احظرني الذاكرة اللطيفة

هوانغ تاي

مرحباً ببان مي في يوم لم الشمل

الشارع مزدحم للغاية، ولكن أين تختبئ؟

كنت أركض بشكل محموم باحثًا عن شيء ما عند مفترق الطرق.

لم يذكر أحد ذلك ولكنني أعطس عشرات المرات في الدقيقة.

 

فقط الزهور تتفتح مثل العودة إلى القلب

وذكريات! مقلوبة كالغيوم في يوم عاصف

على الرصيف آثار أقدام حمراء عمياء مألوفة

لكن ظل الشخص بسبب عدم القدرة على التذكر يجب أن يختفي بعيدًا.

 

الوقت مثل الطحلب، يسمح للحب بالانزلاق.

مجرد قطرة من القهوة على طرف شفتي هي بمثابة القدر

والريح! الريح هناك كالحزن تخدش الأوراق

حكة في اليدين والقدمين ولكن لا يمكن لمسها إلا بشكل غامض

يبدو الشارع بجوار منحدرات الحياة المتعرجة وغير المستوية.

 

مرحبا بالابتسامات بين الواقع والاحلام

نقية كزهور القهوة المتفتحة

كنت متوترة قليلاً لأنني فجأة بعد ظهر هذا اليوم أردت أن أسير عكس الريح

بين أحضان شخص عزيز عليك لتدفئ نفسك ببعض المودة

لا تدع الحزن يجد عذرًا للعودة.

 

غدا سأرحل دعوني أستند على رائحة الأرض القديمة

لقد تم استفزازهم لأجيال ولم يتمكنوا من التقاط رائحة الزهور إلى الأبد

لماذا تحاول الاحتفاظ بصوتك عندما تكون أغنية الحب خارج اللحن؟

لذا كان الوداع يعتمد على المطر لرسم صورة باهتة.

 

رفع الياقة لإخفاء الرعشة الطفيفة في منتصف المساحة الشاسعة

الرجل الوحيد في الماضي لا يزال يحب بحماقة ما فقده

وأنت! استمر في الابتسام بمرح مثل الشمس الصاخبة في اليوم الأخير من ديسمبر.

من صامت في بان مي في الذكريات اللطيفة.

المصدر: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202508/ban-me-con-nho-dieu-dang-c79116c/