السيدة تران ثي كيم ثي: امرأة ملهمة

السيدة تران ثي كيم ثيا (63 عامًا؛ مقيمة في بلدية هونج ثانه، منطقة ثاب موي، مقاطعة دونج ثاب) تشارك في تعليم السباحة الحرة لآلاف الأطفال في مناطق النهر في الغرب وقد تم التصويت لها مؤخرًا من قبل مجلة فوربس فيتنام كواحدة من 20 امرأة ملهمة لعام 2021.

السيدة تران ثي كيم ثيا (63 عامًا؛ مقيمة في بلدية هونغ ثانه، منطقة ثاب موي، مقاطعة دونغ ثاب ) تشارك في تعليم السباحة الحرة لآلاف الأطفال في مناطق الأنهار في الغرب وقد تم التصويت لها مؤخرًا من قبل مجلة فوربس فيتنام كواحدة من 20 امرأة ملهمة لعام 2021.

السيدة تران ثي كيم ثيا يطلق عليها الناس بمودة لقب "السيدة ساو ثيا" (لأنها السادسة في العائلة) لأنها تتمتع بقلب كريم وتساعد المجتمع.

تبيع تذاكر اليانصيب يوميا لكسب لقمة العيش، كما درّست بحماس دروس سباحة مجانية لنحو 4000 طفل في دلتا ميكونج على مدى السنوات التسع عشرة الماضية.

قامت السيدة ساو ثيا بإنشاء حوض سباحة مؤقت في النهر لتعليم الأطفال السباحة.

في البداية، قامت السيدة ساو ثيا بنفسها ببناء أوتاد وشباك على ضفة النهر لإنشاء مسبح مؤقت لتعليم الأطفال السباحة. لم تقبل أي أموال من الآباء، وبغض النظر عن الغنى أو الفقر، كان بإمكان الجميع إرسال أطفالهم للتعلم.

تم التصويت للسيدة ساو ثيا من قبل مجلة فوربس فيتنام كواحدة من 20 امرأة ملهمة لعام 2021.

إن التفاني الصامت لبائع تذاكر اليانصيب ذو الروح الاجتماعية يتم مكافأته بشكل جيد.

في عام ٢٠١٧، فازت السيدة ساو ثيا بجائزة كوفا - مجموعة كوفا للدهانات، فئة الحياة الجميلة والمثال النموذجي في المجتمع. كما تشرفت بتمثيل فيتنام في قائمة ١٠٠ امرأة بارزة في العالم، التي صوّتت عليها وكالة الأنباء البريطانية بي بي سي.

في عام ٢٠٢٠، حظيت بشرف نيل وسام العمل من الدرجة الثالثة من الرئيس . بصفتها شخصيةً عاديةً في المجتمع، تُكرّم بإنجازاتها العظيمة، فقد نالت إعجاب واحترام الكثيرين.

في الآونة الأخيرة، واصلت السيدة ساو ثيا مفاجأتنا عندما صوّتت لها مجلة فوربس فيتنام كواحدة من أكثر 20 امرأة ملهمة في عام 2021. ووفقًا لمجلة فوربس، فهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تكريم النساء من جميع الأعمار اللاتي كن رائدات، واخترقن، وتغلبن على قيودهن وصعوباتهن لإحداث تأثيرات إيجابية، قوية بما يكفي لمحو الجدران، سواء كانت مرئية أو غير مرئية، التي أعاقت تنمية المرأة لفترة طويلة.

على مدى السنوات التسع عشرة الماضية، حظيت السيدة ساو ثيا بثقة ومحبة العديد من الآباء والأمهات الذين أرسلوا أطفالهم إليها لتعليمهم السباحة. وشرحت سبب قلقها بشأن "شؤون الآخرين"، وابتسمت قائلةً: "بعد أن شهدتُ معاناة العائلات التي غرق أطفالها على شاشات التلفزيون، قدّمتُ دروس سباحة مجانية لآلاف الأطفال في مناطق الأنهار حتى لا يرى المجتمع بعد الآن مشهد غرق الأطفال المأساوي".

قبل الدخول إلى الماء، قامت بإرشاد الأطفال للتدفئة...

قالت السيدة ساو ثيا إن مسقط رأسها يقع في مقاطعة غو كونغ دونغ، بمقاطعة تيان جيانغ . ولأن عائلتها فقيرة، فقد توفى والداها واحدًا تلو الآخر، لذلك غادرت مسقط رأسها في الرابعة والثلاثين من عمرها وانتقلت إلى بلدية هونغ ثانه لكسب عيشها. أمضت هذه المرأة أكثر من عمرها في العمل الشاق تحت المطر والشمس، لذا فإن بشرتها سمراء وجسدها قوي كجسد الرجل.

