الحفاظ على القيم الثقافية الشعبية وتعزيزها في الحياة الحضرية

دا نانغ هي مدينة ذات تراث ثقافي شعبي متعدد يساهم في تشكيل الهوية والشعب هنا. في سياق التحضر والعولمة، أصبحت القيم التقليدية، وخاصة الثقافة الشعبية، معرضة لخطر التلاشي والتغير، في حين تفتح في الوقت نفسه العديد من الفرص الجديدة للتجديد والترويج. إن تحديد وتقييم الوضع الراهن لاقتراح حلول للحفاظ عليه يساهم في إحياء وتنمية القيم الثقافية الشعبية في الحياة الحضرية.

قرية كام ني للنسيج تتعرض للضياع بسبب التوسع الحضري. في الصورة: حرفة نسج حصيرة كام ني المعروضة في معرض دا نانغ الماضي والحاضر. الصورة: دوان هاو لونج

تأثير التحضر

بفضل تاريخها كأرض للتبادل الثقافي الفيتنامي - التشامي، تمتلك دا نانغ العديد من طبقات الرواسب الثقافية الشعبية المتنوعة، من المعتقدات الشعبية، ومهرجانات القرى، والحرف التقليدية، وفن تونغ، وباي تشوي، وأغاني كوانغ الشعبية، إلى عادات الزفاف، وتيت، وذكرى الوفاة وحتى الأشكال الطهوية ، والألعاب الشعبية... ومع ذلك، في العقود الأخيرة، وخاصة منذ أن أصبحت منطقة حضرية من النوع الأول ومدينة تابعة مباشرة للحكومة المركزية (1997)، شهدت دا نانغ تغييرات قوية في البنية السكانية، والفضاء الثقافي، وأسلوب الحياة، والذوق. وهذا يؤدي إلى تغييرات في أشكال الثقافة الشعبية.

وفيما يتعلق بالمطبخ الشعبي، فإن بعض الأطباق النموذجية مثل بان شيو، ومعكرونة كوانج، ولفائف ورق الأرز مع لحم الخنزير... موجودة وتتطور في اتجاه التسويق لتلبية احتياجات الناس، وخاصة السياح المحليين والأجانب. تواجه أشكال الفنون مثل التونغ والباي تشوي والأغاني الشعبية صعوبة في العثور على جمهور جديد في المناطق الحضرية، حيث يبتعد الشباب تدريجياً عن القيم الفنية التقليدية. في الوقت الحالي، لا يوجد في المدينة سوى مكان واحد لتنظيم لعبة الغناء والرقص الشعبية باي تشوي في الحديقة الواقعة على الضفة الشرقية لجسر التنين كل ليلة سبت.

قال السيد نجوين نو خيم، رئيس اتحاد جمعيات الأدب والفنون في مدينة دا نانغ، إن الثقافة الشعبية هي تجسيد للذكاء والروح والجماليات والمعتقدات للمجتمع عبر أجيال عديدة. إنها مساحة ثقافية تحتوي على نظام من المعرفة الأصلية، وتقاليد السلوك تجاه الطبيعة والمجتمع، ونظام من القيم الأخلاقية، والعادات، والمعتقدات، والطقوس، واللغات، والفنون الشفوية، والموسيقى ، والرقص، والألعاب الشعبية، والهندسة المعمارية الشعبية، والأزياء، والمطبخ، والحرف التقليدية... كل ذلك يخلق ثقافة نابضة بالحياة، غنية بالهوية ومرتبطة ارتباطًا وثيقًا بالحياة المجتمعية.

ومع ذلك، في سياق العولمة والتوسع الحضري القوي كما هو الحال اليوم، تواجه الثقافة الشعبية، وخاصة في المدن الشابة مثل دا نانغ، تحديات كبيرة مثل: التغييرات العميقة في نمط الحياة ونظام القيم؛ غزو ​​الاتجاهات الثقافية الحديثة، وخاصة بين الشباب؛ تسويق وتجسيد الأشكال الثقافية الشعبية... وفي الوقت نفسه، بذلت جهود كثيرة للحفاظ على الثقافة الشعبية وحققت نتائج واضحة ولكنها لا تزال غير متناسبة. لذلك، فإن البحث والتعرف على الوضع الحالي وتقييمه بشكل صحيح واقتراح الحلول الممكنة للحفاظ على القيم الثقافية الشعبية وتعزيزها في الحياة الحضرية يعد مطلبًا ملحًا.

