منذ ما يقرب من نصف قرن، وفي كل مرة يتم فيها عرض فيلم "الحقل البري"، يبدو أن الجمهور يتأمل مرة أخرى الأوقات البطولية للأمة وحبها للوطن والبلاد.
وفي إشارة إلى فيلم "الحقل البري"، قال الدكتور نجو فونج لان، رئيس جمعية فيتنام لتعزيز وتطوير السينما، إن هذا الفيلم من الأفلام الفيتنامية النادرة التي تظهر جمالاً شبه مثالي من كاتب السيناريو إلى المخرج والمصور السينمائي والموسيقى ؛ الأمر الأكثر تميزًا هو التمثيل الممتاز لاثنين من نجوم السينما السابقين: الفنان الشعبي لام توي (في دور با دو)، والممثلة ثوي آن (في دور ساو زو، زوجة با دو). تم كتابة الفيلم من قبل الكاتب نجوين كوانج سانج، وأخرجه الفنان الشعبي نجوين هونغ سين، ولحنه الموسيقي ترينه كونغ سون. عرض فيلم "الحقل البري" لأول مرة في 30 أبريل 1979، وحصل لاحقًا على العديد من الجوائز المرموقة مثل جائزة اللوتس الذهبي في مهرجان الفيلم. فيلم فيتنامي عام 1980، حصل على الميدالية الذهبية في مهرجان موسكو السينمائي الدولي عام 1981.
ويعود نجاح فيلم "الحقل البري" إلى المساهمات الصامتة التي قدمها طاقم الفيلم من خلال العديد من القصص التي لم تُروَ بعد. تم تصوير الفيلم على مدى نصف عام، وسط مياه الفيضانات الهائلة في دونج ثاب موي. لقد عمل طاقم الإنتاج المكون من أكثر من 100 شخص بجد ليلًا ونهارًا لإنشاء أفلام ستدوم إلى الأبد. قال نائب مخرج الفيلم السيد دونج مينه هوانج: تم إنتاج فيلم "الحقل البري" في ظروف صعبة للغاية ومحرومة. كانت الميزانية المقدرة أقل من 300 ألف دونج، لكن كان علينا أن ننفقها على كل شيء، مثل استئجار طائرة هليكوبتر، والطعام، ونفقات الممثلين، والدعائم. كان أعضاء المجموعة يأكلون وينامون مؤقتًا في منازل مهجورة، أو في مدارس أكثر سعادة لعدة أشهر، لكن الجميع كان لا يزال سعيدًا ومتفائلًا.
قال الفنان المتميز، المصور السينمائي بانغ فونغ، مساعد المصور السينمائي في فيلم "الحقل البري": "في ذلك الوقت، كانت هناك كاميرا واحدة فقط، ولم تكن هناك أجهزة اتصال لاسلكي. لتصوير مشاهد متعددة في آنٍ واحد، كان على فريق العمل تحديد موعد مسبق مع الممثلين والاعتماد على إشارات أو رموز لتمييزها. عندها فقط، كان من الممكن تصوير المشاهد في الوقت نفسه". عند الحديث عن الذكريات، يتذكر مدير التصوير بانج فونج المشهد الكلاسيكي عندما كانت طائرتان هليكوبتر تحلقان في السماء، واضطر با دو وزوجته إلى وضع طفلهما في كيس بلاستيكي، وربط فم الكيس وإغراقه في الماء لإخفائه. تدرب الفنان المتميز بانغ فونغ على هذا المشهد على الشاطئ، في مكان جاف، لتحضير اللقطة مسبقًا. ثم، عند دخول الماء، ركّب المصور الكاميرا بنفس الطريقة تمامًا، وكرر ذلك مرة واحدة فقط، وليس بشكل متكرر كما في المشاهد الأخرى، لأنه كان مشهدًا مميزًا، إذ كان عمر الطفل آنذاك أكثر من عشرة أشهر فقط، حسبما قال الفنان المتميز بانغ فونغ.
كان "الممثل الطفل" الذي ظهر لأول مرة في السينما آنذاك هو نجوين فان ثوان، ابن شقيق المخرج هونغ سين. يُعد هذا المشهد أيضًا مشهدًا كلاسيكيًا في الفيلم، إذ يُثير رعب المشاهدين ويجعلهم يشعرون بالرعب في كل مرة يشاهدونه. لقد استلهم صناع الفيلم هذه الصورة من مواد واقعية.
في سلسلة الأعمال الكلاسيكية، يبرز فيلم "الحقل البري" باعتباره ملحمة غنائية للسينما الفيتنامية. لم يكن لدى الزوجين با دو ساو زو سوى قارب صغير، وعاشا في كوخ في وسط حقل مهجور، وواجها غارات يومية من قبل طائرات العدو، حيث كانت قوات الحديد والصلب ترمز إلى العالم المتحضر الحديث. ومع ذلك، لا يزال هناك غنائية متألقة للحياة الصادقة، والانسجام مع طبيعة الناس، والحب بين الزوج والزوجة، والأسرة وحب الوطن والبلاد. مثل شريحة يتناول الفيلم التاريخ الفيتنامي، ولا يعيد تمثيل الحرب الشرسة فحسب، بل يصور أيضًا حياة الناس البسيطة والمرنة بشكل واضح. كل إطار وكل صوت مشبع بأنفاس منطقة النهر - حيث يمتزج ثراء الطبيعة مع المخاطر الكامنة، مما يخلق صورة واقعية شاعرية ومأساوية في نفس الوقت.
احتفالاً بالذكرى الخمسين لتحرير الجنوب وإعادة توحيد البلاد، نظمت لجنة الشعب في مدينة هوشي منه تصويتاً على خمسين عملاً أدبياً وفنياً بارزاً. وتضم فئة الأفلام 10 ترشيحات، من بينها الفيلم الكلاسيكي "الحقل البري" و9 أفلام بارزة أخرى.
المصدر: https://baolangson.vn/ban-hung-ca-tru-tinh-cua-dien-anh-viet-5045903.html
تعليق (0)