تعرف على كيفية التغلب على الملل من نفسك بشجاعة للقيام بمشاريع جديدة

هذه أنشطة ضمن سلسلة من الأنشطة المتواصلة لتونغ دونغ في عام ٢٠٢٤. على سبيل المثال، في ١٢ سبتمبر، سيُصدر تونغ دونغ الفيديو الموسيقي "الرجال لا يحتاجون إلى البكاء". أو في يونيو الماضي، أصدر المغني الفيديو الموسيقي "أجنحة فينيكس"...

وفي وقت سابق، فاز في عام 2023 بجائزة التفاني في فئة أفضل مغني لهذا العام، مواصلاً سلسلة من 13 عامًا متتالية من الفوز بجائزة التفاني التي صوت عليها الصحفيون...

على مدى العقدين الماضيين، أطلقت الصحافة في صناعة الموسيقى الفيتنامية على ما يقارب خمس أو ست نجمات، ويبدو أن واحدة فقط، تونغ دونغ، هي من نالت لقب "ديفو". لكن لا يهم إن كانت نجمة أو مغنية. المهم هو أن تونغ دونغ - لأكثر من عشرين عامًا - كان أكثر المغنين ذكرًا وألمعهم وأكثرهم استمرارية في صناعة الموسيقى الفيتنامية.

فوزه بجائزة التفاني 13 مرة، بتصويت الصحفيين، يُظهر أن تونغ دونغ ظلٌّ يصعب على أي شخص تجاوزه، أم أن الأمر ركودٌ في سوق الموسيقى، بينما وحده تونغ دونغ يمتلك القدرة على التحمل؟ ربما لا يُمكن تفسير ذلك إلا بجهود تونغ دونغ وطاقته التي لا تنضب.

تونغ دوونغ هو مغني مشهور، وقد أسس لنفسه مكانة قوية في صناعة الموسيقى الفيتنامية، لكنه لا يزال مجتهدًا ومتحمسًا لمشاريع الاستكشاف الإبداعي ويتمتع بطاقة وفيرة مثيرة للإعجاب.

أجريتُ أول مقابلة مع تونغ دونغ عام ٢٠١٣، حين كان المغني يحقق نجاحًا باهرًا بأغنيته الناجحة "تشيك خان بيو". كان الانطباع الأول، وفي المرات التالية، أن دونغ لم يتأخر أبدًا عن مواعيده.

لا تشعر بالملل أبدًا من الغناء

عند إجراء مقابلات مع الكُتّاب ، أسمعهم كثيرًا يقولون إن أعظم أعمالهم لا تزال في انتظارهم، وإن أعظمها هو العمل الذي لم يُنشر بعد. ماذا عن المغني، حتى لو تجاوز أوج عطائه، هل يعتقد أن ذروة عطائه لا تزال أمامه؟

المغني تونغ دونغ: أوه، دونغ أيضًا يُشاركني هذا الرأي. لكلٍّ منا شبابٌ جميلٌ يُساهم فيه، شبابه الأجمل والأكثر حيوية. لكن بالنسبة لتونغ دونغ، فمشروعه الأبرز لم يُولد بعد، ولا يزال يلوح في الأفق.

عند النظر إلى أكثر من 20 عامًا من الغناء، ما هو الشيء الذي يشعر تونغ دوونغ بالرضا عنه أكثر؟

"

جوائز تونغ دوونغ الـ 13 للتفاني
- ألبوم العام: Cubes (2008)، Tiny (2011)، Human (2021).
- عرض العام: The One (2014)، Decade of Joy (2016)، Human (2021).
- أغنية العام: The Pieu Scarf (2013).
- مغني العام/مغني العام: 2005، 2011، 2012، 2014، 2021، 2023.

عشرون عامًا، فترةٌ فارقةٌ في حياة الإنسان، طويلةٌ جدًا، لكنها بالنسبة للفنان تُمثّل فترةً زمنيةً ربما تُحفر في قلوب الجمهور وتجاربَ حياته كفنانٍ مُغنٍّ. هناك تجارب وذكريات جميلة، سعيدةٌ وحزينة، وإنجازاتٌ يُقدّرها الجمهور والمتخصصون.

بعد عشرين عامًا، يعتقد دونغ أنه نضج تمامًا، وهذا ما ناله. الأمر لا يقتصر على النضج المُعلن، بل هو عملية تلخيص تجارب الحياة وما يُبدعه.

الأهم من ذلك كله أنني لا أملّ من الغناء. أستطيع أن أملّ من نفسي، وأجدّد نفسي دائمًا، ويجب أن أتحلّى بالشجاعة الكافية لأملّ من مشاريعي لأكون شجاعًا بما يكفي لأبدأ مشاريع جديدة. هذا ليس جحودًا، بل هو حقيقة أنني لا أشعر بالرضا أبدًا عن نفسي. قد أشعر بالرضا في تلك اللحظة، لكنني لن أشعر بالرضا حينها لأنني أريد الاستمرار. هكذا، أُزيل كل طبقة من قدراتي الكامنة.

حتى أنني لم أعد قادرا على تقشيره بعد الآن!

بصفته مغنيًا مر بشباب طويل وشاق، كيف يمكن لـ Duong أن يغني بعمق وعاطفة؟

مع دونغ، فإن حرية التحليق بلا حدود في فضاءه الفني ستساعده على تبني منظور منفتح ومتحرر. يمتلك دونغ طريقة لتقبل الألم والفشل إن واجهه يومًا ما. يشعر دونغ بعمق بالأشياء البسيطة التي تحدث من حوله، مثل تنفسه، وعيشه ببطء ليجد الرقي. إنه موجود دائمًا في كل إنسان، والمسألة تتعلق فقط بكيفية إيقاظه، أو كما يُطلق عليه في البوذية "التنوير"، وعلى درب الفنان الفريد والواسع، لا شيء يستطيع إيقاف أو تقييد تفكيره وإبداعه. في أعماق الفنان تكمن الإنسانية. مع الإنسانية، يستطيع الفنان أن يغني ببراعة ولزمن طويل...

