اختتام الدورة الرابعة (الخاصة) لمجلس الشعب في مقاطعة جيا لاي، الدورة الثانية عشرة، الدورة 2021-2026

صوت نواب مجلس الشعب على تمرير 27 قرارا.

بناءً على مراجعة تقديمات اللجنة الشعبية الإقليمية وتقارير التفتيش الصادرة عن لجان مجلس الشعب الإقليمي، استعرض مندوبو مجلس الشعب الإقليمي ووافقوا بالإجماع على 27 قرارًا، بما في ذلك: (1) قرار بشأن تعديل تقديرات ميزانية الدولة لعام 2025؛ (2) قرار بشأن تنظيم الرسوم والتكاليف في مقاطعة جيا لاي تحت سلطة اتخاذ القرار في مجلس الشعب الإقليمي؛ (3) قرار بشأن تطبيق وإلغاء عدد من القرارات القانونية الصادرة عن مجلسي الشعب في مقاطعة بينه دينه ومقاطعة جيا لاي (قبل إعادة التنظيم) في القطاع المالي؛ (4) قرار بشأن تعديل واستكمال خطة الاستثمار العام متوسطة الأجل للفترة 2021-2025 لمقاطعة جيا لاي؛ (5) قرار بشأن تعديل واستكمال خطة الاستثمار العام لعام 2025 لمقاطعة جيا لاي؛ (6) قرار بشأن استكمال قائمة قطع الأراضي المخصصة للمناقصة لاختيار المستثمرين لمشاريع الاستثمار باستخدام الأراضي في مقاطعة جيا لاي؛ (7) قرار بشأن تعديل واستكمال التمويل العام لتنفيذ برامج الأهداف الوطنية في مقاطعة جيا لاي؛ (8) قرار بشأن اتخاذ قرار بتطبيق قرار تنفيذ برنامج تعزيز البنية التحتية لحركة المرور والقنوات في عام 2025 في مقاطعة جيا لاي؛ (9) قرار بشأن النسبة المئوية (%) لحساب أسعار الإيجار السنوي للأراضي، وأسعار إيجار الأراضي للإنشاءات تحت الأرض، وأسعار إيجار الأراضي ذات السطح المائي في مقاطعة جيا لاي؛ (10) قرار بشأن اتخاذ قرار بتطبيق القرارات المنظمة للمبادئ والمعايير والقواعد لتخصيص رأس مال الاستثمار العام من ميزانية الدولة للفترة 2021-2025 لمجلسي الشعب في مقاطعة بينه دينه ومقاطعة جيا لاي (قبل إعادة الترتيب) لتكون بمثابة أساس لتخصيص رأس مال الاستثمار العام في عام 2026 للبلديات والأحياء في المقاطعة؛ (11) قرار بشأن الموافقة على إعادة تنظيم صندوق دعم التنمية التعاونية الإقليمية جيا لاي؛ (12) قرار بشأن الاقتراح لاتخاذ قرار بشأن سياسة تغيير غرض استخدام الغابات لأغراض أخرى لتنفيذ مشروع الاستثمار في بناء البنية التحتية وأعمالها في منطقة بينه نغي الصناعية؛ (13) قرار بشأن الاقتراح لاتخاذ قرار بشأن سياسة تغيير غرض استخدام الغابات لأغراض أخرى لتنفيذ مشروع مزرعة الدواجن متوسطة الحجم ذات السلامة البيولوجية في قرية تونغ تشانه، بلدية هوا هوي، مقاطعة جيا لاي؛ (14) قرار بشأن الاقتراح لاتخاذ قرار بشأن سياسة تغيير غرض استخدام الغابات لأغراض أخرى لتنفيذ مشروع الاستثمار في أعمال محطة الاستراحة كم 77+820 في إطار مشروع مكون كوانغ نجاي - هواي نون على الطريق السريع شمال - جنوب في الشرق في جناح هواي نون تاي وجناح هواي نون؛ (15) قرار بشأن الاقتراح المتعلق بالبت في سياسة تغيير غرض استخدام الغابات لأغراض أخرى لتنفيذ مشروع مصنع معالجة رقائق الخشب ثوي ها بينه دينه في منطقة هوآي نون نام؛ (16) قرار بشأن الاقتراح المتعلق بالبت في سياسة تغيير غرض استخدام الغابات لأغراض أخرى لتنفيذ مشروع استغلال الأراضي لمواد الردم في بلدية فوك مي، مدينة كوي نون (منطقة كوي نون تاي حاليًا، مقاطعة جيا لاي)؛ (17) قرار بشأن الاقتراح المتعلق بالبت في سياسة تغيير غرض استخدام الغابات لأغراض أخرى لتنفيذ مشروع منطقة إعادة التوطين التي تخدم منطقة فو مي الصناعية والمشاريع المجاورة (نقطة إعادة توطين مي آن)؛ (18) قرار بشأن الاقتراح المتعلق بالبت في سياسة تغيير غرض استخدام الغابات لأغراض أخرى لتنفيذ مشروع منطقة إعادة الدفن في بلدية مي آن، منطقة فو مي، مقاطعة بينه دينه (بلدية فو مي دونغ حاليًا، مقاطعة جيا لاي)؛ (19) قرار بشأن سياسة تغيير نوع الغابة في شركة ترام لاب للغابات المحدودة وشركة داك روونغ للغابات المحدودة، مقاطعة جيا لاي؛ (20) قرار بشأن تطبيق القرار بشأن سياسة تشجيع تربية الدجاج الحر في 21 بلدية بمقاطعة جيا لاي؛ (21) قرار مجلس الشعب الإقليمي الذي ينص على نطاق السياسات لدعم استقرار الحياة للأسر والأفراد الذين لديهم سفن صيد غير مؤهلة للمشاركة في استغلال الأحياء المائية في مقاطعة جيا لاي؛ (22) قرار يقرر تطبيق وإلغاء عدد من القرارات القانونية الصادرة عن مجلسي الشعب في مقاطعة بينه دينه ومقاطعة جيا لاي (قبل إعادة التنظيم) في مجال العلوم والتكنولوجيا؛ (23) قرار بشأن تطبيق القرارات القانونية وإلغاء القرارات الصادرة عن مجالس الشعب في مقاطعة جيا لاي ومقاطعة بينه دينه (قبل إعادة التنظيم) في مجال التعليم والتدريب؛ (24) قرار بشأن تحديد الرسوم الدراسية لمؤسسات ما قبل المدرسة والتعليم العام الحكومية في مقاطعة جيا لاي اعتبارًا من العام الدراسي 2025-2026؛ (25) قرار بشأن مستويات دعم الرسوم الدراسية لأطفال ما قبل المدرسة وطلاب التعليم العام وطلاب برامج التعليم العام في المؤسسات التعليمية الخاصة وغير الحكومية في مقاطعة جيا لاي؛ (26) قرار بشأن تطبيق القرار بشأن إتقان وتوطيد شبكة الطب البيطري على مستوى البلديات في 58 بلدية ومنطقة في مقاطعة جيا لاي؛ (27) قرار بشأن السياسات والأنظمة للأشخاص الذين يعملون خارج حصة الرواتب في الجمعيات التي خصصها الحزب والدولة وفقًا للقرار رقم 07/2025/NQ-CP للحكومة.

