الحفاظ على قيم التراث وتعزيزها المرتبطة بتنمية السياحة

Di sản văn hóa - nguồn năng lượng mềm” tạo nên sức bật mới cho du lịch Việt Nam.

"التراث الثقافي - مصدر للطاقة الناعمة" يخلق زخماً جديداً للسياحة الفيتنامية.

مع تزايد اتجاه السياحة التجريبية والسياحة الهوياتية، أصبحت الآثار الوطنية والقيم الثقافية التقليدية تدريجيا أصولا لا تقدر بثمن لاستراتيجيات التنمية السياحية المستدامة.

"الحفاظ" على العمق الثقافي للسياح

بحلول عام ٢٠٢٥، يهدف قطاع السياحة في فيتنام إلى استقبال ٢٢ إلى ٢٣ مليون زائر دولي، وخدمة أكثر من ١٢٠ مليون زائر محلي. لكن الأهم من الأرقام هو كيفية "الاحتفاظ" بالسياح ذوي العمق الثقافي، وقصص التراث، وليس فقط المناظر الطبيعية أو الخدمات.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 1. — تعد ين تو وجهة روحية و"مدرسة مفتوحة" للثقافة والتاريخ وأسلوب الحياة الأخضر.

تُشير قصة ين تو وخان هوا، وهما موقعان نموذجيان للمنطقتين الثقافيتين الشمالية والوسطى، إلى اتجاه واضح لنموذج السياحة التراثية في فيتنام. ففي الشمال، وبعد أن أدرجت اليونسكو مجموعة الآثار "ين تو - فينه نغييم - كون سون، كيب باك" ضمن قائمة التراث الثقافي العالمي في منتصف عام ٢٠٢٥، بدا أن مناخ السياحة هنا قد انتعش. تُعرف ين تو بـ"عاصمة بوذية تروك لام"، وهي مكان يلتقي فيه الناس والتاريخ والطبيعة، وقد أصبحت الآن مركزًا دوليًا للحج والسياحة الثقافية.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 2. — تم الاعتراف بمجموعة الآثار "ين تو - فينه نجيم - كون سون، كيب باك" من قبل اليونسكو باعتبارها تراثًا ثقافيًا عالميًا في منتصف عام 2025.

إن حصول ين تو على اعتراف اليونسكو ليس مصدر فخر فحسب، بل هو مسؤولية أيضًا. إنه تذكير بأن ين تو لا يمكن أن تتطور في اتجاه "السياحة الجماعية" وحدها. يجب الحفاظ على هذا المكان كمساحة هادئة، حيث ينعم الزوار براحة البال، ويستكشفون القيم التاريخية والثقافية والطبيعية في انسجام تام. وتنفذ الحكومة وشركات السياحة بشكل متزامن إدارة عدد الزوار، وتخطيط المسارات السياحية، والحد من الطاقة الاستيعابية، والجمع بين تجارب الحج وأنشطة مثل رحلات الغابات، والتأمل، وتعلم الخط، أو زيارة قرى الحرف التقليدية في المنطقة. وبفضل ذلك، تُعد ين تو وجهة روحية و"مدرسة مفتوحة" للثقافة والتاريخ وأسلوب الحياة الصديق للبيئة.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 3. — ين تو - مكان يأتي إليه السياح لتجربة راحة البال واكتشاف القيم التاريخية والثقافية والطبيعية.

إذا كان ين تو يجلب شعورًا بالسكينة والتأمل، فإن خان هوا - المركز السياحي للمنطقة الوسطى - هو شهادة على المزيج المتناغم بين البحر والتراث. تشتهر خان هوا بخلجانها الساحرة مثل نها ترانج وكام رانه وفان فونغ، وتحول نفسها إلى وجهة سياحية ذات مساحة ثقافية فريدة. تحتوي خان هوا حاليًا على ثلاث آثار وطنية خاصة، ومئات الآثار الإقليمية، والعديد من الكنوز الوطنية مثل نقش الملك بو روما، ولوحة هوا لاي، وتمثال الملك بو كلونج جاراي. ترتبط بهذه الآثار كنز دفين من مهرجانات تشام الفريدة: مهرجان كيت، وريجا ناجار، وبرج بو ناجار - حيث تمتزج الروح والمعتقدات الوطنية، مما يخلق هوية فريدة للمنطقة الساحلية في المنطقة الوسطى.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 4. — برج بو ناجار - حيث تمتزج الروح والمعتقدات الوطنية، مما يخلق الهوية الفريدة لمنطقة الساحل الأوسط.

