كنزين وطنيين من التراث العالمي ين تو

كوانج نينه - في قلب موقع ين تو للتراث العالمي يوجد كنزان وطنيان لا يقدران بثمن: تمثال بوذا الملك تران نهان تونج وصندوق نغوا فان الذهبي.

تمثال الإمبراطور البوذي تران نهان تونغ في حديقة برج هوي كوانغ في ين تو. تصوير: نغوين هونغ

في الوقت الحاضر، لا يزال الكنز الوطني، تمثال الإمبراطور بوذا تران نهان تونغ، محفوظًا ومحميًا في حديقة برج هوي كوانج على جبل ين تو المقدس، في حين يتم الاحتفاظ بصندوق نغوا فان الذهبي حاليًا في متحف كوانج نينه ، حي ها لونج.

تمثال الملك تران نهان تونغ - ين تو، قطعة أثرية فريدة، مُعترف بها ككنز وطني في الفترة التاسعة (2020). محفوظ في برج البطريرك (برج هوي كوانغ) في موقع ين تو الأثري، مقاطعة كوانغ نينه.

وفقًا لمجلس إدارة المعالم والمناظر الطبيعية في مقاطعة كوانج نينه، فإن تمثال بوذا الملك تران نهان تونج في ين تو هو تمثال منحوت من الحجر يعود تاريخه إلى القرن السابع عشر، وهو أحد نوعين من الحجر المستخدم لبناء برج هوى كوانج اليوم وأيضًا نوع الحجر المستخدم لبناء برج هوى كوانج خلال سلالة تران.

هذا تمثالٌ قديمٌ فريدٌ من نوعه، لا يتشابه مع أي تمثالٍ آخر من حيث الوضعية والثياب والزخارف والمظهر. وهو أيضًا أقدم تمثالٍ لا يزال يُجسّد صورة الإمبراطور بوذا تران نهان تونغ.

يقع البرج التاريخي في حديقة أبراج هوي كوانغ، ين تو، حيث يقع تمثال بوذا الملك تران نهان تونغ. الصورة: فيت آنه

التمثال منحوت يدويًا بالكامل، ويتكون من جزأين: القاعدة وجسم التمثال. يبلغ ارتفاع التمثال الإجمالي 83.8 سم (يبلغ ارتفاع الجسم 59 سم، وارتفاع القاعدة 8 سم، وارتفاع الأرجل والقاعدة 16.8 سم)، وعرض الرأس 13.5 سم.

إن رداء التمثال ووضعية التأمل تظهر وضعية حرة، غير أنانية، غير مرتبطة ومشروطة، ولكنها ليست أقل معيارية في الفكر والممارسة من المستنير.

وفي الوقت نفسه، تم الاعتراف بصندوق الذهب Ngoa Van - Yen Tu، وهو أيضًا قطعة أثرية فريدة من نوعها، باعتباره كنزًا وطنيًا في الفترة السابعة (2018).

تم اكتشاف القطعة الأثرية في 21 يونيو 2012 في قرية تراي لوك، بلدية آن سينه، دونج تريو، مقاطعة كوانج نينه (الآن منطقة آن سينه، مقاطعة كوانج نينه) أثناء بناء توسيع طريق الحج الروحي من تراي لوك إلى بقايا معبد نغوا فان - حيث أصبح الملك تران نهان تونج بوذا.

يبلغ ارتفاع القطعة الأثرية 4.2 سم، ووزنها 56.44 غرامًا (ما يعادل حوالي 15.04 تايل من الذهب)، ولها شكل زهرة اللوتس. ووفقًا للباحثين، قد تكون هذه القطعة ثمينة في القصر الملكي.

الصندوق كروي الشكل، ويتألف من ١١ قطعة بارزة، كل قطعة تشبه بتلة لوتس منحنية. شكل الصندوق نفسه يشبه زهرة لوتس في أوج ازدهارها. يتميز الصندوق بقاعدة مجزأة تحاكي شكل بتلة اللوتس، وسطح أملس، والجسم المجزأ متصل بالقاعدة، ومزين بزخارف من السحب وزهور الليمون (المعروفة أيضًا باسم زهور اللوتس)؛ كما أن فتحة الجسم مزودة بمفصل يغطي غطاء الصندوق.

صندوق نجوا فان - ين تو الذهبي. الصورة: متحف كوانج نينه

غطاء الصندوق نصف كروي، يُشكّل الجزء المجاور للجسم إحدى عشرة بتلة خارجية كبيرة، وفي منتصفه قاعدة لوتس. تتكون هذه القاعدة من أربع طبقات من البتلات مُرتبة في دوائر متحدة المركز، وهي مصنوعة بأنماط راقية وواقعية للغاية. في وسط الغطاء، توجد مرآة لوتس مقعرة، تُبرز شكل طبقات اللوتس المحيطة. في الوقت نفسه، يبدو المنظر العام للصندوق من الأعلى كزهرة لوتس مُزهرة بالكامل، مع طبقات متعددة من البتلات، تُبرز ألوانها وتنشر عبيرها.

وبناء على نتائج تقييم مجلس تقييم الآثار (وزارة الثقافة والرياضة والسياحة)، وفقا للعلماء ، يمكن التأكيد على أن صندوق Ngoa Van - Yen Tu الذهبي يعود إلى عهد أسرة تران، في النصف الأول من القرن الرابع عشر.

لا يزال الصندوق سليمًا. حتى الآن، لم يكتشف أو يحفظ أي فرد أو منطقة في فيتنام قطعة أثرية مماثلة. لذا، يُعد صندوق نغوا فان - ين تو الذهبي قطعة أثرية فريدة من نوعها.

المصدر: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hai-bao-vat-quoc-gia-cua-di-san-the-gioi-yen-tu-1598108.ldo