لا تزال الرياح تهب عبر الغابة المطيرة.

رواية "لا تزال الرياح تهب عبر الغابة الاستوائية" هي رواية بوليسية. يقود دوونغ بينه نغوين القراء في رحلة تحقيق جنائي.

الكاتب دوونغ بينه نغوين

لكن في مرحلة ما، يتراجع حل القضية أمام السؤال الأزلي: ما طبيعة الشر؟ كلما تعمق القارئ في القضية، وجد نفسه لا يقف وسط الجرائم، بل وسط الناس. أناس يعانون، أناس فقدوا هويتهم وإنسانيتهم ​​في فضاء افتراضي.

هناك، تبرز أحيانًا أسئلة أخلاقية، لتبتلعها رحابة العالم اللامتناهية. محيط لا قعر له. بحر بلا أفق. أرض لم تعد تفصلها حدود، حيث كل فرد فيها واحة رمادية وحيدة.

بصيص من الإنسانية

كان دوونغ بينه نغوين يُلقّب بمودة بـ"الأخ ذو الحذاء الأحمر" من قِبل أصدقائه وزملائه. ويُرجّح أن هذا اللقب نشأ من مجموعته القصصية "الحذاء الأحمر". ولكن فجأة، أصبح هذا "الحذاء الأحمر" نادرًا بشكل متزايد في عالم الأدب.

بين الحين والآخر، نرى ظهور "الحذاء الأحمر" في الصحف، ثم يختفي تمامًا. لا نرى أي كتب جديدة تحمل اسم دوونغ بينه نغوين على غلافها. مع ذلك، لا تزال العديد من قصصه، التي كُتبت قبل نحو عقد من الزمان، عالقة في أذهان عدد كبير من القراء.

وعاد. بشكل غير متوقع، ولكن ليس فجأة. عاد بعمل أكثر نضجاً واختلافاً واكتمالاً: رواية * الريح لا تزال تهب عبر الغابة الاستوائية المطيرة *.

على مدى السنوات القليلة الماضية، ومع تطور تكنولوجيا المعلومات، أصبحت الجرائم الإلكترونية أكثر تعقيداً ولا يمكن التنبؤ بها. فهي تهدد الأرواح وتضايقها وتعرضها للخطر. ويبدو أن الحياة قد تغيرت بسرعة كبيرة في غضون سنوات قليلة، مما أدى إلى حصد أرواح لا حصر لها وفقدان الأبرياء.

تُصنّف رواية "لا تزال الرياح تهب عبر الغابة الاستوائية المطيرة" كرواية جريمة، حيث تدور أحداثها حول جرائم قتل ووفيات وتحقيقات شرطية. جميعهم عالقون في متاهة صنعها أناس عاديون. لكن هؤلاء الذين صنعوا هذه المتاهة يجهلون وجود وحش كامن بداخلها. وبمجرد ظهور هذا الوحش، يصبح من المستحيل السيطرة عليه.

في متاهة اليأس تلك، يظلّ بصيص من الإنسانية النور الوحيد الذي يُرشد الناس إلى طريقهم للخروج، ليعيدوا اكتشاف بصيص من الإيمان بالحياة، وليدركوا أن الشرّ وحشٌ فتاك، ولكنه ليس الوحش الوحيد الذي يجب علينا القضاء عليه.

دوونغ بينه نغوين (على اليمين) يشارك أفكاره مع القراء حول عمله الجديد - الصورة: TTD

دراسة الطبيعة الحقيقية للإنسانية

من جبال فيت باك إلى شوارع هانوي . من تسعينيات القرن الماضي إلى يومنا هذا. من العالم الخام البسيط إلى الفضاء الافتراضي. يوسع دوونغ بينه نغوين نطاق روايته "لا تزال الرياح تهب عبر الغابة الاستوائية " تدريجياً.

نطاق واسع بما يكفي ليشمل مصائر مختلفة عديدة. من ضحايا تطبيقات القروض إلى أولئك الذين تم اختراق هوياتهم... وهذا يعكس تعقيد جرائم البيانات الحالية، حيث يمكن لأي شخص في المجتمع أن يصبح ضحية لها.

كتاب "لا تزال الرياح تهب عبر الغابة الاستوائية"، من منشورات دار نشر الشرطة الشعبية.