تستغل خان هوا هذه القيمة بذكاء لتوسيع نطاقها السياحي. صُممت رحلات استكشاف "الأبراج والقرى والبحر" للزوار للاستمتاع بعمارة تشامبا القديمة، والمشاركة في صناعة الفخار في باو تروك، ونسج الديباج في مي نغيب، أو تعلم كيفية صنع خشب العود في فان فو. كل منتج هو تذكار، وقصة ثقافية ترويها أيدي وأرواح وأرواح السكان المحليين. إلى جانب ذلك، تُقام فعاليات سنوية مثل مهرجان البحر أو مهرجان ثقافة البحر والسياحة، مما يعزز صورة خان هوا الديناميكية والعصرية مع الحفاظ على تقاليدها العريقة.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 5. — تستغل منطقة خان هوا قيم التراث بذكاء لتوسيع السياحة.

استراتيجيات التنمية المستدامة

يُشكّل تطوير السياحة التراثية في ين تو وخان هوا مشكلةً كبيرةً للبلاد بأسرها: كيفية استغلال قيمة التراث الثقافي مع الحفاظ على أصالته. ويُحذّر العديد من الخبراء من ظاهرة "التسويق التجاري للتراث"، أي تحويل الطقوس والرموز والعادات لإرضاء السياح.

لتحقيق التنمية المستدامة، تحتاج فيتنام إلى استراتيجية طويلة الأمد للسياحة التراثية، حيث يجب أن يقترن الحفاظ على التراث بالاستغلال والخدمات اللازمة. ينبغي تخصيص عائدات تذاكر الدخول والخدمات للترميم والبحث والتدريب ورقمنة التراث. يجب أن تتعايش المعالم الأثرية مع الحياة المعاصرة من خلال الجمع بين التكنولوجيا: أدلة سياحية افتراضية، وخرائط رقمية، وتطبيقات الواقع المعزز والواقع الافتراضي، لمساعدة الزوار على الوصول إلى معلومات ثرية مع الحفاظ على القطع الأثرية الأصلية.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 6. — تحتاج فيتنام إلى استراتيجية طويلة الأمد للسياحة التراثية، حيث يجب أن يسير الحفاظ جنبًا إلى جنب مع الاستغلال ويخدم الحفاظ.

في الوقت نفسه، يُعدّ تدريب الكوادر البشرية المتخصصة في السياحة الثقافية والتراثية مهمةً ملحة. فالمرشد السياحي الملم بالتاريخ، والمدير الذي يصغي إلى آراء المجتمع، أو الشركة التي تُجيد الموازنة بين المنافع الاقتصادية والقيم الثقافية، كلها عناصر أساسية لمنظومة السياحة التراثية. ويجب الاستثمار في البنية التحتية للنقل، وأماكن الإقامة، ومراكز المعلومات التراثية بشكل متزامن، مما يُسهم في ربط المناطق، ويهيئ ظروفًا مواتية لسفر السياح، ويشكل "طريقًا تراثيًا فيتناميًا" حقيقيًا.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 7. — لا تحقق السياحة التراثية فوائد اقتصادية فحسب، بل تلعب أيضًا دورًا مهمًا في تعزيز الفخر الوطني ونشر الهوية الفيتنامية للعالم.

لا تقتصر فوائد السياحة التراثية على الجانب الاقتصادي فحسب، بل تلعب أيضًا دورًا هامًا في تعزيز الفخر الوطني ونشر الهوية الفيتنامية عالميًا. من ين تو المقدس إلى خان هوا ببحرها الزاهي وثقافة تشام، يُمثل كل تراث جزءًا من التاريخ المشترك لبلد وشعب وثقافة فيتنام.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 8. — كل منتج هو بمثابة تذكار، وقصة ثقافية ترويها أيدي وأنفس وأرواح السكان المحليين.

في سياق التكامل العالمي، إذا استُغلت قيم التراث بالشكل الصحيح، فستساعد فيتنام على جذب السياح، مؤكدةً بذلك مكانة بلدٍ غنيٍّ بهويته ومسؤوليته تجاه ماضيه. هذا هو سبيلنا ليس فقط لبيع التذاكر، بل أيضًا لترويج التجارب والقصص والفخر الوطني. ين تو وخان هوا وآلاف الآثار في جميع أنحاء البلاد تنتظر من يُروى بمشاعر وإبداع وقلوب العاملين في مجال السياحة بقلبٍ ورؤية.

Bảo tồn và phát huy giá trị di sản gắn với phát triển du lịch- Ảnh 9. — إن ين تو وخان هوا وآلاف الأماكن والآثار في جميع أنحاء البلاد تنتظر أن يتم سردها بمشاعر وإبداع وقلوب العاملين السياحيين المخلصين وذوي الرؤية الثاقبة.

لا تكتسب الآثار قيمة حقيقية إلا عندما يستفيد منها المجتمع المحيط بها، ويشعر الناس بالفخر والمسؤولية تجاه حمايتها. لا يمكن فصل السياحة التراثية عن المجتمع، لأن المجتمع هو الذي يحافظ على "روح" الآثار.