في أعمال الترميم السابقة، بتنظيف المنطقة العامة للمجموعتين (و) و(هـ) وتطهيرها وفصلها علميًا ، ونسقت العمل بسلاسة، ودعمت الخبراء في تنفيذ أعمال الترميم والحفظ.

أُطلق مشروع الحفاظ على المجموعتين هـ و و رسميًا في مايو 2025 بدعم من خبراء هنود وفيتناميين. تبلغ القيمة الإجمالية للمشروع 4.852 مليون دولار أمريكي، بتمويل غير مسترد من حكومة الهند، بدعم من هيئة المسح الأثري الهندية (ASI)، وتمتد فترة تنفيذه من عام 2025 إلى عام 2029.

وفقًا للخطة، يتضمن المشروع مكونات للحفاظ على وترميم المجموعتين F وE؛ أنظمة الصرف الصحي والممرات حول المجموعتين F وE. تتم عملية الترميم بشكل رئيسي وفقًا لخطة التعزيز، مع الحفاظ على العناصر الأصلية بشكل ثابت، وضمان أصالتها.

وقال السيد نجوين كونغ خيت، مدير مجلس إدارة ماي سون، إن مجموعة EF عبارة عن مجمع من الآثار المعمارية ذات القيمة التاريخية والثقافية الخاصة لموقع ماي سون للتراث العالمي .

ومع ذلك، لا تزال هذه المجموعة من المعابد والأبراج في حالة خراب بعد الحرب. يُعدّ هذا المشروع ضروريًا للغاية للحفاظ على العمارة والعناصر الأصلية المتبقية بعد الحرب وترميمها، بهدف الحفاظ على العناصر الأصلية للتراث، ومواصلة الكشف عن القيمة الخفية لتراث "ماي سون" العالمي.

بعد قرابة شهرين من التنفيذ، يُظهر العمل المُنجز جهودًا كبيرة من كلا الجانبين. وقد تعاون خبراء من ASI وخبراء فيتناميون ومجلس إدارة My Son بشكل وثيق في أعمال التحضير والترميم.

قام المشروع بتنظيف الموقع، وجمع القطع الأثرية والطوب المكسور، وكشف الجدران المحيطة بالأعمال المعمارية لمجموعتي البرجين E وF. في البداية، تحققت نتائج إيجابية للغاية عند بدء أعمال ترميم البوابة F2، والبوابة E2، والجدار الغربي للمجموعة EF، والتحضير لبدء ترميم E3. تضمن أعمال الترميم الحفاظ على العناصر الأصلية للأثر.

في المستقبل القريب، عام ٢٠٢٥، سيركز المشروع على الترميم العاجل للأبراج F1 وF2 وF3. تُظهر النتائج الأولية خلال التفكيك العلمي وتنظيف أنقاض مجموعتي الأبراج E وF أن جميع الأبراج مبنية من الطوب، مكدسة فوق بعضها البعض، دون أي أثر للملاط. يُطبّق هذا الحل بدقة خلال عملية الترميم للحفاظ على القيم الأصلية للأثر على أفضل وجه.

صرح السيد نجوين فان ثو، رئيس قسم الحفظ والمتاحف (مجلس إدارة ماي سون)، بأن مجموعتي أبراج EF قد حُفرتا مرتين سابقًا. أجرت المدرسة الفرنسية للشرق الأقصى التنقيب الأول بين عامي ١٩٠٣ و١٩٠٤، بينما أجرى معهد فيتنام للآثار التنقيب الثاني بين عامي ٢٠٠٢ و٢٠٠٣.

ومع ذلك، لم يُرمَّم إلا مبنى واحد، وهو برج E7، لاحقًا. تُعد مجموعة EF من أقدم المجمعات المعمارية التي تُعبد فيها شيفا، ويعود تاريخها إلى الفترة من القرنين السابع والثامن إلى القرنين العاشر والحادي عشر، وهي شاهدٌ مهم على تطور العمارة والنحت الفني في مجمع معبد ماي سون بشكل خاص وفي تشامبا بشكل عام.

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/an-do-danh-gia-cao-viec-hop-tac-trung-tu-nhom-thap-ef-my-son-147561.html