في عام ١٩٩٢، حشدت حكومة بلدية هونغ ثانه السيدة ساو ثيا للمشاركة في جمعية نساء هاملت ٤. وفي عام ٢٠٠٢، نفذت اللجنة الشعبية للبلدية مشروعًا لتشجيع السباحة للأطفال، ودُعيت السيدة ساو لتكون "مدربة" تُعلّم السباحة لآلاف الأطفال في منطقة النهر. ورغم أن السيدة ساو ثيا لم تكن لديها خبرة سوى في تعليم السباحة في "الحديقة"، إلا أنها كانت "مُتقنة" فيها، حيث تعلم الأطفال الذين درّستهم السباحة بسرعة كبيرة، حيث استغرق أسرعهم خمسة أيام، بينما استغرق أبطأهم حوالي عشرة أيام للتخرج من دورة السباحة المكثفة.

تنتشر الأخبار السارة بسرعة. على مدى تسعة عشر عامًا من الصمت، حظيت السيدة ساو ثيا بثقة ومحبة العديد من الآباء الذين أرسلوا أطفالهم إلى دروس السباحة.

تتمتع السيدة ساو ثيا بقدرة كبيرة على تعليم الأطفال السباحة بسرعة.

في المتوسط، تُدرّس حوالي 8 حصص دراسية سنويًا لحوالي 240 طفلًا تتراوح أعمارهم بين 7 و15 عامًا. تُعقد الحصص عادةً خلال فصل الصيف، مع اقتراب الفيضان. مدة كل حصة حوالي ساعة ونصف، ولا تتجاوز 15 يومًا. باستثناء دعم بسيط للوقود من الحكومة المحلية، لا تقبل رسومًا دراسية من أيٍّ من أولياء الأمور، حتى لو احتفظوا بها تعبيرًا عن امتنانهم.

"شاهدت التلفاز ورأيت العديد من حالات غرق الأطفال وشعرت بالأسف الشديد عليهم لدرجة أنني أردت تعليم الأطفال السباحة لحماية أنفسهم، وليس لأي غرض آخر"، قالت السيدة ساو ثيا بتواضع.

بالإضافة إلى تعليم الأطفال السباحة ومشاركتها في جمعية المرأة، شاركت السيدة ساو ثيا لسنوات عديدة في جمعية الصليب الأحمر في القرية، وساهمت في التخطيط السكاني. ولعل مساهماتها الصامتة قد جعلتها تنسى بناء السعادة العائلية. تقول السيدة ساو ثيا: "مع أنني لا أملك زوجًا ولا أطفالًا، إلا أنني في المقابل أُعلّم السباحة لآلاف الأطفال، مثل أبنائي وأحفادي، وأشعر بسعادة غامرة".

خلال دروس السباحة، تستيقظ السيدة ساو ثيا كل صباح باكرًا لتركب دراجتها النارية القديمة إلى صف السباحة، ثم تذهب إلى عملها أو تبيع تذاكر اليانصيب. بفضل مساهمات السيدة ساو ثيا، لم تحدث أي حالات غرق أطفال في مناطق الأنهار. في مقابلة مع مجلة فوربس فيتنام، قالت السيدة ساو ثيا: "ليس لدي زوج ولا أطفال، أعتبرهم بمثابة أبنائي في العائلة. في المستقبل، عندما أتعافى، سأواصل التدريس حتى أتعافى تمامًا".

قام السيد لي مينه هوان، السكرتير السابق للجنة الحزب الإقليمية دونج ثاب، والذي يشغل حاليا منصب وزير الزراعة والتنمية الريفية، بزيارة السيدة ساو ثيا وقدم لها الهدايا.

حياة السيدة ساو ثيا صعبة، ولكن مع اقتراب موسم الفيضان، في كل صيف، تُعفي نفسها من عملها لتقضي وقتها في تعليم الأطفال السباحة. شخصيتها الكريمة وحبها للأطفال يُعجب بها الكثيرون.

زارها السيد لي مينه هوان، السكرتير السابق للجنة الحزب في مقاطعة دونغ ثاب، ووزير الزراعة والتنمية الريفية الحالي، وكان لديه هذا الشعور تجاهها: "السيدة ساو ثيا، إنسانة بلا عائلة، لذا ترعى جميع الأطفال الذين يتعلمون السباحة وتعلمهم كما لو كانوا أبنائها وأحفادها، ويُعتبر آباؤهم بمثابة أقاربها. لا بد أنها تحب الأطفال حبًا لا حدود له، حتى تكون على استعداد للقيام بهذا العمل التطوعي الإنساني".

المصدر: https://nld.com.vn/phu-nu-viet-nam-truyen-cam-hung-voi-sinh-vien-bang-tieng-phap-196240308211921704.htm