الدرس الأول: فك رموز آثار القلعة الحجرية

هوهيهوت ـ بعد أكثر من 600 عام من التغيرات المناخية والتاريخية، لا تزال الكتل الحجرية الخضراء العملاقة في قلعة سلالة هو تحافظ بهدوء على علامة العاصمة الملكية. من تحت الأرض في فينه لوك، تساهم سلسلة من الاكتشافات الأثرية في السنوات الأخيرة في رسم مخطط كامل ودقيق لمظهر القلعة الإمبراطورية القديمة، مما يؤكد سلامتها - أحد المعايير الأساسية الثلاثة التي ساعدت قلعة سلالة هو في الاعتراف بها من قبل اليونسكو كتراث ثقافي عالمي .

آثار مدينة كاملة تحت الأرض

تقع قلعة سلالة هو على السهل المنخفض في منطقة فينه لوك، مقاطعة ثانه هوا ، وتم بناؤها خلال الأشهر الثلاثة الأولى من عام 1397 في عهد هو كوي لي - وهو إنجاز رائع لتقنيات بناء الأحجار الكبيرة في جنوب شرق آسيا في العصور الوسطى.

قلعة سلالة هو - التراث الثقافي العالمي، واحدة من أكثر الأعمال المعمارية الحجرية تميزًا في جنوب شرق آسيا، بُنيت عام 1397

لكن خلف الجدران الشاهقة التي يستطيع الزائرون رؤيتها اليوم، توجد عاصمة قديمة ذات بنية كاملة، من قصر هوانغ نجوين (القصر الرئيسي)، والطريق الملكي، ومنطقة نام جياو للتضحية، والقصور والمعابد لا تزال مخفية في أعماق الأرض، في انتظار أن يتم فتحها من خلال كل رحلة أثرية.

منذ عام 2004، أجرى معهد الآثار بالتعاون مع مركز الحفاظ على تراث قلعة سلالة هو أكثر من 20 حفرية واسعة النطاق، وكشف عن ظهور عاصمة إقطاعية كاملة.

وقد كشفت الحفريات في وسط المدينة عن العديد من الطبقات المتداخلة من العمارة، التي يعود تاريخها إلى عهد أسرة هو، ولي، ونجوين، والفترات اللاحقة.

ومن بينها، تم تحديد الطبقات المعمارية والثقافية على عمق 1-1.5 متر تحت مستوى الأرض الحالي على أنها تنتمي إلى أسرة هو - وهي الآثار الأصلية الأكثر قيمة، والتي تم العثور عليها سليمة تقريبًا من حيث مستوى الأرض بعد أكثر من 600 عام مخبأة تحت الأرض من العاصمة القديمة لسلالة هو.

وبحسب الأستاذ المشارك الدكتور تونغ ترونغ تين، رئيس جمعية الآثار الفيتنامية، فإن هذه الاكتشافات هي "المفتاح الذهبي" لفك شفرة سلامة وأصالة هيكل العاصمة خلال فترة هو كوي لي، وفي الوقت نفسه إثبات أن قلعة سلالة هو لم تكن مجرد عمل معماري واحد بل كانت مركزًا كاملاً للقوة السياسية والعسكرية والثقافية مع الوظائف الكاملة لعاصمة السلالة.

ومن أهم الاكتشافات في السنوات الأخيرة هو المخطط المعماري الواضح للغاية الذي تم العثور عليه سليمًا من حيث الأساس والحجم والبنية لأهم بناء في المنطقة الداخلية لقلعة أسرة هو.

هذا هو قصر هوانغ نجوين، المعروف أيضًا باسم القصر الرئيسي - المكان الذي يعتبر المركز الإداري والاحتفالي والمحكمة لمناقشة واتخاذ القرارات بشأن القضايا الوطنية والعرقية المهمة لسلالة هو.

تصل آثار القلعة إلى 50 متراً عرضاً و7 أمتار عمقاً، وهي متصلة بشكل طبيعي بنهر ما ونهر بويوي، وتشكل نظام دفاع مغلق حول قلعة سلالة هو.

من خلال حفريتين في عامي 2020 و2021 في المنطقة الواقعة في منتصف المحور الشمالي الجنوبي للقلعة، اكتشف علماء الآثار أساسًا معماريًا كبيرًا يتكون من 3 درجات من الحجر الأخضر، يبلغ طولها أكثر من 40 مترًا وعرضها 2.5 مترًا.