وتتوافق القرارات المعتمدة بشكل وثيق مع سياسات لجنة الحزب الإقليمية واللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية، وتواصل تجسيد وثائق الحكومة المركزية في الظروف الفعلية للمحلية للتنفيذ في الوقت المناسب، وتلبية متطلبات توجيه وإدارة التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع والأمن الوطني في المقاطعة في عام 2025 والأعوام التالية.

وألقى رئيس مجلس الشعب الإقليمي راه لان تشونغ كلمة ختامية في الاجتماع.

وفي كلمته في الجلسة الختامية، أكد رئيس مجلس الشعب الإقليمي راه لان تشونغ: هذه هي الجلسة المواضيعية الثالثة التي تعقد مباشرة بعد دمج مجلس الشعب الإقليمي جيا لاي ودخوله حيز النفاذ رسميًا اعتبارًا من 1 يوليو 2025 وتزامنت مع انعقاد الدورة العاشرة للجمعية الوطنية، مما يدل على التصميم والجدية والتقارب في قيادة وتوجيه اللجنة الدائمة للحزب الإقليمي واللجنة الدائمة للحزب الإقليمي؛ وجهود الحكومة؛ ومرافقة مجلس الشعب الإقليمي لحل المحتويات والمهام المهمة والعاجلة على الفور، والقضايا الناشئة عن الممارسة تحت سلطة مجلس الشعب الإقليمي، والتي تخدم تنمية المقاطعة.

