[صورة] حديقة عباد الشمس على طول نهر سايغون - مكان تسجيل وصول مثير للإعجاب خلال تيت

زُرعت حوالي 36,000 زهرة عباد شمس على طول نهر سايغون في منطقة ثو ثيم الحضرية الجديدة (مدينة ثو دوك). ستُزهر أول حديقة لعباد الشمس مع حلول العام الجديد 2024، بينما ستُزهر الثانية مع حلول العام القمري الجديد 2024، لخدمة السكان والسياح.

Báo Nhân dân•28/11/2023

Theo phương án cải tạo, vận hành công viên bờ sông Sài Gòn, đoạn từ cầu Ba Son đến đường hầm sông Sài Gòn, phường Thủ Thiêm (thành phố Thủ Đức) được chia làm 14 hạng mục.

وفقًا لخطة تجديد وتشغيل منتزه نهر سايجون، فإن القسم من جسر با سون إلى نفق نهر سايجون، في حي ثو ثيم (مدينة ثو دوك) مقسم إلى 14 عنصرًا.

Hàng chục nghìn cây hoa hướng dương được công nhân lấy từ vườn ươm ra trồng ở khu vực sông Sài Gòn phía Khu đô thị mới Thủ Thiêm. Vị trí cánh đồng hoa hướng dương nằm ở phía sau đình thần An Khánh hướng ra sông Sài Gòn.

قام العمال بنقل عشرات الآلاف من زهور عباد الشمس من المشتل لزراعتها في منطقة نهر سايغون بالقرب من منطقة ثو ثيم الحضرية الجديدة. يقع حقل عباد الشمس خلف منزل آن خانه الجماعي المطل على نهر سايغون.

Hiện tại 36.000 cây hướng dương sẽ được trồng trên diện tích khoảng 5.000m2, được các công nhân thi công trong vòng 2 ngày.

سيتم حاليا زراعة 36 ألف زهرة عباد الشمس على مساحة تبلغ نحو 5 آلاف متر مربع، وسيتم بناؤها من قبل العمال خلال يومين.

Vườn hoa hướng dương được kỳ vọng là điểm check-in ấn tượng, thu hút đông đảo người dân và du khách đến thưởng lãm, đặc biệt là giới trẻ trong dịp Tết năm nay.

ومن المتوقع أن تصبح حديقة عباد الشمس نقطة جذب مثيرة للإعجاب، حيث تجذب عددا كبيرا من السكان المحليين والسياح، وخاصة الشباب، خلال عطلة تيت هذا العام.

Theo bà Châu Ngọc Minh Đăng, Phó Giám đốc Công ty Hoàng Lam, vườn hoa hướng dương bờ sông Sài Gòn phía Thủ Thiêm sẽ bung nở trong 1 tháng nữa.

وبحسب السيدة تشاو نغوك مينه دانج، نائبة مدير شركة هوانغ لام، فإن حديقة عباد الشمس على ضفة نهر سايجون في ثو ثيم ستزدهر في غضون شهر واحد.

Trên công trường có hơn 100 công nhân đang tham gia thi công các hạng mục khác nhau.

في موقع البناء، هناك أكثر من 100 عامل يشاركون في بناء عناصر مختلفة.

Cánh đồng hoa hướng dương nằm trong kế hoạch cải tạo, chỉnh trang không gian bờ đông sông Sài Gòn dài hơn 800m từ cầu Ba Son đến nóc hầm Thủ Thiêm (thành phố Thủ Đức). Đại diện Ủy ban nhân dân thành phố Thủ Đức cho biết, đơn vị đang cố gắng hoàn thành một số hạng mục như: vườn hoa hướng dương, công viên dọc bờ sông… trước Tết Dương lịch 2024 để phục vụ người dân. Một số hạng mục khác sẽ hoàn thành trước Tết Nguyên đán 2024. Những hạng mục có tính kết cấu mang tính dài hạn sẽ hoàn thành trước ngày 30/4/2024.

حقل عباد الشمس جزء من خطة تجديد وتجميل المنطقة الواقعة على الضفة الشرقية لنهر سايغون، والتي تمتد لأكثر من 800 متر، من جسر با سون إلى سطح نفق ثو ثيم (مدينة ثو دوك). وصرح ممثل عن اللجنة الشعبية لمدينة ثو دوك بأن الوحدة تسعى جاهدة لاستكمال بعض المشاريع، مثل حدائق عباد الشمس والحدائق النهرية، قبل رأس السنة الجديدة 2024 لخدمة المواطنين. وسيتم استكمال بعض المشاريع الأخرى قبل رأس السنة القمرية الجديدة 2024. وسيتم استكمال المشاريع الهيكلية طويلة الأمد قبل 30 أبريل 2024.

جامعة آنه فو

المصدر: https://nhandan.vn/anh-vuon-hoa-huong-duong-ven-song-sai-gon-diem-check-in-an-tuong-dip-tet-post784826.html