الشخصية المحورية في الرواية هي المحقق الشاب لان هوانغ باخ. ومن خلال تحقيق باخ، يكتسب القراء بعض الفهم للعالم الإلكتروني.

قد يكون الإنترنت عالماً افتراضياً، لكن الوفيات التي يتسبب بها حقيقية. الأمر المرعب هو أنه لا يحتاج إلى الاقتراب أو الهجوم المباشر؛ بل يدفع الناس ببطء إلى حافة اليأس.

لم يفهم أحد تلك الهوة أفضل من لان هوانغ باخ. يكمن الجانب الفريد من رواية *لا تزال الرياح تهب عبر الغابة الاستوائية * في أن دوونغ بينه نغوين لا يقدم تحقيقًا جافًا، بل يتعمق في نفسية الشخصيات.

إنهم أناس مثقلون بالماضي، يواجهون الحاضر، وهو حاضر يبدو قاسياً لأنه محاط باستمرار بشر غير مرئي وغير ملموس.

يستشهد دوونغ بينه نغوين بأفلام وونغ كار واي، حيث تصبح شخصيات وونغ كار واي انعكاساً لشخصيات أخرى، تعكس ذواتها الداخلية. يبدو الأمر كما لو أن الانعكاس على إبريق الفولاذ المقاوم للصدأ في البار مليء بالحنين والندم، كما هو الحال عندما يرى لي هوانغ باخ "أنهم في مكان آخر، في أزمنة أخرى" (ص 222).

إن أسلوب الكتابة الراقي والصور الغنية والتفاصيل الشعرية لا تقلل من الحزن أو حجم المأساة ولا تخفف من حدتها.

يكشف هذا عن "خفة الوجود التي لا تُطاق"، وهي خفة شعرت بها لوو باخ دان ذات مرة: "حملتُ الطفلة إلى الخارج. كانت عديمة الوزن، كغصن وردة في فصل الشتاء" (ص 36). خفة عابرة، لكنها تبقى عالقة في الذاكرة طويلًا. وبعد سنوات عديدة، ستعود العيون الحمراء عندما "يتسلل شعاع من ضوء مصباح الشارع عبر النافذة، ليسقط على الطاولة على شكل سكين رفيع. فجأةً أتذكر عيون الطفلة الصغيرة من سنوات مضت. في الغرفة الخافتة، كان ذلك الشعاع الوحيد الذي رفض أن ينطفئ" (ص 37).

إلى جانب قصة Lánh Hoàng Bách توجد مذكرات زميله الكبير Lưu Bạch Đàn. هذه صفحات جميلة في رواية الجريمة هذه.

لذا، لا نتحدث عن رواية "لا تزال الرياح تهب عبر الغابة الاستوائية" باعتبارها رواية معاصرة (جريمة بيانات) فحسب، بل نتحدث أيضاً عن قيمتها الأدبية. وما تبقى هنا هو عبارات مثل "نظرة مخلوق صغير تم إنقاذه للتو".

الكاتب دوونغ بينه نغوين

دوونغ بينه نغوين (اسمه الحقيقي دوونغ فان توان، ولد عام 1979، من مقاطعة تاي نغوين ) هو حاليًا كاتب، ويحمل رتبة مقدم، وهو رئيس قسم البرامج الخاصة في تلفزيون الشرطة الشعبية (ANTV).

بدأ دوونغ بينه نغوين مسيرته الكتابية في التسعينيات، وأبهر القراء بمجموعاته القصصية القصيرة مثل "قرية الجمال"، و"العودة إلى الجنة"، و"العطر الخفي للزهور"، و"الأحذية الحمراء"، و"قصة حب باريس ".

روايته الأخيرة، *لا تزال الرياح تهب عبر الغابة المطيرة *، تتناول جرائم البيانات والصراعات الأخلاقية في العصر الرقمي.

فاز هذا الكتاب بالجائزة الأولى في مسابقة كتابة الرواية والقصة القصيرة والمقال "من أجل الأمن القومي والحياة السلمية" التي نظمتها وزارة الأمن العام بالتعاون مع رابطة الكتاب الفيتناميين.

نعود إلى الموضوع

هوينه ترونغ خانغ

المصدر: https://tuoitre.vn/gio-van-thoi-qua-rung-nhiet-doi-20260125093058706.htm