اختتام المؤتمر النصفي للجنة المركزية الثالثة عشرة للحزب

أعربت اللجنة المركزية عن تقديرها البالغ للتحضيرات ووافقت على المحتويات الواردة في التقرير الذي يستعرض قيادة واتجاه المكتب السياسي والأمانة العامة منذ المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب.

Bế mạc Hội nghị giữa nhiệm kỳ Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XIII

بانوراما الجلسة الختامية للمؤتمر. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

بعد يومين ونصف (من 15 مايو إلى صباح 17 مايو 2023) من العمل العاجل والجاد والمسؤول، انتهى المؤتمر النصفي الثالث عشر للجنة المركزية للحزب برئاسة الأمين العام نجوين فو ترونج بنجاح.

وفي المؤتمر، أشادت اللجنة المركزية تقديراً عالياً بالتحضيرات ووافقت على المحتويات الواردة في التقرير الذي يستعرض قيادة واتجاه المكتب السياسي والأمانة العامة منذ المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب؛ ورأت أن المراجعة التي أجراها المكتب السياسي والأمانة العامة ككل وبشكل فردي تم إعدادها بجدية بالغة، وبتفكير عميق، وبمنهجية، وبتقبل، وبنقد ذاتي عميق؛ وجرت المراجعة والتعليقات في جو من الصراحة والإخلاص والمسؤولية العالية.

التغلب على التحديات بثبات وتحقيق نتائج شاملة إلى حد كبير

بالنيابة عن المكتب السياسي والأمانة العامة، ألقى الأمين العام نجوين فو ترونج كلمة ختامية في المؤتمر، حيث ذكر أنه بالنظر إلى النصف الأول من الفترة الثالثة عشرة، وبإرادة وتصميم عاليين وروح "حماية الجبهة ودعم المؤخرة"، و"نداء واحد، والجميع يستجيب"، و"الإجماع من القمة إلى القاعدة"، و"الاتساق في جميع المجالات"، قادت اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة، ووجهت ونشرت ونفذت قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بحزم وتزامن وفعالية.

لقد تغلب حزبنا وبلادنا بثبات على كل الصعوبات والتحديات، واستمرا في تحقيق نتائج مهمة وشاملة للغاية في العديد من المجالات.

وعلى الصعيد الاجتماعي والاقتصادي، تم تنفيذ الأهداف والمهام بنجاح أساسي، مع التركيز على الوقاية من الأمراض ومكافحتها وتعزيز التعافي والتنمية الاجتماعية والاقتصادية، وبناء اقتصاد مستقل معتمد على الذات مرتبط بالتكامل الدولي الاستباقي والنشط والعميق والفعال.

حتى الآن، تمت السيطرة بشكل كامل على وباء كوفيد-19 والأوبئة الأخرى، وعادت الحياة الاجتماعية والأنشطة الإنتاجية والتجارية إلى طبيعتها نسبيًا. وفي ظل تدهور الوضع الاقتصادي والتجاري العالمي ومواجهة العديد من المخاطر، يواصل اقتصاد بلادنا نموه الجيد.

علّق صندوق النقد الدولي قائلاً: تُمثّل فيتنام نقطةً مضيئةً في ظلّ ركود الاقتصاد العالمي. فقد بلغ النمو الاقتصادي في عام ٢٠٢١ نسبة ٢.٥٦٪، في حين شهدت العديد من اقتصادات العالم نموًا سلبيًا؛ بينما بلغ النمو الاقتصادي في عام ٢٠٢٢ نسبة ٨.٠٢٪، وهي نسبة أعلى بكثير من الخطة (٦٪ - ٦.٥٪)، وتُعتبر مرتفعةً مقارنةً بالدول الأخرى في المنطقة والعالم.

ورغم أن نمو الناتج المحلي الإجمالي في الربع الأول لم يصل إلا إلى 3.2% خلال الفترة نفسها، إلا أنه وفقا لتوقعات العديد من المنظمات الدولية، فإن عام 2023 بأكمله لا يزال من الممكن أن يصل إلى 6 - 6.5%.

إن النقطة الجديدة المهمة في هذا المصطلح هي إصدار وتنظيم المؤتمرات الوطنية بنجاح لنشر وتنفيذ القرارات الجديدة للمكتب السياسي بشأن التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع الوطني والأمن في جميع المناطق الاجتماعية والاقتصادية الست في البلاد، والمساهمة بنشاط في التنفيذ الناجح لسياسة الابتكار في المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب بشأن التنمية الإقليمية - وهي قضية ذات أهمية استراتيجية ومهمة، سواء من الناحية النظرية أو العملية، في التنمية السريعة والمستدامة للمناطق على وجه الخصوص والبلاد بأكملها بشكل عام.

