(الجزء الثاني) إذا اقتصر سعينا على التكنولوجيا فقط

VHO - أظهرت رقمنة المواقع التراثية العديد من المؤشرات الإيجابية، مما يدل على أن هذه العملية تتجه نحو مسار جديد يتماشى مع اللوائح. ومع ذلك، فإنه إلى جانب الفرص المتاحة، ثمة حاجة إلى تبني نهج أكثر منهجية وتنسيقًا واستدامة.

الفرص والتحديات في رقمنة التراث: (الجزء الأول) "حياة جديدة" في الفضاء الرقمي

حققت العديد من المناطق نتائج إيجابية في التحول الرقمي لمواقعها التراثية.

بحسب تقييم إدارة التراث الثقافي (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، فقد وُضِعَ التحوّل الرقمي في المجال الثقافي، ولا سيما التراث، ضمن التوجهات الاستراتيجية في السنوات الأخيرة. وقد شكّل إطلاق برنامج رقمنة التراث الثقافي الفيتنامي للفترة 2021-2030، بهدف تحقيق رقمنة شاملة، دفعةً قويةً لهذا التحوّل.

التحول الرقمي مهمة.

تجدر الإشارة إلى أن المرسوم الحكومي رقم 308/2025/ND-CP لا يزال يؤكد على ضرورة تسريع رقمنة التراث، باعتباره أحد الحلول الرئيسية للتكيف مع السياق الجديد. ومن هذا المنطلق، لم يعد التحول الرقمي مجرد اتجاه مُشجع، بل أصبح مهمة مرتبطة بمسؤولية كل جهة ووحدة.

شهدت الفترة من 2021 إلى 2025 نتائج أولية هامة، مما وضع الأساس لمزيد من التنفيذ. وقد أكملت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مسح 4.3 مليون صفحة من الوثائق (100%) من السجلات العلمية المتعلقة بتصنيف وتسجيل والاعتراف بالمواقع التراثية من عام 1962 وحتى الآن.

في الوقت نفسه، تم تطبيق تقنية الرقمنة ثلاثية الأبعاد وإنشاء صور بانورامية بزاوية 360 درجة لعدد من المعالم الوطنية الهامة، مثل معبد كيو، وبرج بان إيت، وضريح مينه مانغ، ومئة من الكنوز الوطنية. كما يجري ربط أنظمة معلومات إدارة التراث والخرائط الرقمية تدريجياً ضمن مشروع "بناء منصة وقاعدة بيانات لإدارة وحماية وتعزيز قيمة التراث الثقافي".

على الصعيد المحلي، قامت 29 مقاطعة ومدينة من أصل 34 بتطبيق التحول الرقمي بأساليب متنوعة. ومن الأمثلة البارزة على ذلك مدينة باك نينه، التي قامت برقمنة أكثر من 120 موقعًا تاريخيًا وأكثر من 50,000 نقطة بيانات من الصور والفيديوهات ؛ وطورت أدلة سياحية بزاوية 360 درجة؛ وسجلت وأرشفت ما يقرب من 70 مهرجانًا و50 أغنية شعبية من أغاني كوان هو؛ ورقمنت أكثر من 3,000 وثيقة قديمة.

في مدينة هوي، طُبقت تقنية التصوير بزاوية 360 درجة لرقمنة مساحات القلعة الإمبراطورية وقصر تاي هوا وممر هاي فان؛ حيث تم رقمنة 207 قطعة أثرية قديمة بتقنية ثلاثية الأبعاد؛ كما تم تخزين أكثر من 452 ألف صفحة من وثائق هان-نوم و30 مهرجانًا تقليديًا رقميًا. وعلى وجه الخصوص، فتح تطبيق تقنية نمذجة معلومات المباني (BIM) في ترميم المعالم الأثرية آفاقًا جديدة في مجال الحفاظ عليها.

كما قامت مقاطعة كوانغ نينه برقمنة 142 موقعًا تاريخيًا من أصل 165 موقعًا، وأنشأت مساحات بزاوية 360 درجة لـ 17 موقعًا، ودمجت أكثر من 550 قطعة أثرية ثلاثية الأبعاد على منصة متحف رقمية؛ وقامت بمزامنة آلاف الوثائق والقطع الأثرية، ونشرت نظامًا للمعارض الرقمية ومتحفًا افتراضيًا بتقنية الواقع الافتراضي 360 درجة.

في دونغ ناي، تم رقمنة أكثر من 2600 سجل وما يقرب من 2700 قطعة أثرية؛ وتم إعادة إنشاء 5 مجموعات من الكنوز الوطنية بتقنية ثلاثية الأبعاد؛ وتم تجهيز العديد من المواقع التاريخية بتجارب الواقع الافتراضي؛ وتم تخزين عشرات الآلاف من صفحات الوثائق وما يقرب من 100 فيلم وثائقي رقميًا.

تقوم مدن نينه بينه، ودونغ ثاب، وها تينه... أيضاً ببناء قواعد بيانات تدريجياً، وتطبيق نظم المعلومات الجغرافية، والواقع الافتراضي، وبرامج الدردشة الآلية المدعومة بالذكاء الاصطناعي، ورقمنة عشرات الآلاف من صفحات الوثائق والتحف. لا تعكس هذه الأرقام حجم التنفيذ فحسب، بل تُظهر واقعاً ملموساً: لم تعد رقمنة التراث أمراً معزولاً، بل أصبحت اتجاهاً واسع الانتشار.

تُستخدم التطبيقات التكنولوجية لإنشاء جولات تراثية ليلية، مما يجذب الشباب.

إن رقمنة التراث ليست مجرد قصة تقنية.

