تحويل الذكريات إلى منتجات جذابة.

(VHQN) - تُرسّخ الفنون الشعبية في مقاطعة كوانغ نام مكانتها تدريجياً ضمن المنتجات السياحية. ومع ازدياد التفاعل والقيمة التجريبية، تعد هذه البرامج الفنية بمواصلة إضفاء الحيوية على الحياة الليلية هذا الصيف.

بدأت تتبلور ملامح جولة سياحية لزيارة القرية القديمة التي يعود تاريخها إلى 500 عام، وتجربة حرفة نام أو التقليدية في صناعة صلصة السمك. الصورة: HS

تجربة لا تُنسى

وقفت صوفي بينيت (سائحة من إنجلترا) لفترة طويلة أمام الحديقة المثلثة قرب جسر آن هوي (مدينة هوي آن) تستمع إلى المغنين الشعبيين وهم يؤدون أغاني باي تشوي. وبعد مشاهدة بضع جولات، قررت شراء بعض أوراق اللعب لتجربتها.

بينما كانت صوفي بينيت تحدق في البطاقات بفضول، رأت زميلاتها اللاعبات يستمعن بانتباه، فأومأت برأسها على أنغام الأغاني الشعبية الفيتنامية التقليدية مثل "xàng xê" و"hò Quảng" و"xuân nữ"...

خلال مشاركتها، ورغم بعض الصعوبات الأولية نتيجة عدم فهمها الكامل للقواعد، قالت صوفي بينيت إنها استمتعت بالضحك. وأضافت: "سيكون من المؤسف الاكتفاء بالمشاهدة دون المشاركة في اللعبة. ستكون هذه تجربة لا تُنسى بالنسبة لي في هوي آن".

"

تواصل هوي آن تنفيذ العديد من المبادرات الإبداعية، التي تجمع بين التراث واللمسة العصرية لجذب السياح في سياق جديد. ومن خلال هذا النهج المرن، يُؤمل أن لا تقتصر هوي آن على الحفاظ على ثقافتها فحسب، بل أن "تحوّل الذكريات إلى منتجات"، مما يوفر تجارب ثرية للمجتمع والزوار من جميع أنحاء العالم.

(السيدة ترونغ ثي نغوك كام)

إن متعة السياح هي ما حققته هوي آن من خلال اعتبار الفن التقليدي "قيمة أساسية" في العروض الثقافية التي تُقدم للزوار. وعلى الرغم من امتزاج العناصر الحديثة، إلا أن الروح الشعبية تبقى الأساس الذي يُشكل هويتها.

تحظى أشكال فنية مثل الغناء الشعبي في كوانغ نام ، والعروض الشعبية، وخاصة لعبة باي تشوي (لعبة شعبية فيتنامية تقليدية)، باهتمام كبير من السياح. وقالت السيدة ترونغ ثي نغوك كام، مديرة مركز هوي آن الثقافي والرياضي والإعلامي: "تُعد لعبة باي تشوي منتجًا روحيًا لا غنى عنه تقريبًا لكل من السكان المحليين والسياح الذين يزورون هوي آن".

وأضافت السيدة كام أن المركز يضم حاليًا قاعة للفنون الأدائية التقليدية، يشارك فيها نحو 40 فنانًا بانتظام في فعاليات محلية وخارجية. كما تُنظم عروض فنية شعبية دورية في الحي القديم، تتضمن 3-4 عروض نهارية وبرامج خارجية مسائية.

تُطبّق مدينة هوي آن نموذجاً فريداً يجمع بين الأداء والتعليم، حيث تُنظّم دروسٌ في الهواء الطلق ويُشرف عليها مباشرةً موظفو المركز. يشارك الطلاب المحليون بانتظام، كما يُمكن للسياح الانضمام أيضاً. يُعتبر هذا النموذج منتجاً سياحياً ثقافياً مميزاً، يُقام ليلاً في المدينة القديمة.

تتداخل الأساليب الحديثة والقديمة.