لا تزال المجالات الثقافية والاجتماعية تحظى بالاهتمام والرعاية والاستثمار والتطوير، محققةً نتائج مهمة وواضحة، إذ يكفل الأمن الاجتماعي، وتتحسن حياة الناس.

تم تنفيذ السياسات الاجتماعية على الفور، وخاصة تلك الموجهة للأشخاص ذوي المساهمات الثورية؛ والحماية الاجتماعية والسياسات والتدابير لدعم الشركات والعمال والأشخاص في المناطق النائية والمحرومة المتضررة بشدة من جائحة كوفيد-19.

وعلى وجه الخصوص، في الوقاية من جائحة كوفيد-19 ومكافحتها، تم تعزيز التقليد البطولي الوطني لأمتنا المتمثل في "حب الآخرين كما تحب نفسك" وتفوق نظامنا إلى مستوى جديد.

وواصلت اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة الاهتمام بقيادة وتوجيه مجالات الدفاع الوطني والأمن والشؤون الخارجية؛ والعمل تدريجيا على إتقان وتطوير التفكير النظري للحزب والسياسات والمبادئ التوجيهية بشأن بناء وتنظيم تنفيذ استراتيجية حماية الوطن في اتجاه: تقوية قلوب الشعب؛ والكشف عن مخاطر الحرب والصراع ومنعها وصدها بشكل استباقي وسريع؛ وحماية الوطن في وقت مبكر ومن بعيد؛ والدفاع عن البلاد قبل أن تتعرض للخطر.

وتستمر أنشطة الشؤون الخارجية والتكامل الدولي في التوسع، محققة العديد من النتائج المهمة، ومواصلة ترسيخ وتعزيز مكانة بلدنا ومكانتها على الساحة الدولية.

فيما يتعلق ببناء دولة القانون في جمهورية فيتنام الاشتراكية وكتلة الوحدة الوطنية الكبرى، تم تنظيم انتخاب النواب للجمعية الوطنية الخامسة عشرة ومجالس الشعب على جميع المستويات للفترة 2021-2026 بنجاح في سياق التطورات المعقدة لجائحة كوفيد-19.

إن القرار رقم 6 الصادر عن اللجنة المركزية الثالثة عشرة "حول مواصلة بناء وتحسين دولة القانون الاشتراكية في فيتنام في الفترة الجديدة" قد حدد وجهات النظر والأفكار التوجيهية والمهام والحلول المناسبة...

تم تنظيم المؤتمرات الوطنية لتنفيذ قرار المؤتمر الوطني الثالث عشر للجمعية الوطنية والحكومة الخامسة عشرة والكتل مثل: الشؤون الداخلية، وجبهة الوطن الفيتنامية، والدفاع الوطني، والأمن، والشؤون الخارجية، ومكافحة الفساد، ومكافحة السلبية، وما إلى ذلك بشكل متزامن ومنهجي وناجح منذ بداية الفترة، مما قدم قريبًا توجيهات واضحة وصحيحة لمواصلة الابتكار وبناء وإتقان دولة القانون الاشتراكية الفيتنامية وتعزيز وتعزيز كتلة الوحدة الوطنية العظيمة.

ويتابع المكتب السياسي والأمانة العامة عن كثب دائمًا وجهات النظر والأفكار التوجيهية والأهداف والمهام بشأن عمل الوقاية من الفساد والسلبية ومكافحتها المنصوص عليها في وثائق المؤتمر الوطني الثالث عشر للحزب، وذلك لتجسيدها في برامج عمل سنوية وربع سنوية وشهرية وأسبوعية، وقيادة وتوجيه لجان الحزب والمنظمات على جميع المستويات لتنفيذها، وتحقيق العديد من النتائج المهمة.

- العديد من الابتكارات الإيجابية للغاية في هذا المجال من العمل مثل: إصدار لوائح جديدة بشأن وظائف ومهام وصلاحيات وأنظمة العمل وعلاقات العمل للجنة التوجيهية المركزية للوقاية من الفساد والسلبية ومكافحتهما، والتي استكملت ووسعت وظائف ومهام اللجنة التوجيهية، بما في ذلك توجيه الوقاية من ومكافحة "الفساد" و"السلبية"، مع التركيز على الوقاية من التدهور الأيديولوجي والأخلاقي ونمط الحياة ومكافحة بين الكوادر وأعضاء الحزب، معتبرا ذلك جذر كل المشاكل.

