"البناء السكير الذي ضل طريقه" كتب نقدًا ذاتيًا، متعهدًا بعدم تكرار الجريمة.

[إعلان 1]

في فترة ما بعد الظهر من يوم 17 يناير، قال الرائد نجوين فان هوانه، رئيس شرطة بلدية تان لام هونغ (منطقة ثاتش ها، ها تينه )، إنه في نفس الصباح، دعت الوحدة السيد نجوين فان سو (50 عامًا، مقيم محلي) إلى المقر الرئيسي لكتابة نقد ذاتي حول قيادة دراجة نارية بعد شرب الكحول.

وطلبت شرطة البلدية أيضًا من السيد سو كي الالتزام بعدم تكرار الجريمة، وذكرته وعلمته أن يفهم بوضوح انتهاكه لتركيز الكحول.

وقال الرائد هوآن إن السيد سو يعمل في مجال البناء منذ أكثر من 10 سنوات، ولديه زوجة وطفلين، وعائلته تعيش ظروفًا صعبة.

Bác thợ nề say xỉn lạc lối viết kiểm điểm, cam kết không tái phạm - 1 — السيد سو كتب نقدًا ذاتيًا والتزامًا في مقر شرطة البلدية (تصوير: فان نجوين).

السيد سو هو الشخص الذي ظهر في مقطع فيديو وهو يقود دراجة نارية بعد شرب الكحول، مما تسبب في نسيانه طريق العودة إلى المنزل، مما تسبب في ضجة في مجتمع الإنترنت.

روى السيد سو الحادثة قائلاً إنه كان يبني منزلاً لأسرة في قرية تان لام هونغ نفسها. وفي مساء يوم 16 يناير/كانون الثاني، وبعد انتهاء نوبته، دعاه صاحب المنزل لتناول العشاء والمشروبات.

وبعد ذلك، عاد إلى منزله بدراجته النارية وحيدًا، لكنه ضل طريقه وضاع في مدينة ها تينه.

أثناء مروره بشارع هام نغي (حي تران فو، مدينة ها تينه)، طلب منه فريق شرطة المرور في شرطة مدينة ها تينه إيقاف السيارة لإجراء اختبار تركيز الكحول.

وعند نقطة التفتيش، كان العقيد نجوين هونغ فونغ - مدير شرطة مقاطعة ها تينه - يقوم بالتفتيش المباشر.

سألني رئيس شرطة المقاطعة وذكّرني بأنه إذا شربت الكحول، فلا ينبغي لي القيادة. أخبرته أيضًا أنني عامل بناء، وإذا دفعت غرامة كبيرة، فلن أتمكن من دفعها. بعد ذلك، طلب مني رئيس شرطة المقاطعة الاتصال بزوجتي لتقلني. واليوم، كتبتُ تعهدًا للشرطة بأنني من الآن فصاعدًا لن أشارك في حركة المرور بعد شرب الكحول، كما قال السيد سو.

Bác thợ nề say xỉn lạc lối viết kiểm điểm, cam kết không tái phạm - 2 — ذكّر العقيد نجوين هونغ فونغ - مدير شرطة ها تينه - الرجل الذي قاد دراجة نارية بعد شرب الكحول (الصورة مقطوعة من المقطع).

في وقت سابق من مساء يوم 16 يناير/كانون الثاني، انتشر مقطع فيديو على فيسبوك يُظهر فريق عمل من شرطة مدينة ها تينه يتفقد السيد سو ويتحدث معه. لاحظ العقيد نجوين هونغ فونغ، مدير شرطة مقاطعة ها تينه، أن السيد سو كان لطيفًا، واعترف بأخطائه بصدق، وكان يمر بظروف صعبة، فقرر أن يطلب من عامل البناء الاتصال بأقاربه ليأتوا ويأخذوه.