توفي مصمم الديكور المسرحي الشهير فان فان.

(NLĐO) - توفي الفنان والرسام الشعبي فان فان (اسمه الحقيقي فان دات ترونغ، ولد عام 1933 في تان هاو، بن تري) في الساعة 7:35 مساءً يوم 25 مايو، عن عمر يناهز 87 عامًا.

يقف الفنان والرسام الشعبي فان فان بجانب نموذج لتصميم مسرحي في معرض نظمته جامعة مدينة هو تشي منه للمسرح والسينما.

إن رحيله المفاجئ خسارة كبيرة لمجتمع المسرح الجنوبي. فقد صمم الديكورات وأنتج مئات الأعمال المسرحية، وتُعدّ الأعمال التي صممها رصيداً قيماً للجيل الشاب من الفنانين ومصممي الديكور.

بفضل طبيعته الصريحة التي تميز سكان جنوب فيتنام، تنضح أعمال الفنان الشعبي فان فان الفنية بروحٍ متجددة وحيوية. وقد صرّح الفنان الشعبي والمخرج تران نغوك جياو، رئيس جمعية مسرح مدينة هو تشي منه ومدير مسرح تران هو ترانغ كاي لونغ، الذي كان على صلة وثيقة به، قائلاً: "إسهاماته في المسرح الجنوبي عظيمة. لطالما تبنى الأفكار الجديدة، وأضفى على خشبة المسرح قيماً فنية حديثة. وستعتبر أجيال الفنانين من بعده إنجازاته درساً قيماً ونموذجاً يحتذى به، وسيكرسون أنفسهم لمجال تصميم المسرح."

الفنان المتميز كيو ماي دونغ والفنان الشعبي الرسام فان فان

منذ رحيل الفنان والرسام الشعبي لونغ دونغ، لم يبقَ في جنوب فيتنام سوى الفنان والرسام الشعبي فان فان. ولذلك، فهو الخيار الأول دائمًا للفرق الفنية عند تقديم عروض مسرحية جديدة. يُكرّس فان فان جهوده في التصميم الفني، وينقل خبرته إلى الأجيال الشابة. وقد قالت الفنانة الشعبية لي ثوي متأثرة: "عندما كنت أعمل مع مينه فونغ في المسرح الذهبي، صمّم الفنان الشعبي فان فان مسرحية الافتتاح "صنم منتصف الليل"، تلتها مسرحيات مثل "ورقة الدوريان"، و"رجل واحد، امرأتان"، و"ساحة المعبد الملطخة بالدماء"، و"إلى آنه نغويت"... تتميز مناظر فان فان بروحانية آسرة. كل زاوية فيها جميلة. تتمتع المساحات التي صممها بذوق جمالي فريد؛ يمكنك تمييز أعماله بمجرد النظر إليها." وبكى الفنان الشعبي نغوك جياو قائلاً: "لقد رسم صوراً للفنانين لتعليقها أمام المسرح بشكل جميل للغاية. لن ننسى أبداً تلك اللمسات الفنية الموهوبة."

الفنان والرسام الشعبي فان فان وفنانو مسرح تاي دو كاي لونغ

في عام ١٩٥٤، عندما كان الفنان الشعبي فان فان لا يزال طالبًا في مدرسة جيا دينه للفنون التطبيقية، بدأ مسيرته الفنية برسم القصص المصورة. بعد أن رُفضت أعماله مرات عديدة، أحضر ذات يوم مجموعة من رسوماته الجديدة إلى صحيفة "سايغون موي" التي تملكها السيدة بوت ترا. في تلك اللحظة بالذات، كان الفنان الذي استقال بسبب زيادة في راتبه على وشك المغادرة، فقام رئيس التحرير على الفور بتعيينه بديلًا له.

ثم، وبمحض الصدفة، قُدِّم إلى المسرح لأن ابن رئيس التحرير آنذاك كان مفتونًا بالممثلة الشابة ثانه نغا (الفنانة المتميزة ثانه نغا - ابنة السيدة ثو، مديرة فرقة ثانه مينه، ثانه نغا)، وأراد الاستثمار في مسرحية "مساعد رئيس القرية" كهدية لحبيبته. وقع الاختيار على الفنان الشعبي فان فان لتصميم المسرح، ومنذ ذلك الحين وهو يشارك في العمل المسرحي.

جاء اسم "فان فان" الفني لأن الشخص الذي وظفه في صحيفة "سايغون موي" لاحظ رحيله المفاجئ بعد أن وُصفت رسوماته الكاريكاتورية بأنها غير ناضجة. استخدموا عبارة "خوان خوان" (انتظر، انتظر)، والتي تُنطق في اللهجة الفيتنامية الجنوبية "فان فان"، في محاولة لإبقائه حتى يتمكن رئيس التحرير من مناقشة راتبه. شعر فان فان بارتباط خاص بعبارة "فان فان" واختارها اسمًا فنيًا له.

الفنان الشعبي فان فان

كان مسرح تران هو ترانغ كاي لونغ قد خطط لإقامة معرض عن تصميم المسرح والفن المسرحي في أغسطس من هذا العام، تكريماً له، وهو أحد رواد هذا الفن. إلا أنه توفي قبل أن يتمكن من إقامة المعرض.

بالنسبة للجيل الشاب من مصممي المسرح، تشكل الدروس القيمة التي تركها وراءه الأساس للتطوير المستمر، وتوجيه مساحات المسرح نحو مشاعر حقيقية وجميلة.

سيتذكر فنانو المسرح إلى الأبد إسهامات الفنان والرسام الشعبي فان فان.

قام الفنان والرسام الشعبي فان فان بتصميم أكثر من 600 مسرحية، وحاز على العديد من الجوائز في الساحة المسرحية الوطنية. وقد مُنح لقب الفنان المتميز عام 1997، ولقب الفنان الشعبي عام 2007.

أقيمت جنازته في مقر إقامته الخاص: 137/45 شارع تران دين شو، حي نغوين كو ترينه، المنطقة 1، مدينة هو تشي منه.

المصدر: https://nld.com.vn/van-nghe/nghe-si-tiec-thuong-bac-thay-thiet-design-san-khau-phan-phan-20190527070901765.htm