وفي الوقت نفسه، توجيه تنفيذ المشروع بشكل فعال لإنشاء لجان توجيهية إقليمية لمنع ومكافحة الفساد والسلبية في جميع المحافظات الـ 63 والمدن التي تديرها الحكومة المركزية، مع تحقيق نتائج جيدة في البداية، والتغلب تدريجيا على الوضع السابق المتمثل في "الحر من الأعلى والبارد من الأسفل".

وأكد الأمين العام نجوين فو ترونج: "لم يسبق من قبل أن تم توجيه مكافحة الفساد والسلبية في بلدنا بهذه الطريقة القوية والمنهجية والمتزامنة والجذرية والفعالة بشكل واضح كما هو الحال في الآونة الأخيرة، مما ترك بصمة ملحوظة، وخلق إجماعًا كبيرًا في المجتمع بأكمله، وعزز وتعزيز ثقة الكوادر وأعضاء الحزب والشعب في حزبنا ودولتنا ونظامنا.

لقد تم توجيه وتنفيذ عمل الكشف عن الفساد ومعالجته بشكل منهجي ومتزامن وحازم وفعال، مما خلق اختراقًا، وأكد التصميم العالي لحزبنا ودولتنا وشعبنا في مكافحة الفساد والسلبية، "لا مناطق محظورة، لا استثناءات، بغض النظر عن هوية الشخص؛ لا تخضع لضغوط من أي منظمة أو فرد".

ألقى الأمين العام نجوين فو ترونغ الكلمة الختامية في المؤتمر النصفي الثالث عشر للجنة المركزية للحزب. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

دمج "البناء" و"القتال" بسلاسة أكبر

لقد خلق عمل بناء الحزب وتصحيحه تغييرات إيجابية، مع العديد من العلامات البارزة في الجمع الأكثر انسجاما وسلاسة بين "البناء" و"النضال"، على نحو أكثر شمولا في جميع جوانب عمل بناء الحزب.

وعلى وجه الخصوص، لا يزال العمل الشخصي يحظى بأهمية متزايدة، مع مكانته ودوره باعتباره "مفتاح المفاتيح"؛ وهناك العديد من الطرق والأنظمة الجديدة والأكثر فعالية، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بعمل بناء الحزب وتصحيحه بشكل عام؛ ويتم منع وصد والتعامل بحزم مع الكوادر وأعضاء الحزب الذين انحطوا في الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة ومظاهر "التطور الذاتي" و"التحول الذاتي"، بغض النظر عن هويتهم؛ ولا توجد مناطق محظورة ولا استثناءات.

حتى الآن، نظرت اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة في إقالة 14 كادرًا تابعًا للإدارة المركزية، وإيقافهم عن العمل، وإحالتهم إلى التقاعد، وتكليفهم بمهام أخرى. كما رتبت المحليات عمل 22 كادرًا وطبقت سياساتهم بعد تأديبهم وفقًا لسياسة الحزب "بعضهم يدخل، وبعضهم يخرج، وبعضهم يصعد، وبعضهم يهبط"؛ مُظهرين بذلك روحًا من العزيمة والمثالية والصرامة والإنسانية، مما كان له أثر تثقيفي وتنبيهي وتحذيري ورادع على الكوادر والموظفين الحكوميين وأعضاء الحزب. وفي الوقت نفسه، وجهت على وجه السرعة لإكمال كوادر القيادة البديلة، وهو أمر حظي بتقدير وموافقة الرأي العام والكوادر وأعضاء الحزب والشعب.

ويستمر الحزب في تطوير وتعزيز أعمال التفتيش والرقابة والانضباط على أساس إصدار لوائح نوعية وتنفيذ العديد من اللوائح الجديدة للحزب بشكل جدي ومتزامن، مما يساهم في بناء حزب ونظام سياسي نظيف وقوي؛ وكبح ومنع ودفع تدهور الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة ومظاهر "التطور الذاتي" و"التحول الذاتي" داخل الحزب؛ والفساد و"المصالح الجماعية" و"التفكير المصطلحي" و"الفردية" و"انحطاط السلطة" بين عدد كبير من الكوادر وأعضاء الحزب.

يساهم عمل التفتيش والإشراف والانضباط في الحزب في تحسين قدرة الحزب القيادية وقوته القتالية، وتعزيز التضامن والوحدة داخل الحزب، وترسيخ ثقة الشعب، والحفاظ على الاستقرار السياسي والنظام والانضباط، وتعزيز التنمية الاجتماعية والاقتصادية في البلاد...