رعاية وتجديد القيم الثقافية الشعبية

إن الثقافة الشعبية ليست مجرد "كنز من الماضي" بل هي أيضًا الأساس للإبداع المعاصر والتنمية المستدامة. في ظل التدفق الصاخب للتحضر، وبدون الرعاية والحماية المناسبة، سوف يتم نسيان هذه القيم الثمينة تدريجيا. ولكن إذا عرفنا كيفية الإلهام والرعاية والتجديد، فإننا سنستمر في الانتشار والمساهمة في إنشاء مدينة دا نانغ الحديثة التي لا تزال مشبعة بهويتها.

للحفاظ على قيمة الثقافة الشعبية وتعزيزها في الحياة الحضرية الحالية في دا نانغ، تحتاج المدينة في المستقبل القريب إلى بناء قاعدة بيانات حول التراث الثقافي الشعبي، وخاصة هناك حاجة إلى مشاريع لجمع ورقمنة وبحث نظام الأشكال الثقافية الشعبية التي لا تزال موجودة في المناطق والبلدات لتكون بمثابة الأساس لسياسات الحفاظ. وفي الوقت نفسه، دمج القيم الثقافية الشعبية بشكل مرن في برامج التعليم العام والجامعي، من خلال المواد المتكاملة والأنشطة اللامنهجية والتجارب الإبداعية؛ وفي الوقت نفسه، إعادة إنشاء مساحات مثل المنازل الجماعية والأرصفة والأسواق الريفية والمنازل القديمة... في المناطق الحضرية الجديدة لربط المجتمعات وإعادة خلق الثقافة الشعبية في البيئات الحضرية.

قالت الأستاذة نجوين ثي كيم باي، بكلية العلوم الاجتماعية والإنسانية بجامعة دوي تان، إنه في عملية تدريس مادتين أساسيتين للثقافة الفيتنامية والهان نوم في السياحة للطلاب المتخصصين في ثقافة السياحة، وسياحة السفر، والسياحة الصينية، والترجمة والتفسير باللغة الإنجليزية، والاتصالات المتعددة الوسائط، طبقت المدرسة عددًا من نماذج التدريس الجديدة لمساعدة الطلاب على تغيير تصورهم للثقافة الوطنية، وخاصة ثقافة دا نانغ الشعبية. "عند تدريس القضايا المتعلقة بالمهرجانات والمعتقدات والفنون الصوتية والمنازل التقليدية، فإننا ندمج مقدمة لثقافة دا نانغ مثل مهرجان الصيد، وعبادة الآلهة في منازل شعب دا نانغ، وفن الغناء باي تشوي، والمنازل القديمة...

قال الأستاذ نجوين ثي كيم باي: "إن دمج المعرفة من المدينة التي يعيش فيها الطلاب ويدرسون لا يثير اهتمام الطلاب بالتجارب الحياتية فحسب، بل يلهم أيضًا شعورهم بالمسؤولية تجاه قيم الثقافة الشعبية". وقال الباحث بوي فان تينج، الرئيس السابق لاتحاد جمعيات الأدب والفنون في المدينة، إن الحل الأكثر أساسية هو الاستثمار في تحسين جودة ساعات تدريس الثقافة الشعبية في المواد الأدبية في المدارس الثانوية، بالإضافة إلى نشرها في جميع أنحاء المدينة بعد اندماج دا نانغ مع مقاطعة كوانج نام من خلال إدخال تونج وباي تشوي في المدارس، وليس تجربتهما في المدارس الثانوية في عدد قليل من المناطق كما هو الحال حاليًا.

بالإضافة إلى تشجيع الحرفيين والمجتمع على المشاركة الفعالة في عملية الحفاظ، تحتاج المدينة إلى ربط الثقافة الشعبية بالسياحة وإنشاء الفن المعاصر، مع التركيز على استغلال القيم الثقافية الشعبية كمورد للصناعة الثقافية والسياحة الثقافية، مع ضمان الأصالة وتجنب فقدان روح التراث. وهذا ليس مجرد مسؤولية تجاه الماضي، بل هو أيضًا استثمار من أجل التنمية المستدامة لمستقبل مدينة دا نانغ.

دوآن هاو لونغ

المصدر: https://baodanang.vn/xa-hoi/202505/bao-ton-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-gian-trong-doi-song-do-thi-4007851/