"في ضريح العم هو" - ذكريات وتكريم الموسيقي دان هوين

ولد الموسيقي دان هوين عام 1938 في نغي آن، وكانت له فرصة عظيمة في حياته لمقابلة العم هو شخصيًا. كان ذلك في 19 ديسمبر 1963، عندما كان عمره 25 عامًا فقط، وكان يعمل ضابطًا للدعاية في مصنع السيارات 1/5، وهو المكان الذي برز بحركة المحاكاة "حب الدراسة، حب العمل".

في ذلك اليوم، زار العم هو المصنع، ووقفتُ بين الكوادر للترحيب به. عندما جاء العم هو لمصافحتي، تأثرتُ بشدة لدرجة أنني لم أستطع الكلام. سألني العم هو عن عائلتي، ثم عن مسقط رأسي. ولما علم أنني من نغي آن، أطلق العم هو صرخة تعجب حميمة وقال: "نحن أبناء بلدنا، ابذلوا قصارى جهدكم"، يتذكر الموسيقي دان هوين.

لقد نقشت هذه المقولة الدافئة وصورة العم هو البسيطة والمهتمة في ذهنه بعمق، وأصبحت دافعًا كبيرًا حثه على السعي باستمرار للمساهمة طوال حياته. وحتى يومنا هذا، لا يزال يحتفظ بصورة للعم هو وهو يتحدث إلى الموظفين والعمال في مصنع السيارات 1/5، ويظهر هو نفسه في تلك الصورة - دليل حي على اللقاء المقدس.

وبعد مرور أحد عشر عامًا، في أكتوبر/تشرين الأول 1974، أتيحت الفرصة للموسيقي دان هوين لزيارة موقع بناء ضريح العم هو مع مجموعة من الفنانين من إذاعة صوت فيتنام. لقد أثار جو العمل العاجل للغاية بين العمال والشكل التدريجي لضريح العم هو الكثير من المشاعر لدى أولئك الذين شهدوا ذلك.

أتخيل مجموعات من كبار السن والشباب، رجال ونساء يأتون إلى هنا لزيارة العم هو، وخاصة شعب الجنوب بعد يوم إعادة التوحيد. لقد كان هذا الفكر يلاحقني طوال الوقت، كيف أجد لحنًا جميلًا للتعبير عن مشاعر شعب البلاد بأكملها بشكل عام وشعب الجنوب بشكل خاص تجاه العم الحبيب هو.

الموسيقي دان هوين

تخيلتُ مجموعاتٍ من الناس، صغارًا وكبارًا، رجالًا ونساءً، يأتون لزيارة العم هو، وخاصةً شعب الجنوب بعد يوم إعادة التوحيد. رافقتني هذه الفكرة طوال الوقت، كيف أجد لحنًا جميلًا يُعبّر عن مشاعر شعب البلاد عمومًا، وشعب الجنوب خصوصًا، تجاه العم هو الحبيب، كما شارك.

وقد ألهمه قول العم هو "الجنوب في قلبي" ومقطعين من قصيدة للشاعر تو هو: "العم يفتقد الجنوب، ويفتقد الوطن. الجنوب يفتقد العم، ويفتقد الأب" بلحن على غرار الأغاني الشعبية الجنوبية. وبعد أسبوع واحد فقط، اكتملت أغنية "في ضريح العم هو" بكلمات افتتاحية مؤثرة: "تحققت الأمنية التي طالما تمنيناها. سماء با دينه الزرقاء الصافية تفوح بعبير اللوتس الوردي. بزيارة العم هو اليوم، يغمرني حبٌّ جمّ. أقدّم له باحترامٍ عميقٍ عاطفةً الجبال والأنهار...".

في مساء يوم 19 مايو 1975، تم بث الأغنية لأول مرة على إذاعة صوت فيتنام، وقام بأدائها الفنان كيو هونغ، وتم استقبالها بسرعة وانتشرت بين الجمهور. ومن الجدير بالذكر أنه في يوم تنصيب ضريح الرئيس هو تشي مينه (29 أغسطس/آب 1975)، تم اختيار أغنية "في ضريح العم هو" كواحدة من الأغاني الرسمية التي سيتم عزفها في الحفل الكبير.

وكان الموسيقي دان هوين أيضًا أحد أوائل الأشخاص الذين حظوا بشرف زيارة ضريح العم هو في ذلك اليوم التاريخي. وكان أكثر سعادة عندما علم أن عمله هو أول أغنية كتبت عن ضريح العم هو.

تتمتع أغنية "By Uncle Ho's Mausoleum" بلحن عاطفي وعاطفي مع إيقاع مريح. إن اللحن الشعبي الجنوبي الممزوج بعمق المشاعر يخلق قطعة موسيقية مهيبة ومحترمة ولكنها بسيطة وحلوة. إن الأغنية ليست مجرد أغنية، بل هي أيضًا صوت ملايين القلوب الفيتنامية المتجهة نحوه. عند الاستماع إلى هذا العمل، لا يشعر الناس بالاحترام الشديد فحسب، بل يشعرون أيضًا بالامتنان العميق تجاه الزعيم الذي كرس حياته كلها للأمة.

منذ إصدارها، تم تشغيل أغنية "في ضريح العم هو" بانتظام في موقع ضريح هو تشي مينه. لقد قام العديد من أجيال الفنانين مثل الفنانة الشعبية تو هيين، ثانه هوا، والفنان المتميز هونغ لين، والمغني ترونغ تان... بأداء الأغنية بقلوب صادقة ليقدموها له.

لم يكتفِ الموسيقي دان هوين بتأليف أغنية "في ضريح العم هو"، بل لديه أيضًا العديد من الأعمال العميقة والعاطفية الأخرى عن العم هو، مثل: "العم يترك لنا الحب"، "نوك فيين دي سو نهات"، "خوم تروك باك هو"، "نو هوي لانج سين"... تُظهر كل أغنية شرائح مختلفة من مشاعره تجاه أخلاق وأسلوب الرئيس هو تشي مينه.

لقد مر أكثر من 50 عامًا منذ إصدار فيلم "في ضريح العم هو". في كل مرة نمر فيها بساحة با دينه أو ضريح العم هو، فإن ألحان الأغنية المؤثرة لا تزال تجعل العديد من الناس يتذكرونه بمشاعر. باعتبارها وثيقة تاريخية في الموسيقى، فإن لحن وكلمات الأغنية ستظل خالدة عبر السنين مثل المودة العميقة التي يكنها الشعب الفيتنامي للزعيم المحبوب للأمة.

المصدر: https://nhandan.vn/ben-lang-bac-ho-hoi-uc-va-niem-vinh-du-cua-nhac-si-dan-huyen-post879750.html