وبالإضافة إلى المزايا والإنجازات، أشار الأمين العام نجوين فو ترونج أيضًا إلى أنه لا تزال هناك بعض القيود والنقائص، وأشار إلى بعض الدروس حول الابتكار في أساليب القيادة وأسلوب العمل والأخلاق.

حضر قادة الحزب والدولة والمندوبون الحفل الختامي للمؤتمر. (المصدر: وكالة الأنباء الفيتنامية)

بذل جهود أكبر لتنفيذ القرار الثالث عشر للمؤتمر الوطني بنجاح

وفيما يتعلق بالاتجاه والمهام الرئيسية من الآن وحتى نهاية فترة المؤتمر الثالث عشر، أكد الأمين العام نجوين فو ترونج، "يجب علينا بالتأكيد ألا نكون ذاتيين أو راضين أو معجبين للغاية بالنتائج والإنجازات التي تم تحقيقها، ولا متشائمين للغاية أو مترددين في مواجهة الصعوبات والتحديات؛ على العكس من ذلك، نحتاج إلى أن نكون هادئين وواضحين الذهن، وأن نستفيد بشكل جيد من النتائج والدروس المستفادة، وأن نتغلب على القيود والضعف المتبقية، وخاصة منذ بداية فترة المؤتمر الثالث عشر حتى الآن".

طالب الأمين العام نجوين فو ترونغ بضرورة مواصلة الفهم الدقيق والتطبيق الصارم لمبادئ الحزب وسياساته، وقوانين الدولة وسياساتها المتعلقة بالتنمية السريعة والمستدامة. والتركيز على ترسيخ وتقوية أسس الاقتصاد الكلي، والسيطرة على التضخم، وتحسين القدرة الداخلية واستقلالية الاقتصاد، على أساس تطهير والحفاظ على نمو مستقر وآمن لنظام المؤسسات الائتمانية وأسواق النقد والعقارات والأوراق المالية وسندات الشركات؛ والتركيز على تحسين بيئة الاستثمار والأعمال؛ ومعالجة الصعوبات والقيود ونقاط الضعف في الاقتصاد على المديين القصير والطويل بفعالية.

وأكد الأمين العام نجوين فو ترونج أنه من الضروري إيلاء المزيد من الاهتمام لمهمة تطوير الثقافة والمجتمع في انسجام وعلى قدم المساواة مع التنمية الاقتصادية؛ وضمان الأمن الاجتماعي والرفاهية؛ وتحسين الحياة المادية والروحية للشعب باستمرار...

أشار الأمين العام نجوين فو ترونغ إلى ضرورة مواصلة تعزيز وتعزيز إمكانات الدفاع والأمن الوطنيين؛ والحفاظ على الاستقرار السياسي والنظام الاجتماعي والأمن؛ وتحسين فعالية الشؤون الخارجية والتكامل الدولي. كما يجب العمل بشكل استباقي على منع جميع مؤامرات التخريب التي تُدبّرها القوى المعادية والرجعية ومكافحتها بحزم؛ وعدم التقاعس أو المفاجأة في أي موقف.

طلب الأمين العام مواصلة تعزيز وتحسين بناء الحزب والنظام السياسي، بما يضمن نزاهة وقوة حقيقيتين، لا سيما منظومة الأجهزة التشريعية والتنفيذية والقضائية، من المستوى المركزي إلى المحلي. وبناء حكومة وسلطات محلية نزيهة وقوية تعمل بفعالية وكفاءة.

"ويجب أن يكون هناك برنامج وخطة على وجه التحديد لتنفيذ قرارات واستنتاجات اللجنة المركزية بشأن هذه المسألة، وخاصة قرار اللجنة المركزية الرابعة، الدورة الثانية عشرة ونتائج المؤتمر المركزي الرابع، الدورة الثالثة عشرة بشأن تعزيز بناء الحزب وتصحيحه والنظام السياسي، بشكل جدي ونشط وفعال؛ ومنع وصد والتعامل بحزم مع الكوادر وأعضاء الحزب الذين انحدروا في الأيديولوجية السياسية والأخلاق وأسلوب الحياة، وأظهروا علامات "التطور الذاتي" و"التحول الذاتي"، المرتبطة بدراسة واتباع أيديولوجية هوشي منه وأخلاقه وأسلوب حياته.

أشار الأمين العام نجوين فو ترونغ إلى ضرورة تحسين إدارة شؤون الموظفين لاختيار وتعيين الأشخاص المناسبين ذوي الفضيلة والموهبة والنزاهة والتفاني والإخلاص للوطن والشعب في المناصب القيادية في جهاز الدولة. كما يجب النضال بحزم للقضاء على من يقعون في الفساد والانحلال، ومعارضة جميع مظاهر السعي وراء المناصب والسلطة والنزعة المحلية، وتفضيل الأقارب وأفراد العائلة غير المؤهلين.

