كنوز ثقافة تشام

من بين مئات الآثار والتحف التي اكتشفت في بينه ثوان من سلالات مختلفة في تاريخ مملكة تشامبا والتي خلقت قيمًا ثقافية وفنية ونحتية فريدة من نوعها، يعتبر تمثال بوذا أفالوكيتسفارا الذي اكتشف في بلدية هوا ثانغ قبل 22 عامًا من قبل الباحثين بمثابة كنز لثقافة تشام.

من الاكتشاف العرضي للتماثيل القديمة

في أوائل سبتمبر/أيلول 2001، تلقيت مكالمة هاتفية من مركز حرس الحدود رقم 436 تخبرني بأن أحد سكان قرية هونغ تشينه، بلدية هوا ثانغ، منطقة باك بينه، اكتشف تمثالاً لبوذا ذو شكل غريب وقام بتسليمه إلى مركز حرس الحدود رقم 436.

عندما وصلنا إلى مركز حرس الحدود 436 لاستلام التمثال الحجري، جاء العديد من الأشخاص، ومن بينهم السيد ماي فان تشين، الذي أخبرنا: هذا التمثال الحجري عثر عليه والده أثناء عمله في الحقول قبل ثورة أغسطس عام 1945. عندما أحضرناه إلى المنزل، ورأينا التمثال من شكله إلى وجهه، ووجود 4 أذرع، كان الجميع خائفين.

بسبب معرفته بالطب والطب الشعبي، نصحه البعض باستخدام التمثال لممارسة الطب الشعبي وإنقاذ الناس. بعد بضع سنوات، قُتل والده بطائرة فرنسية. ولما رأى عمه باي ثو حاجة الناس للشفاء، وخاصةً التمثال عند صنع التعاويذ، استمر في استخدامه لممارسة الطب الشعبي. بعد وفاة باي ثو، ولخوفه من عدم استمرار أحد في ممارسة الطب الشعبي، دفنت العائلة التمثال سرًا في باطن الأرض.

كان يُعتقد أن التمثال سيبقى بسلام إلى الأبد. لكن على غير المتوقع، كشف الفيضان التاريخي عام ١٩٩٦ في بلدة هوا ثانغ، والأمطار الغزيرة المتتالية، عن التمثال باستمرار. رأى الكثيرون هذه الحادثة، فنشروا الشائعات، واختلقوا قصص الأشباح، مما أثار ذعر سكان القرية. ظنوا أن التمثال الحجري ثقيل جدًا ومدفون سرًا في أعماق الأرض، فكيف يمكن أن يطفو؟ بدلًا من ذلك، طفا الرأس أولًا، ووجهه مغطى بالطين بعيون غاضبة. ظن الكثيرون أنه يريد أن يكون في معبد حقيقي، ولا يمكن أن يرقد تحت الأرض هكذا إلى الأبد. صلى الجميع وذهبوا سرًا لدفنه مرة أخرى.

بعد بضع سنوات، وبالصدفة، عاد السيد نغو هيو هوك من بلدية هوا فو لشراء أرض لبناء منزل في قرية هونغ تشينه، بلدية هوا ثانغ، وهي المنطقة التي دفن فيها الناس التمثال سرًا قبل بضع سنوات. ثم، وبالصدفة، أثناء حفر حفرة لبناء بوابة وسياج، اكتشف السيد هوك تمثالًا حجريًا على عمق 40 سم. كان الكثير من سكان القرية على علم بهذا الأمر، وكان السيد هوك نفسه يفهم قانون التراث الثقافي. لذلك، سلم السيد هوك التمثال إلى اللجنة الشعبية لبلدية هوا ثانغ، ونقلته اللجنة الشعبية إلى مركز حرس الحدود رقم 436 التابع لقيادة حرس الحدود في مقاطعة بينه ثوان .

