كنز وطني: سيف دان

[إعلان 1]

العودة من التخزين بعد نصف قرن

لم يكن سيف آن دان، وهو كنز وطني، جميلاً للغاية عندما استلمه متحف التاريخ الفيتنامي (المتحف الوطني للتاريخ حاليًا) عام 2007. في ذلك الوقت، وبعد تخزينه في مستودع بنك الدولة، الذي لم تكن لديه الظروف اللازمة للحفاظ عليه، تدهور السيف. كان الخشب وقشرة السلحفاة في جزء من غمده تالفين ومتعفنين ولا يمكن ترميمهما. كان النصل صدئًا وبه شقوق صغيرة. ومع ذلك، ظل المقبض بالكامل والذهب المطعم على الغمد سليمين تمامًا. في عامي 2008 و2009، عالج المتحف التآكل والصدأ على النصل؛ وأضاف بعض الأحجار إلى المواضع المفقودة على المقبض، وترميم الخشب وقشرة السلحفاة التالفين على الغمد.

يؤكد المحتوى الموجود على مقبض السيف أن سيف آن دان صُنع في عهد خاي دينه (1916-1925). تُظهر وثائق مصورة التُقطت عام 1916 (مقدمة من جمعية أصدقاء اللون القديم - AAVH) الإمبراطور خاي دينه مرتديًا زيًا شتويًا على طراز ضابط فرنسي، ويحمل سيف آن دان بكلتا يديه. بناءً على ذلك، يُمكن تحديد تاريخ صنع سيف آن دان في أواخر السنة الأولى من حكم خاي دينه، أي عام 1916.

في عام ١٩٤٥، تنازل الملك باو داي عن العرش وسلّم الختم والسيف إلى وفد الحكومة الثورية المؤقتة لجمهورية فيتنام الديمقراطية، الذي ضمّ السيد تران هوي ليو، والسيد نجوين لونغ بانغ، والسيد كو هوي كان. كما سُلّمت جميع أصول السلالة الملكية، بما فيها سيف آن دان، إلى الحكومة الثورية. أجرى السيد فام خاك هوي جردًا للأصول، بما فيها هذا السيف. وكان وزير العمل، لي فان هين، ممثل الحكومة الثورية المؤقتة للتحقق من الأصول.

في عام ١٩٤٦، عندما كانت البلاد بأكملها في حالة حرب، نُقلت مجموعة الكنوز، بما فيها سيف آن دان، إلى المخزن. في عام ١٩٥٤، تولت وزارة المالية مسؤولية المجموعة. في عام ١٩٥٩، سُلِّم السيف إلى متحف تاريخ فيتنام لتخزينه. في عام ١٩٦٢، أرسل المتحف المجموعة إلى بنك الدولة لتخزينها بموجب نظام خاص. لمدة نصف قرن تقريبًا، كانت المجموعة مختومة تمامًا، ولم يكن يعلم بوجودها إلا القليل من الناس. كان المتحف يُرسل مسؤولًا سنويًا إلى قبو البنك للتحقق من الختم. في عام ٢٠٠٧، استعاد المتحف الكنوز بعد تحديث مستودع التخزين الخاص.

وفقًا للدكتور فام كوك كوان، المدير السابق لمتحف التاريخ الوطني، تضم مجموعة المتحف من الكنوز الملكية لسلالة نجوين العديد من السيوف، إلا أن سيف آن دان هو الوحيد الذي يحمل اسمًا محددًا. وكثيرًا ما ظهر هذا السيف، إلى جانب الزي العسكري الذي طلب الإمبراطور خاي دينه تصميمه خصيصًا له، إلى جانب الملك في المناسبات السياسية والجولات والجولات التفتيشية في المناطق، وكذلك في رحلة إلى فرنسا لحضور المعرض الاستعماري في مرسيليا (فرنسا) عام ١٩٢٢. وهذا يثبت بوضوح أن سيف آن دان هو السيف الذي استخدمه الإمبراطور خاي دينه طوال فترة حكمه.

التبادل الثقافي الفرنسي الفيتنامي

تُظهر مقارنة السيوف في المتاحف أيضًا أن سيف آن دان يتميز بشكل فريد. على سبيل المثال، صُنع سيف تاي أ للملك جيا لونغ (متحف الجيش الفرنسي في باريس) على شكل رأس تنين مثل سيف آن دان، إلا أن رأسي التنين يختلفان اختلافًا كبيرًا. مقبض سيف تاي أ مزخرف فقط بأوراق أقحوان منقوشة، ومُطعّم بخرزات صغيرة من المرجان والعقيق، بينما سيف آن دان مزخرف على كلا الجانبين، بزهرة خماسية البتلات متفتحة بالكامل في المنتصف، وحجر كروي متصل بالمدقة. نصل سيف آن دان سادة، لكن المقبض مزخرف بإتقان ويحتوي على درع، بينما مقبض سيف تاي أ مطعّم باليشم الأبيض ومُحاط بخيوط ذهبية.

وفقًا للمتحف الوطني للتاريخ، يُعد سيف آن دان رمزًا لقوة ونفوذ الإمبراطور خاي دينه، وهو مشابه في الشكل والأسلوب للسيوف الفرنسية والغربية من القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ولكنه خضع للتحديث والزخرفة على طراز الفن الملكي لسلالة نجوين. جميع الزخارف على السيف هي زخارف تقليدية، ترتبط ارتباطًا وثيقًا بمكانة وحياة ملوك سلالة نجوين، مثل صورة تنين بخمسة مخالب، وزهرة الأقحوان، وصورة الشمس، والغيوم المتناثرة، أو نقش على شكل حرف S برأس مربع... كما توجد هذه الزخارف في أماكن عديدة في مدينة هوي الإمبراطورية أو في مقابر ملوك سلالة نجوين في ثوا ثين هوي.

وقد جاء في ملف الكنز الوطني: "يمكن القول إنه من خلال الإلهام الفني المبني على نماذج السيوف الفرنسية، صمم الإمبراطور خاي دينه سيفه بخصائص مميزة، حيث قبل علامة العصر الجديد، متأثرًا بالفن الفرنسي، وحافظ على القيم التقليدية الكلاسيكية للبلاط الملكي لسلالة نجوين، حيث جمع بمهارة، وخلق سيفًا فريدًا من نوعه، يعكس فن الحرف اليدوية التقليدي على طراز البلاط الملكي لسلالة نجوين". ( تابع )

[إعلان 2]
المصدر: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-bao-kiem-an-dan-bieu-tuong-quyen-uy-cua-vua-khai-dinh-185240510211544723.htm