|
قامت السيدة تران هونغ نونغ بتوجيه المشاركين في الرسم بشمع العسل وصبغ النيلة على ورق دو خلال جلسة تجريبية في نغو ها فيين، مدينة هوي . |
رحلتها
في قرية سونغ، التابعة لبلدية كاو سون، والتي تُعدّ الآن جزءًا من مقاطعة فو ثو ، تُزرع أشجار العود بانتظام في الحقول منذ سنوات عديدة. مع ذلك، يقتصر عمل سكان داو تيان هنا بشكل أساسي على حصاد لحاء الشجرة وبيعه إلى مناطق أخرى تشتهر بصناعة الورق. لذا، لم تعد حرفة صناعة الورق، التي كانت مرتبطة بشجرة العود، موجودة في حياة المجتمع.
خلال رحلة عمل إلى المرتفعات، زارت السيدة تران هونغ نونغ (مواليد 1982، من هانوي ) قرية سونغ أثناء عملها في مجال التنمية المجتمعية. وقد أثار إعجابها رؤية أشجار العود المزروعة في نفس المكان الذي كان يُنتج فيه ورق العود التقليدي. ومن خلال أحاديثها مع سكان داو تيان، أدركت السيدة نونغ أن حرفة صناعة الورق كانت موجودة في قرية سونغ، لكنها تلاشت تدريجيًا من الحياة المجتمعية مع تغير احتياجات المجتمع.
بعد الرحلة، بدأت السيدة تران هونغ نونغ البحث في تقنيات صناعة ورق الدو التقليدية. ثم عادت إلى قرية سونغ، حيث عملت مع الحرفي لي ساو ماي والعائلات المحلية لإحياء صناعة الورق. ومن هناك، تشكلت تدريجيًا جمعية تعاونية لإنتاج ورق الدو، إلى جانب أنشطة تفاعلية للسياح. وقالت السيدة نونغ: "لا يمكن لورق الدو أن يعود إلى القرية إلا عندما ينخرط الناس مباشرة في هذه الحرفة، ويدركون قيمة المنتج، ويكسبون منه دخلًا".
إلى جانب إحياء الحرفة في قرية سونغ، قامت السيدة هونغ نونغ ببناء سلسلة توريد فعّالة لضمان سوق مستقرة لورق دو. يُنقل الورق من مصدر المواد الخام إلى هانوي، حيث يُشارك في المعارض، ويُقدّم تجارب للمنتج، ويُباع من خلال مشروع زو. يُساعد هذا صانعي الورق على تجاوز مجرد الإنتاج، وإدراك قيمة المنتج الذي يصنعونه بوضوح.
بحسب السيدة نونغ، فإن إحياء حرفة صناعة ورق الدو التقليدية يتطلب توسيع نطاق استخداماته في الحياة اليومية. ولذلك، يجري اختبار ورق الدو في تطبيقات متنوعة، من الدفاتر وبطاقات المعايدة إلى الأدوات الزخرفية ومنتجات التصميم. وتهدف هذه التجارب إلى زيادة الطلب عليه، وبالتالي الحفاظ على إنتاجه في المنطقة المنتجة للمادة الخام.
عند دمج الورق المصنوع يدوياً مع شمع العسل.
في حياة شعب داو تيان، يرتبط شمع العسل ارتباطًا وثيقًا بملابسهم التقليدية. تقول الحرفية لي ساو ماي: "في السابق، كانت نساء القرية يقمن بإذابة شمع العسل ويرسمن مباشرة على القماش بأيديهن، ليصنعن أنماطًا مستوحاة من الذاكرة وتجارب الحياة. وكانت هذه الأنماط ترمز إلى عناصر موجودة في الحياة اليومية كالجبال والغيوم والشمس والنباتات."
عند صبغ القماش بالنيلي عدة مرات، تحتفظ المناطق المغطاة بالشمع بلونها الأصلي، مما يُضفي على الملابس نقوشًا مميزة. وقد توارثت الأجيال هذه التقنية. إلا أنه مع انتشار الملابس الجاهزة، تضاءل استخدام شمع العسل في الرسم تدريجيًا. لذا، انبثقت فكرة استخدام شمع العسل في ورق الدو من رغبة في توسيع نطاق هذه التقنية التقليدية. وتعتقد السيدة نونغ أن البنية الليفية لورق الدو تُثبّت الشمع جيدًا. فعندما يمر الضوء من خلاله، تُضفي بقع الشمع تأثيرًا شفافًا، مما يُعطي النقوش عمقًا، فلا يعود الورق مجرد سطح مستوٍ بسيط.
استنادًا إلى هذه الخصائص، تم تجربة ورق الدو المطلي بشمع العسل في المنتجات الزخرفية. وتُعتبر مصابيح الطاولة، ومصابيح السرير، وبعض قطع الأثاث الصغيرة تطبيقات مناسبة. وتستند هذه التجربة إلى مبدأ الحفاظ على روح التقنيات التقليدية مع استغلال خصائص المادة لتناسب مساحات المعيشة الحديثة.
خلال ورشة العمل "إيقاظ جمال ورق دو وشمع العسل"، التي أقيمت في نغو ها فيين بمدينة هوي في نهاية ديسمبر، أتيحت الفرصة للشباب للرسم مباشرةً بشمع العسل على ورق دو. ومن خلال هذه التجربة، أدركوا قيمة الحرف اليدوية التقليدية لشعب داو تيان. وشاركت فام ثوي دوونغ (من مدينة هو تشي منه) قائلةً: "بالنسبة لي، يُعد شمع العسل مادةً للرسم ومكونًا طبيعيًا في آنٍ واحد. ومن خلال هذه التجربة، تعلمت المزيد عن أنماط شعب داو وكيفية صنعهم لأدوات الرسم من الطبيعة".
بحسب الحرفية لي ساو ماي، يُعدّ استخدام شمع العسل على ورق دو وسيلةً لاستمرار ممارسة تقنيات الرسم التقليدية في سياق معاصر. وخلال ورش العمل، تُعلّم المشاركين مباشرةً كيفية تسخين الشمع، والحفاظ على درجة حرارته، ورسم الخطوط، وتشرح معنى كل نقش مُستخدم على الملابس التقليدية لشعب داو تيان.
"بعد تجارب الرسم بشمع العسل على ورق دو، إذا كانت النتائج إيجابية، فسيتم تطوير هذه التقنية بشكل أكبر لتطبيقها على نطاق أوسع في الديكور والتصميم الداخلي والهدايا المصنوعة يدوياً. سيخلق هذا المزيد من الفرص لورق دو ويوفر سوقاً أكثر استقراراً للعاملين في هذه الحرفة"، هذا ما قالته السيدة تران هونغ نونغ.
نص وصور: باخ تشاو
المصدر: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/danh-thuc-ve-dep-tu-giay-do-va-sap-ong-161987.html
تعليق (0)