تتميز ألواح الحجر هنا بنحتها الرائع، مع وصلات دقيقة بين الأسنان واللسان - مما يدل على تقنيات العمل الحجري المتقدمة للغاية في أواخر القرن الرابع عشر.

يحيط بالدرجات نظام أساسي مصنوع من الحجر الأزرق واللاتريت وبلاط زهرة الليمون، مما يخلق سطحًا معماريًا بمئات الأمتار المربعة. وتحمل القطع الأثرية المصاحبة مثل قواعد الحجر الأزرق والطوب المنقوش والسيراميك الملون وما إلى ذلك، البصمة الثقافية لسلالات تران المتأخرة وأوائل سلالة هو.

على وجه الخصوص، يُعتقد أن هيكل الخطوات الثلاث المتوازية التي تواجه البوابة الجنوبية هو بقايا قصر كينه ثين - القصر الرئيسي لعاصمة تاي دو.

ومن هذه المنطقة تم حفر الطريق الملكي – وهو الشارع الرئيسي للقلعة – بطول يزيد عن 50 متراً. تم رصف الطريق بالكامل بالحجر الأردوازي النموذجي لسلالة هو، مع نظام تصريف متوازي على كلا الجانبين. كان هذا هو المحور الرئيسي لحركة الملك من القصر الرئيسي إلى مذبح نام جياو، وفي الوقت نفسه ربط المناطق المهمة في القلعة.

هناك عنصر مهم آخر يساهم في إثبات سلامة قلعة سلالة هو وهو نظام خندق القلعة. منذ عام 2016، أدت الحفريات داخل وخارج سور القلعة إلى توضيح جزء من الخندق، بعرض 50 مترًا، وعمق 5-7 أمتار، وعلى مسافة 60 إلى 90 مترًا من أسفل السور.

يحتوي الخندق على طبقة من الطين والحجارة المكسرة يصل سمكها إلى 0.7 متر، مما يساعد على الاحتفاظ بالمياه طوال العام. وفي الميدان، اكتشف الناس آثار أنابيب الصرف الصحي المكدسة بالحجارة، والتي يعود تاريخها إلى أواخر القرن الرابع عشر وأوائل القرن الخامس عشر.

الميزة الفريدة هي أن Moat Thanh يحيط بجميع الجوانب الأربعة لسور القلعة، ويتصل بالتدفقات الطبيعية لنهر Buoi ونهر Ma، ويشكل نظام دفاع مغلق باستخدام عناصر اصطناعية وطبيعية.

تم ترميم منطقة مذبح نام جياو.

في العديد من الحضارات القديمة، كانت أنظمة الخنادق سمة مميزة للمدن ذات الوظائف العسكرية والسياسية. ويؤكد هذا أيضًا وظيفة ودور قلعة سلالة هو باعتبارها مركزًا كاملاً ومخططًا جيدًا للسلطة.

وهناك قطعة مهمة أخرى تكمل الصورة الكاملة لعاصمة سلالة هو وهي اكتشاف المجمع المعماري ثاي ميو، حيث يتم عبادة أسلاف الملوك.

من عام 2022 إلى عام 2024، فتح علماء الآثار العشرات من حفر التنقيب في شرق وغرب المدينة الداخلية، واكتشفوا أسسًا معمارية واسعة النطاق، متناظرة على طول المحور الشمالي الجنوبي. تم بناء هذا المجمع المعماري على أساس مرتفع، مع درجات حجرية، وآثار أعمدة خشبية كبيرة وبلاط زخرفي متقن.

وتعود جميع القطع الأثرية مثل البلاط على شكل لوتس، والطوب المطبوع عليه حروف صينية، والسيراميك المزخرف، وما إلى ذلك، إلى عهد أسرة هو، وهي تتطابق مع السجلات التاريخية حول بناء هو كوي لي لثاي ميو على جانبي القاعة الرئيسية.

إن اكتشاف معابد تاي ميو لا يوضح البنية الطقسية والدينية داخل القلعة فحسب، بل يؤكد أيضًا أن قلعة سلالة هو كانت عاصمة ذات مؤسسات إدارية ودينية كاملة، وهو معيار إلزامي للاعتراف بها كقلعة قديمة كاملة.