في الواقع، أصبحت التكنولوجيا في العديد من المواقع التاريخية جسراً فعالاً يربط بين التراث والجمهور. ووفقاً للسيد لي شوان كيو، مدير مركز الأنشطة الثقافية والعلمية في فان ميو - كوك تو جيام، فإن عملية التحول الرقمي لا تتم بسهولة، بل تتطلب تجارب وتعديلات مستمرة.

لكن النتائج واضحة. فمنتجات مثل الجولات الليلية، والعروض ثلاثية الأبعاد، والأدلة الصوتية الآلية، لا تُجدد فقط أسلوب زيارة المواقع التراثية، بل تزيد أيضاً من أعداد الزوار بشكل ملحوظ. وفي بعض الأحيان، كان لا بد من تنظيم برامج تتضمن عروضاً متعددة كل مساء لتلبية الطلب الجماهيري المتزايد.

لا تقتصر التحولات الكبيرة على المواقع التاريخية فحسب، بل تشمل أيضاً المتاحف ودور المحفوظات. يجري تطوير العديد من مساحات العرض الرقمية والمعارض الإلكترونية، مما يتيح للجمهور الوصول إلى التراث دون قيود جغرافية أو زمنية. فبمجرد امتلاك جهاز متصل بالإنترنت، يستطيع المستخدمون "التجول" في عوالم افتراضية، ومشاهدة القطع الأثرية في نماذج ثلاثية الأبعاد، بل والتفاعل مباشرةً مع طبقات المعلومات المدمجة.

ساهمت تقنيات الواقع الافتراضي والواقع المعزز في تحويل التجارب التقليدية أحادية البعد إلى رحلات استكشافية أكثر غامرة وتفاعلية ومتعددة الحواس. والجدير بالذكر أن الرقمنة تتجاوز مجرد تحسين التجارب؛ فهي تلعب أيضاً دوراً حاسماً في صون التراث.

تمت رقمنة العديد من الوثائق النادرة والقيّمة، مثل المطبوعات الخشبية والوثائق الرسمية والمراسيم الملكية والخرائط القديمة والأفلام الوثائقية، بدقة عالية. وبالنسبة للتراث غير المادي، الذي يسهل فقدانه مع مرور الوقت، فإن تسجيله وتخزينه بصيغة رقمية يُعدّ ذا أهمية بالغة، إذ يُسهم في الحفاظ على القيم الثقافية للأجيال القادمة.

مع ذلك، ووفقًا للدكتورة لي ثي مينه لي، نائبة رئيس جمعية التراث الثقافي الفيتنامية، فإن رقمنة التراث ليست مجرد مسألة تقنية، بل هي عملية متعددة التخصصات تتطلب مشاركة الباحثين وخبراء المتاحف والمصممين والفنيين، وحتى التربويين والإعلاميين. فقط عندما تتكامل هذه العناصر بشكل وثيق، يمكن للمنتج الرقمي أن يضمن القيمة العلمية والجاذبية، ويلبي الاحتياجات المتنوعة للجمهور.

أشاد الأستاذ المشارك الدكتور دانغ فان باي، نائب رئيس المجلس الوطني للتراث الثقافي، بفعالية التحول الرقمي. ووفقًا له، لا تساعد التكنولوجيا في الحفاظ على التراث فحسب، بل توسع أيضًا نطاق نشر القيم الثقافية.

بينما كان الوصول إلى التراث في السابق مقتصراً على المستوى المحلي، أصبح الآن، بفضل البيئة الرقمية، قادراً على الانتشار على نطاق أوسع، ليصل إلى جمهور أكبر محلياً ودولياً دون تكبد تكاليف باهظة. وهذا ما يجعل الثقافة الفيتنامية مورداً قيماً في سياق العولمة.

ومع ذلك، أشار السيد باي أيضاً إلى أنه على الرغم من الجوانب الإيجابية، لا تزال صورة التحول الرقمي في مجال التراث تعاني من ثغرات كثيرة. فالتطور غير المتكافئ بين المناطق حقيقة واضحة للعيان.

في حين أن بعض المناطق قد طبقت التحول الرقمي بقوة، مما أدى إلى ابتكار العديد من المنتجات، إلا أن التحول الرقمي في العديد من المناطق الأخرى لا يزال في مستوى أساسي، ويركز بشكل رئيسي على إنشاء البيانات. ولا تزال العديد من المشاريع متفرقة وتفتقر إلى الاتصال، مما يؤدي إلى تشتتها وصعوبة استغلالها بفعالية.

علاوة على ذلك، لم يحظَ تحويل البيانات الرقمية إلى منتجات تخدم الجمهور بالاهتمام الكافي في بعض المناطق. كما أن الاختلافات في البنية التحتية التقنية والموارد وقدرات التنفيذ تُحدث فجوة كبيرة بين المناطق. يقول الأستاذ المشارك الدكتور دانغ فان باي: "إذا اقتصر سعينا على التكنولوجيا دون محتوى وسرد قصصي، فلن تكون النتائج مُرضية".

إلى جانب الفرص المتاحة، تتطلب عملية رقمنة التراث نهجًا أكثر منهجية وتزامنًا واستدامة. كيف نضمن ألا تتوقف النماذج عند النجاحات الفردية؟ كيف يمكن ربط البيانات ومشاركتها واستخدامها بفعالية؟ وكيف يمكن للتكنولوجيا أن تصبح أداةً حقيقيةً لخدمة التراث، لا مجرد واجهة سطحية؟ هذه أيضًا تحديات يجب معالجتها، إذ يتجاوز الهدف مجرد "إحياء" التراث، ويسعى إلى بناء منظومة رقمية مستدامة للتراث.

( يتبع )

المصدر: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-neu-chi-chay-theo-cong-nghe-225913.html