أحد أكثر رأسي التنين سلامةً من سلالة تران
رأس التنين، الكنز الوطني لسلالة تران في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية، يحمل رمز تعريف القطعة الأثرية C7-5201. اكتُشف رأس التنين هذا في المنطقة التي اكتُشفت فيها آثار معمارية مثمنة الأضلاع في القلعة الإمبراطورية. تُظهر البيانات الأثرية أنه عند اكتشافه لأول مرة، كان التمثال لا يزال على شكله الأصلي. كان شعره مكسورًا وبعض القطع الصغيرة مفقودة؛ أما الأجزاء المتبقية فكانت سليمة نسبيًا.
بعد اكتشافها، أُخرجت القطعة الأثرية من الحفرة، ونُظِّفت، ووُضِعَت عليها علامات، ووُثِّقت، وأُعيد تجميع الأجزاء المكسورة وترميمها باستخدام مسحوق حجري وغراء ثنائي المكونات. أُعيد تلوين الجزء المُرمَّم بلون مختلف قليلاً عن لونه الأصلي. في عام ٢٠١٤، سلَّم معهد الآثار رأس التنين C7-5201 إلى مركز ثانغ لونغ - هانوي لحفظ التراث، وذلك لإدارة وعرض وتقديم القطعة بشكل موحَّد.
وفقًا لسجل الكنز، فإن رأس التنين C7-5201 هو تمثال دائري، ارتفاعه 60 سم. يُظهر رأس التنين تنينًا في وضع متحرك، وتتحرك اللبدة والشعار بقوة مع العديد من الانحناءات، متجهين للأمام. رأس التنين له خدود واسعة؛ الفم مفتوح على مصراعيه، يحمل جوهرة ثمينة، وتظهر الأسنان بوضوح؛ يتحول الأنف والشفة العليا إلى قمة من النار على شكل حرف S. الأنياب طويلة ومنحنية لأعلى تتبع قمة النار. يغطي اللسان الصغير الطويل الجوهرة الثمينة وينحني أيضًا لأعلى باتجاه الشفة العليا تتبع قمة النار. العيون كبيرة ومستديرة وبارزة، والحواجب طويلة وتشكل شريطًا يطير لأعلى. الأذنان الكبيرتان والعريضتان على شكل انحناء على طول حركة التاج والبدة. الجسم مغطى بالقشور.
رأس التنين C7-5201. وثائق إدارة التراث الثقافي
وفقًا لعلماء الآثار، تُعدّ ثانغ لونغ المكان الذي عُثر فيه على معظم عينات التنانين حتى الآن. وفيما يتعلق بموقع التماثيل على السطح، تُزيّن تماثيل رؤوس التنين في موقعين. الموقع الأول هو رأس التنين المزخرف في نهاية المشبك، أي في أعلى جملون المبنى، ويُطلق على التمثال المزخرف في هذا الموقع غالبًا اسم كيم؛ أما الموقع الثاني فهو في نهاية الضفة المتدفقة، ويُطلق عليه غالبًا اسم سو. ينتمي رأس تنين ثانغ لونغ C7-5201 إلى المجموعة الأولى، أي كيم.
وفقًا لسجلات الكنوز، وبالمقارنة مع عينات أخرى معروفة، ينتمي رأس تنين ثانغ لونغ C7-5201 إلى المجموعة كبيرة الحجم. أكبر نسخة معروفة من رأس تنين هي رأس تنين سلالة لي، التي عُثر عليها في الحفرة A11 من موقع هوانغ ديو الأثري (18 هوانغ ديو) ضمن موقع قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية للتراث. تحتوي هذه العينة على التاج فقط، والذي أُعيد ترميمه إلى ارتفاعه الأصلي البالغ 110 سم.
وفقًا لإحصاءات غير كاملة لعلماء الآثار، تم اكتشاف تماثيل لرؤوس تنين كبيرة الحجم من سلالة تران تعمل ككماشة في المواقع التالية: قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية (هانوي)، تام دونغ ( تاي بينه )، توك ماك (نام دينه)، ومقبرة تو فوك (كوانغ نينه). من بين هذه التماثيل، هناك نسختان سليمتان نسبيًا هما النسخة الموجودة في تام دونغ ونسخة رأس التنين C7-5201. وبالتالي، يمكن ملاحظة أن رأس التنين C7-5201 المحفوظ حاليًا في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية هو أحد أكثر رأسي تنين سليمين في المجموعة المعروفة لرؤوس التنانين من سلالة تران.
استمرارية العمارة
رأس التنين C7-5201 المكتشف في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية هو مادة زخرفية في وضع كيم، موضوعة على سطح العمل المعماري بمعنى الصلاة من أجل العمل لتجنب الحريق. ومع ذلك، على الرغم من أن كلاهما يسمى لونغ فان (رأس التنين)، فإن مقارنة لونغ فان من سلالتي لي وتران مع لونغ فان من سلالة سونغ، يمكننا أن نرى فرقًا مهمًا للغاية بين هذه الصور. إذا كان الجزء الأمامي من لونغ فان في العمارة الصينية لسلالة سونغ يحتوي على فم تنين مفتوح على مصراعيه لحمل بقرة سقف، ففي عمارة لي وتران، تتشكل بقرة السقف مثل جسم التنين، ويرتفع الرأس عالياً، مواجهًا المنتصف، مما يخلق وضعية طيران. وبالتالي، فإن رأس التنين C7-5201 المكتشف في قلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية هو شهادة على الاختلاف في الفن الزخرفي لعمارة داي فيت في سلالتي لي وتران.
تظهر سجلات الكنز الوطني أن رأس التنين C7-5201 هو أيضًا شهادة على وراثة واستمرار ثانغ لونغ من قبل أسرة تران.
يظهر رأس التنين هذا تحديدًا في طبقة أساس الفناء الغربي المُجدَّد والمرمَّم للعمارة المثمنة لقلعة ثانغ لونغ الإمبراطورية خلال عهدي أسرتي لي وتران. تُظهر هذه القطعة الأثرية وآثار تجديد وإصلاح أساس المثمن أنه خلال عهد أسرة تران، جُدِّد المثمن وأُصلح، حتى أن سقفه كان من الممكن إعادة بنائه، ورأس التنين C7-5201 دليل قاطع على ذلك.
يذكر الملف: "يُعدّ رأس التنين (C7-5201) مع رأس التنين المُكتشف في تام دونغ دليلاً واضحاً على استمرارية وتوارث فن سلالة لي مع الفن التشكيلي لسلالة تران، ومن خلاله يُمكننا أيضاً رؤية التغييرات في فن سلالة تران مُقارنةً بفن سلالة لي". (يتبع)
المصدر: https://thanhnien.vn/bao-vat-quoc-gia-dau-rong-thoi-tran-o-hoang-thanh-thang-long-185230215132822417.htm
تعليق (0)