خارج المدينة الداخلية، تعد منطقة مذبح نام جياو (تقع على بعد حوالي 2 كم من البوابة الجنوبية) أيضًا المكان الذي تم التنقيب عنه وترميمه بشكل كبير في الآونة الأخيرة. هذا هو مذبح السماء، حيث كان الملك يقيم حفل جياو في أوائل الربيع، مما يدل على الارتباط بين الأسرة الحاكمة والسماء والأرض.

ومن خلال الحفريات التي أجريت في عامي 2008-2009 و2015-2017، تمكن الباحثون من ترميم مقياس المذبح المكون من 3 طوابق مربعة، مبنية من التراب المدكوك، بعرض يقارب 200 متر مربع، مع مسار للتضحية يربط بين الجدار والمذبح.

إن نظام التضحية ومذبح نام جياو ليس لهما أهمية دينية وروحية فحسب، بل إنهما أيضًا رمزان للقوة السياسية لسلالة هو. لقد أدى الحفاظ على منطقة المذبح وترميمها إلى ربط المساحات الثقافية والطقوسية خارج القلعة وداخلها، مما يؤكد أن قلعة سلالة هو كيان كامل من حيث التخطيط والوظائف الحضرية في العصور الوسطى.

يتم تأكيد النزاهة من خلال الأدلة المادية.

وبناء على النتائج الأثرية، أكد الباحثون أن قلعة سلالة هو لا تزال تحافظ على عناصر كاملة نسبيا من العاصمة القديمة - من جدار القلعة، والخندق، والطريق الملكي، والقاعة الرئيسية، والمعابد إلى مذبح نام جياو. وهي واحدة من العواصم القديمة القليلة جدًا في آسيا التي لا تزال تحتفظ بهذا الحجم والبنية الأساسية.

قال السيد نجوين با لينه، مدير مركز الحفاظ على تراث قلعة سلالة هو: "يُعد التنقيب والدراسة الأثرية الشاملة لموقع قلعة سلالة هو التراثي من المهام الاستراتيجية التي التزمت بها لجنة الشعب الإقليمية لثانه هوا تجاه اليونسكو. وقد برهن الترويج للتنقيب الأثري في الموقع التراثي مؤخرًا بقوة على عزم مقاطعة ثانه هوا على المشاركة في تنفيذ الاتفاقية الدولية والتزامها بلجنة التراث العالمي التابعة لليونسكو".

تم الكشف عن الطريق الملكي - الشارع الرئيسي الذي يربط القاعة الرئيسية بمذبح نام جياو - مع هيكل مرصوف بالحجارة ونظام صرف كامل على كلا الجانبين.

وبحسب السيد لينه، فإن تنفيذ وإكمال البرنامج الأثري الاستراتيجي في التراث هو الأساس العلمي الأكثر أصالة لتأكيد سلامة وأصالته وقيمته العالمية المتميزة، كما أنه أساس مهم للحفاظ على التراث للمستقبل.

في الفترة المقبلة، سيستمر تعزيز العمل الأثري في قلعة سلالة هو، وخاصة توسيع أعمال الحفر في منطقة القصر الرئيسي والقصور المساعدة.

كما وافقت مقاطعة ثانه هوا على سياسة المشروع للحفاظ على وترميم عدد من العناصر الإنشائية في منطقة التراث داخل المدينة. يعد المعرض الأثري لقصر هوانغ نجوين عنصرًا مهمًا في المشروع، مما يجعل نتائج البحث والآثار وقيمة التراث أقرب إلى الجمهور.

إن سلامة وأصالة التراث المرشح لا تشكل فقط معايير وقيم علمية لليونسكو للاعتراف بالتراث، بل هي أيضًا الأساس لتطوير السياحة الثقافية والتاريخية في المنطقة. عندما يتم فك شفرة ما يكمن في أعماق الأرض تدريجيًا، فإن قلعة سلالة هو لن تكون رمزًا لعجائب مبنية من الحجر فحسب، بل ستكون أيضًا قصة حية لعاصمة رائعة كانت موجودة ذات يوم في التاريخ الفيتنامي.

(يتبع)

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-1-giai-ma-dau-tich-kinh-thanh-da-135014.html