واقترح رئيس مجلس الشعب الإقليمي راه لان تشونغ أنه فور انتهاء الاجتماع، تركز لجنة الشعب الإقليمية وجميع المستويات والفروع والمحليات والوحدات، وفقًا للوظائف والمهام والصلاحيات الموكلة إليها، على التنظيم والتنفيذ بروح استباقية وإبداعية وحاسمة وجذرية ومتزامنة من الحلول لضمان أن قرارات مجلس الشعب الإقليمي تنبض بالحياة وتحقق نتائج عملية.

من الآن وحتى نهاية عام 2025، ينفذ النظام السياسي بأكمله في المقاطعة بنشاط وعزم أهداف ومهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية لعام 2025، مع اتباع توجيهات وتوجهات اللجنة المركزية والحزبية عن كثب لتنفيذ قرار المؤتمر الحزبي الإقليمي الأول للفترة 2025-2030 بفعالية. هذه مهام سياسية بالغة الأهمية وتتطلب أن تكون عملية التنفيذ متزامنة وسلسة ومنسقة بشكل وثيق وفي الوقت المناسب، مما يضمن الجودة والكفاءة. نيابة عن رئيس الاجتماع، أكد رئيس مجلس الشعب الإقليمي على عدد من المحتويات المهمة للجنة الشعبية الإقليمية وجميع المستويات والقطاعات والمحليات لتنفيذها بفعالية في الفترة المقبلة على النحو التالي:

أولاً، يُطلب من اللجنة الشعبية الإقليمية التركيز على توجيه التنفيذ الجذري لقرار الحكومة رقم 154/NQ-CP المؤرخ 31 مايو 2025 وقرار الحكومة رقم 226/NQ-CP المؤرخ 5 أغسطس 2025، والسعي إلى ألا يقل نمو الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي للمقاطعة (GRDP) في عام 2025 عن الهدف المخطط له الذي حددته الحكومة المركزية. هذه إحدى المهام الشاقة والصعبة للغاية، ولكن يجب على مقاطعتنا أن تكون عازمة على إكمالها، وإنشاء أساس متين لتحقيق معدل نمو في الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي للمقاطعة في الفترة 2026-2030 يتراوح بين 10% و10.5% سنويًا وفقًا لقرار المؤتمر الحزبي الإقليمي الأول للفترة 2025-2030. (1) تنفيذ الأهداف الاجتماعية والاقتصادية في عام 2025 بحزم، والسعي إلى استكمال الأهداف المخطط لها بشكل شامل؛ تسريع صرف رأس مال الاستثمار العام، وضمان استكمال الخطة التي حددها رئيس الوزراء بنسبة 100٪؛ (2) خلق اختراقات، وتعزيز إمكانات النمو الجديدة والمحركات بقوة، مع التركيز على التطبيق القوي للعلوم والتكنولوجيا والابتكار والتحول الرقمي وفقًا للقرار رقم 57 المؤرخ 22 ديسمبر 2024 للمكتب السياسي؛ (3) تعزيز الانضباط والانضباط الإداري وإصلاح الإجراءات الإدارية ورقمنة عمليات معالجة العمل وتحسين جودة الخدمة للأفراد والشركات؛ التعامل بصرامة مع المسؤولين والموظفين المدنيين الذين يسببون المتاعب والتأخير وتجنب المسؤولية؛ (4) استكمال ترتيب وتبسيط الجهاز واللامركزية وتفويض الصلاحيات وفقًا لنموذج الحكومة المحلية على المستويين، مما يضمن العمليات الفعالة والناجعة. وفي الوقت نفسه، إعداد الظروف بشكل جيد لتنظيم ناجح لانتخابات النواب للدورة السادسة عشرة للجمعية الوطنية ومجالس الشعب على كافة المستويات للفترة 2026-2031، وضمان المتطلبات الصحيحة والتقدم.

