الحفاظ على لحن سونغ كو لشعب سان ديو

على مر الأجيال، اشتهر شعب سان ديو بحياتهم الثقافية والروحية الغنية، وأبرزها لحن سونغ كو، وهو تراث ثقافي وطني غير مادي، وفخرٌ للمجتمع بأكمله. في بلدة داي دينه، بمقاطعة فو ثو، لا يزال هذا اللحن يتردد صداه في قلب الحياة العصرية، مذكرًا أحفاد اليوم بجذورهم وقيمهم الثقافية الراسخة.

في كل عصر، في دار داي دينه الثقافية، تصدح دقات الطبول الصاخبة، ممزوجةً بأغاني أعضاء نادي سونغ كو الغنائي الهادئة. في هذا المكان البسيط، تُسمع أصواتٌ عذبة: "ليت البرتقال يُضاهي الليمون، وليتك تُضاهيني في المنزل نفسه؛ ليتنا نتشارك نفس الأم والأب، وليتنا ندخل ونخرج..." وكأنها تُعيد المستمعين إلى ذكرياتٍ سحيقة، حيث يمتزج الحب والإنسانية والوطن في كل لحنٍ بسيطٍ وعميق. كلُّ قصيدةٍ وكلُّ إيقاعٍ ليس تعبيرًا عن المشاعر فحسب، بل يحمل أيضًا روحًا متفائلةً مُحبةً للحياة، تعكس الروح الغنية لشعب سان ديو عبر أجيالٍ عديدة.

غناء سونغ كو - الجمال الثقافي لشعب سان ديو

بحسب شيوخ السان ديو، يمتد تاريخ سونغ كو لمئات السنين، متوارثًا عبر الحكايات الشعبية والأساطير ومهرجانات الحب. في لغة سان ديو، تعني "سونغ" "الغناء" و"كو" "الغناء"، ممزوجين لتكوين "الغناء"، وهو شكل من أشكال الغناء المتناغم الذي يجسد الهوية الوطنية. كلمات الأغاني غنية، تتراوح بين قصص الحب ومديح الوطن والوطن والعمل والحياة. في المهرجانات التقليدية، غالبًا ما يُغني فتيان وفتيات سان ديو الغناء المتناغم طوال الليل، بدءًا من التحية وتقديم التنبول والماء، ثم ممارسة الحب والتعبير عن الحب، وانتهاءً بوداع طويل. ليالي الغناء هذه ليست مجرد مناسبة للتبادل وتكوين الصداقات، بل هي أيضًا فرصة لشعب سان ديو لمشاركة مشاعرهم والحفاظ على العادات الجميلة وتعزيز التضامن المجتمعي.

أشارت السيدة لونغ ثي با، من نادي سونغ كو للغناء في بلدية داي دينه، إلى أن الحفاظ على التراث لا يقتصر على حفظ كلمات الأغاني والغناء بشكل صحيح، بل الأهم من ذلك، نقله إلى جيل الشباب. تأسس النادي عام ٢٠٢٠، ويضم حاليًا أكثر من ٥٠ عضوًا من مختلف الأعمار، منهم ما يقرب من ٢٠ طالبًا. يجتمع الأعضاء أسبوعيًا في البيت الثقافي أو المنزل الخاص لتعلم الغناء وممارسة أصواتهم وتعلم لغة سان ديو معًا. وأضافت: "نسعى دائمًا إلى عقد اجتماعات منتظمة، وخاصة مع الأطفال. عندما يفهمون معنى سونغ كو، سيحبون ثقافتهم العرقية ويزدادون فخرًا بها".

ليس الكبار وحدهم من يهتمون بالحفاظ على هذه الأغنية التقليدية، بل إن جيل الشباب في داي دينه يزداد اهتمامًا بها. قال نجوين ثانه دات، طالب في مدرسة بو لي الثانوية: "بصفتي طفلًا من عرقية سان ديو، أعشق أغنية سونغ كو. بفضل التعليم الدؤوب من جداتنا وخالاتنا، لم تنقطع دروس الغناء لدينا أبدًا".

في الوقت الحالي، تُولي حكومة بلدية داي دينه أهميةً بالغةً للحفاظ على قيمة ألحان سونغ كو وتعزيزها كإحدى المهام الرئيسية لتطوير الثقافة المحلية. فبالإضافة إلى الدعم المُقدم من المقاطعة والمنطقة، تُخصص البلدية سنويًا أموالًا لأنشطة النادي، وتُوسّع نطاق العضوية، وتُنظّم التبادلات والعروض الفنية. ويُتاح للحرفيين كبار السن فرصة تعليم الجيل الجديد، بينما يُشجَّع الطلاب على المشاركة في العروض في البرامج الثقافية والمهرجانات. وبفضل ذلك، تشهد حركة غناء سونغ كو في داي دينه انتشارًا متزايدًا. فهي لا تُساعد الناس على تعزيز الترابط والمحبة فيما بينهم فحسب، بل تُثير أيضًا الفخر الوطني والوعي بأهمية الحفاظ على التراث في المجتمع.

يتم أداء وتقديم غناء Soong Co في العديد من المناسبات المهمة، مما يدل على الخصائص الفريدة لشعب San Diu.

تعمل بلدية داي دينه تدريجيًا على دمج الحفاظ على جزيرة سونغ كو مع تطوير السياحة المجتمعية. وفي المناسبات المهمة، تُنظم جلسات غناء لشعب سونغ كو لخدمة السياح، والتعريف بثقافتهم الفريدة. وقد أصبحت صورة فتيان وفتيات سان ديو وهم يرتدون الأزياء التقليدية ويغنون في جبال وغابات تام داو من أبرز معالم الجذب السياحي.

إن وضع مقاطعة سونغ في الأنشطة السياحية لا يساعد على نشر القيم الثقافية فحسب، بل يفتح أيضًا اتجاهًا للتنمية الاقتصادية المستدامة، ويجلب فوائد عملية للسكان المحليين.

ليه مينه

المصدر: https://baophutho.vn/bao-ton-lan-dieu-soong-co-cua-nguoi-san-diu-242694.htm