من بين الروابط المثيرة للاهتمام بين منتجات "سياحة الذاكرة" التي طورتها المنطقة، مبادرة هوي آن لتقديم عروض الفنون الشعبية في مطار دا نانغ الدولي. وبفضل الأنشطة المتنوعة، ومساحة العرض، والجمهور المُقدّر لها، ازدهرت فنون هوي آن الشعبية. وأشارت السيدة كام إلى أن هذا مكّن المركز من "رعاية موظفيه"، والحفاظ على فريقه، ونقل هذه الحرفة إلى الجيل القادم.

تُعدّ الفنون الأدائية التقليدية منتجاً سياحياً يجذب الزوار. الصورة: LTK

كما أن هذا المكان الحديث، الذي يعج بالسياح الدوليين القادمين والمغادرين من مختلف البلدان، مثل مطار دا نانغ، كان أيضاً مكاناً لعروض الأوبرا التقليدية في كوانغ نام التي يقدمها ممثلون من مسرح نغوين هين دينه للأوبرا التقليدية على مدى السنوات الثلاث الماضية.

يستمر العرض لمدة 30 دقيقة تقريبًا (يومي الخميس والسبت) ويتميز بمقتطفات سهلة الفهم من المسرح الفيتنامي التقليدي، ويندهش الزوار عند وصولهم إلى المطار من هذا "العرض الفني" المذهل.

وتماشياً مع هذا التوجه، عقدت فنادق دا نانغ شراكات مع المسارح لتقديم عروض الأوبرا الفيتنامية التقليدية (تونغ) في فنادقها للسياح. وعلى وجه الخصوص، يوفر برنامج "الأوبرا التقليدية في الشوارع"، الذي أطلقته هيئة السياحة في دا نانغ منذ سنوات عديدة، للسياح لحظات استرخاء غنية بالقيمة الفنية.

ومن الأمثلة الرائعة الأخرى على المزج بين القديم والجديد المساحة الموجودة في متحف دا نانغ (المنشأة الجديدة)، والتي تضم العديد من الأنشطة التي تجمع بين العناصر التقليدية والتكنولوجيا الحديثة والمتطورة.

في أواخر أبريل، استضاف المتحف معرضًا بعنوان "أصداء باي تشوي"، والذي استقطب عددًا كبيرًا من الزوار. عرضت الأعمال الفنية أنماطًا مميزة لأوراق اللعب الثلاثين على مواد متنوعة. والأكثر تميزًا، أن كل قطعة فنية جُمعت مع الصوت والصور ورموز الاستجابة السريعة (QR) لإثراء تجربة الزوار وتفاعلهم.

علاوة على ذلك، يجري النظر في تطوير مسارات سياحية نهرية، تتيح للزوار فرصة تجربة قرية توي لوان لصناعة ورق الأرز، إلى جانب زيارات للمنازل الجماعية والمنازل القديمة، وتجربة قرية لا هوونغ للخضراوات، وتناول نودلز كوانغ، والاستماع إلى الأغاني الشعبية التقليدية... أو قرية نام أو لصناعة صلصة السمك مع جولة في موقع هاي فان التاريخي. هذا اقتراح من كاو تري دونغ، رئيس جمعية السياحة بمدينة دا نانغ، يهدف إلى تعزيز الترابط بين التراث المادي وغير المادي، وبين المنتجات السياحية المميزة المرتبطة بالوجهات السياحية.

أشار السيد دونغ إلى أن السياح الدوليين مهتمون للغاية باستكشاف الثقافة المحلية. وهذه فرصة لمدينة دا نانغ للترويج لقيمة مواقعها السبعة للتراث الثقافي غير المادي الوطني، والتي تشمل: لعبة باي تشوي (لعبة شعبية تقليدية)، وأوبرا تونغ (أوبرا تقليدية) في مقاطعة كوانغ نام، ونحت نون نوك على الحجر، وصناعة صلصة نام أو للسمك، ومهرجان الصيد، ومهرجان كوان ثي آم، وصناعة ورق الأرز توي لوان.

المصدر: https://baoquangnam.vn/bien-ky-uc-thanh-san-pham-hut-khach-3156259.html