من المتوقع عقد الاجتماع الدوري في نهاية عام ٢٠٢٥ في أوائل ديسمبر. يطلب مجلس الشعب الإقليمي من اللجنة الشعبية الإقليمية نشر محتويات الاجتماع بشكل استباقي، لا سيما مراجعة القرارات واقتراح تعديلاتها وإضافاتها (إن وجدت)، لضمان توافقها مع الوضع الفعلي للمقاطعة ومتطلبات القيادة والتوجيه والإدارة لإنجاز المهام بعد الاندماج؛ وتقديم تقرير إلى اللجنة الدائمة للجنة الحزب الإقليمية للنظر فيه وإبداء التعليقات عليه، ثم عرضه على مجلس الشعب الإقليمي لاتخاذ القرار وفقًا لصلاحياته.

ثانيًا، يُوصى بأن تُركز البلديات والدوائر في المقاطعة على قيادة وتوجيه إنجاز أهداف التنمية الاجتماعية والاقتصادية المحلية لعام ٢٠٢٥؛ والمراجعة الاستباقية لمصادر الإيرادات والنفقات، وتقدم صرف رأس مال الاستثمار العام، وبرامج الأهداف الوطنية، وضمان إنجاز خطة عام ٢٠٢٥. كما يُوصى بفهم الوضع السياسي والأمني والنظام الاجتماعي والأمن، والكشف عن الحالات الطارئة ومعالجتها فورًا، ومنع نشوء بؤر التوتر والشكاوى الجماعية والمعقدة؛ وتعزيز الوساطة الشعبية، والتواصل مع الجمهور، والحوار، والتعامل مع توصيات المواطنين وآرائهم بشكل شامل. كما يُوصى بتعزيز الإصلاح الإداري، وتطبيق تكنولوجيا المعلومات في الإدارة والتشغيل؛ وتنظيم الاجتماعات، والعمل في بيئة رقمية، وتقليل الأعمال الورقية، وتحسين إنتاجية وكفاءة الخدمة العامة.

ثالثًا، يُطلب من لجنة جبهة الوطن الأم الفيتنامية الإقليمية والمنظمات الاجتماعية والسياسية مواصلة التنسيق الوثيق مع السلطات على جميع المستويات، وتكثيف العمل الدعائي، وتعبئة الشعب لتنفيذ توجيهات الحزب وقراراته، وسياسات الدولة وقوانينها بفعالية؛ وتعزيز دور الرقابة والنقد الاجتماعي، والمساهمة في تعزيز كتلة الوحدة الوطنية الكبرى. وإطلاق حركات تنافس عملية للترحيب بانتخاب نواب الجمعية الوطنية السادسة عشرة ومجلس الشعب على جميع المستويات للفترة 2026-2031، مما يخلق جوًا من التنافس النابض بالحياة والموحد والتوافقي في المجتمع بأسره.

رابعا، يوصى بأن تراقب اللجنة الدائمة لمجلس الشعب الإقليمي ولجان مجلس الشعب الإقليمي القرارات المعتمدة عن كثب؛ ويواصل مندوبو مجلس الشعب الإقليمي تعزيز مسؤوليات الممثلين المنتخبين، والبحث بشكل نشط واستباقي وفهم الحياة العملية للتفكير في أسرع وقت وتقديم التوصيات إلى مجلس الشعب واللجنة الشعبية والوكالات ذات الصلة لتنفيذ قرارات الدورة بشكل فعال، والمساهمة في إحياء محتوى القرارات.

ويعمل مندوبو مجلس الشعب الإقليمي، من خلال الأشكال المناسبة، على تعزيز الدعاية والتوجيه ونشر المعلومات التي تركز على سياسات الحزب ومبادئه التوجيهية، وقرار المؤتمر الأول للحزب الإقليمي للفترة 2025-2030، وقرارات مجلس الشعب الإقليمي... مما يساهم في تعزيز وترسيخ ثقة الناخبين والشعب في نشر وتنظيم تنفيذ مهام التنمية الاجتماعية والاقتصادية، وضمان الدفاع والأمن الوطني في الفترة المقبلة.

المصدر: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/be-mac-ky-hop-thu-4-chuyen-de-hdnd-tinh-gia-lai-khoa-xii-nhiem-ky-2021-2016.html