الحقيقة حول التمثال

تُظهر الأبحاث التاريخية حول الدين والمعتقدات في مملكة تشامبا أن البوذية دخلت في وقت مبكر جدًا، ما بين القرنين الأول الميلادي وحتى القرن العاشر تقريبًا. ومن بين التراث المعماري المتبقي معهد دونغ دونغ البوذي في مقاطعة ثانغ بينه، مقاطعة كوانغ نام ، والذي كان أهم مركز معماري بوذي في مملكة تشامبا، والأكبر في جنوب شرق آسيا في القرن التاسع.

خلال الفترة نفسها، اعتنقت منطقة باندورانجا جنوب مملكة تشامبا ( نينه ثوان ، بينه ثوان) البوذية أيضًا. وعُثر على العديد من تماثيل بوذا، مثل تمثال بوذا "أوسنيسا" في فان ثيت (بين القرنين السابع والتاسع)؛ وتمثال بوذا العائم في معبد كيم بينه، ببلدة هام ثانغ؛ ومجموعة من تماثيل بوذا البرونزية اكتُشفت في بلدة هام نون عام ١٩٧٣، بين القرنين التاسع والعاشر.

أُعيد اكتشاف التمثال في قرية هونغ تشينه، التابعة لبلدية هوا ثانغ، عام ٢٠٠١، وهو تمثال أفالوكيتسافارا - بوديساتفا أفالوكيتسافارا، تجسيدًا لرحمة جميع بوذا. يُعد أفالوكيتسافارا أحد أكثر البوديساتفا تبجيلًا في بوذية الماهايانا خلال تلك الفترة. يعود تاريخ التمثال إلى القرن التاسع، وهو القطعة الأثرية الأصلية الوحيدة حتى الآن.

عندما استلمنا التمثال، رأيناه مطليًا بألوان متعددة من الأزرق والأبيض والأصفر الفاتح. سألنا عنه، فاكتشفنا أن أول من عثر عليه قد طلاه بهذه الطريقة لاستخدامه في طقوس الشامانية. إلا أن المزيد من البحث كشف أن آثار الطلاء أقدم بكثير بعدة قرون، وهي مشابهة للون وتقنية طلاء تماثيل الملوك والكوت في معابد ملوك تشام قبل قرون عديدة.

يقف تمثال أفالوكيتسافارا على قاعدة ذات قوس خلفها. من لوح من الحجر الرملي، يصل كل خط وتقنية نحت متقنة على الحجر إلى قمة الفن التشكيلي بتناسق شكل الجسم. رأس التمثال ذو كعكة شعر عالية، وعليه قبعة هرمية متعددة الطبقات، أما واجهته الأمامية فهي منقوشة بتمثال بوذا جالس واضح، وهو بوذا أميتابها القديم جالسًا في حالة تأمل، كما تقول الأغنية عن هذا بوذا: " في الغرب، يوجد بوذا أميتابها. جالسًا في قبعة غوانيين الثمينة ". الوجه اللطيف مناسب جدًا للجسم النحيل والرشيق والصدر العاري. للتمثال أربعة أذرع: اليد اليمنى العليا تحمل مسبحة، واليد اليسرى العليا تحمل كتابًا. اليدان السفليتان ممتدتان للأمام، واليد اليسرى تحمل زجاجة رحيق، واليد اليسرى مفقودة (وإن كانت لا تزال موجودة، فعادةً ما تكون برعم لوتس)، وأذنان كبيرتان طويلتان تصلان إلى الرقبة. لقد قام الحرفيون القدماء بنحت العديد من العناصر الزخرفية التفصيلية بدقة لوصف الطاقة الغامضة لبوذا.

بالمقارنة مع التماثيل القديمة لثقافة تشام من بينه دينه، وفو ين، وخان هوا، ونينه ثوان، وبينه ثوان، يتميز هذا التمثال بمظهر فريد، فهو أصلي وفريد. ومن المعروف أن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة تُنسق حاليًا مع باحثين لإعداد ملف علمي، لأن هذه التحفة الفنية مجهولة، وهي مرشحة للمراجعة الحكومية القادمة للاعتراف بها كأول كنز وطني في بينه ثوان.

مصدر