تعزيز الديمقراطية، وغرس روح المسؤولية، وغرس القدوة، وروح خدمة المواطنين لدى الكوادر والموظفين المدنيين والعاملين في القطاع العام. وضع آليات وسياسات لتشجيع وحماية أصحاب الكفاءات والمبدعين، ممن يجرؤون على التفكير والعمل والمسؤولية.

تشديد الانضباط والنظام؛ والتفتيش والمتابعة الدورية، وإحداث تغييرات جذرية في أداء الواجبات العامة؛ وتحسين أخلاقيات وثقافة ومهنية الكوادر وموظفي الخدمة المدنية والعاملين في القطاع العام. مكافحة الفساد والسلوكيات السلبية بإصرار وحزم، مع تعزيز بناء وتطوير القوانين والآليات والسياسات، بحيث يصبح الفساد "مستحيلاً، لا جرأة فيه، ولا رغبة فيه".

وفي الوقت نفسه، علينا تصحيح ومكافحة التفكير المتخلف والقلق من أنه إذا حاربنا الفساد والسلبية بقوة كبيرة، فسوف يعيق ذلك التنمية، ويثبط عزيمتنا، ويدفعنا إلى "التراجع" و"الدفاع" و"التستر" و"الحفاظ على"السلامة" وتجنب والتهرب من المسؤولية في مجموعة من الكوادر والموظفين المدنيين، وخاصة القادة والمديرين على جميع المستويات.

لقد قلتها مرارًا، وأكررها الآن: على من يتحلى بهذه العقلية أن يتحلى بالصبر ويترك الآخرين يفعلون ذلك! علينا جميعًا، وخاصةً من نتولى مباشرةً العمل التنظيمي وشؤون الموظفين، أن نتحلى بإرادة وعزيمة قوية، وقلبٍ نقي، ونظرةٍ ثاقبة. لا تظنوا أن "الأحمر ناضج"!؛ "لا تظنوا أن الأحمر ناضج"!"، أكد الأمين العام.

وفيما يتعلق بالتحضيرات لمؤتمرات الحزب على جميع المستويات، نحو المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب، أشار الأمين العام نجوين فو ترونج إلى أنه بناء على نتائج وخبرة تنظيم تصويت الثقة للجنة التنفيذية المركزية لأعضاء المكتب السياسي والأمانة العامة في هذا المؤتمر المركزي نصف الفصلي، فإننا بحاجة إلى التركيز على قيادة وتوجيه المنظمة لتنفيذ تصويت الثقة على المناصب القيادية والإدارية في النظام السياسي بشكل فعال؛ ووضع خطة للقادة على جميع المستويات، وخاصة خطة اللجنة التنفيذية المركزية والمكتب السياسي والأمانة العامة للفترة الرابعة عشرة 2026-2031؛ والتحضير لمؤتمرات الحزب على جميع المستويات للفترة 2025-2030، نحو المؤتمر الوطني الرابع عشر للحزب.

وبالإضافة إلى ذلك، فإن القضايا النظرية والعملية على مدى 40 عاما من الابتكار، مع التركيز على السنوات العشر الماضية، تحتاج إلى تلخيص عاجل وجاد؛ ويجب إنشاء لجان فرعية للتحضير للمؤتمر الرابع عشر للحزب حتى تتمكن هذه اللجان الفرعية، وخاصة اللجنة الفرعية للوثائق واللجنة الفرعية للأفراد، من الدخول إلى العمل في أقرب وقت ممكن، وتلبية الأهداف والمتطلبات المحددة.

يعتقد الأمين العام نجوين فو ترونج أنه بعد هذا المؤتمر، وبثقة جديدة، وروح جديدة، ودافع جديد، سيواصل حزبنا وشعبنا وجيشنا بأكمله الاتحاد والسعي بتصميم وجهد أكبر؛ وأن يكونوا أكثر استباقية وإبداعًا لاغتنام جميع الفرص والمزايا بحكمة؛ والتغلب بثبات على جميع الصعوبات والتحديات؛ وإكمال الأهداف والمهام المحددة للفترة الثالثة عشرة بأكملها بنجاح، والمساهمة في بناء بلد متطور ومزدهر على نحو متزايد؛ وأن يصبح أكثر كرامة وجمالاً، كما توقع العم الحبيب هو دائمًا.