يعتبر الفن الشعبي المعاصر علامة فارقة

بعد أكثر من 20 عامًا من الغناء، كم مرة غيّر دوونغ أسلوبه؟

- آه، هذه جملة جيدة جدًا، تغيير الأسلوب لا يحدث بين عشية وضحاها، ولكنه أساس، عملية.

يعرف الجمهور تونغ دونغ من ساو ماي والموسيقى الشعبية المعاصرة. هذا هو تكوين تونغ دونغ نفسه، أصل صوته. أي أن فضاءه الموسيقي هو الموسيقى الشعبية المعاصرة، مما جعله يحضر إلى ملتقى ساو ماي ويحقق نجاحًا كبيرًا هناك.

بالطبع، لم يقتصر دونغ على موسيقى الفولك المعاصرة. فبعد الفولك المعاصر، ظهرت أغانٍ أحدث وأصغر. وفي السنوات الأخيرة، كما أرى، تُعتبر موسيقى دونغ مزيجًا من الروح المعاصرة. ربما يكون دونغ مغنيًا وفنانًا متعدد الأنماط. من المستحيل أيضًا تحديد أي نمط سيُنسب إليه، ولكن هكذا ببساطة، أُنغمس في الموسيقى، وأمزجها، وأُعمّق البحث، وأكتشف طاقاتي الكامنة. لا يزال هناك الكثير، وأنا أعرف قدراتي جيدًا.

لحسن الحظ، وهبني الله حساسيةً معينةً تُمكّنني من غناء أي نوع موسيقي بالطريقة المناسبة. سواءٌ غنيتُ الجاز، أستطيع غناء روح الجاز؛ سواءٌ غنيتُ موسيقى عالمية، أو أغاني بالاد، أو روك، أو فولكلور معاصر، أستطيع غناء أي نوع موسيقي بتلك الروح.

ولكن برأيك، ما هي الفترة الأكثر تألقاً، فترة الموسيقى الشعبية المعاصرة للموسيقي لي مينه سون، أم فترة التعاون مع الموسيقي نجوين لي؟

من الصعب تحديد الفترة الأبرز، فخلال العشرين عامًا الماضية، حصد دونغ ما لا يقل عن 13 جائزة تكريم، مما يُظهر تألقه وإبداعه في كل نوع موسيقي. حتى في العامين اللذين شهدا جائحة كوفيد-19، حصد دونغ ثلاث جوائز تكريم، وهي جائزة برنامج العام، وجائزة مغني العام، وجائزة ألبوم العام، وهو العام الذي حصد فيه أكبر عدد من الجوائز.

حتى عندما تعرّف على موسيقى الروك في ألبوم "إنسان"، كانت أكثر روعةً من موسيقى الفولك المعاصرة. لكن بالنسبة لموسيقى الفولك المعاصرة، كانت هذه نقطة تحول مهمة جدًا في حياة تونغ دونغ. لم تكن هذه هي النقطة الوحيدة، بل كانت الأولى، وحتى الآن، لا تزال موسيقى الفولك متأصلة في وجدانه، فهو دائمًا ما يحمل في قلبه حبًا كبيرًا لوطنه، ما يجعله قادرًا على التعبير عن حبه العميق لوطنه من خلال الأغاني الشعبية المعاصرة.

لكل جمهور رأيه الخاص، على سبيل المثال، أعجبتني أغنية "تشيك خان بيو" لتونغ دونغ أكثر من غيرها. حينها، كنت أعتقد أنه كان الصوت الأكثر رجولة في فيتنام، بنطاقه الصوتي الواسع وقوته الداخلية الهائلة آنذاك. ربما يكون لجمهور آخر آراء مختلفة.

- "تشيو خان ​​بيو" لا تزال في الواقع موسيقى شعبية معاصرة. في الواقع، تُعدّ أغنية قديمة بتناغم وتوزيع الموسيقي نجوين لي نقلة نوعية. لم يكن دونغ ليتخيل أن قوتها ستكون بهذه العظمة، وعندما أعاد إنتاجها، لم يكن ليتخيل أن قوتها التدميرية ستكون بهذه الروعة. بعد ستين عامًا، عندما أُعيد إنتاج "تشيو خان ​​بيو" بنجاح باهر، أدركتُ أن مسؤولية الحفاظ على هذه الأعمال الخالدة لجيلنا بالغة الأهمية.

لا تعتقد أنه يجب عليك الاستخفاف بالحفاظ على القيم التقليدية لأننا أحفاد، جيل السلم، يجب أن نكون ممتنين للموسيقيين المخضرمين، والأشجار القديمة للموسيقى الفيتنامية.

المغني تونغ دوونغ وفرقة أوبلوس.

لقد أعطانا الله صوتًا ولكن الغناء الجيد لا يكفي

ما مقدار هبة الله وما مقدار جهدك؟

- الله لا يمنحك هذا كما تشاء، بل سيعوضك بشيء آخر... إذا لم تُغذَّ الغريزة الفنية، فلن تنمو وتتكامل وتتطور مقارنةً بك... لقد وهبنا الله صوتًا غنائيًا، ولكن يجب ألا نكون مُهملين وذاتيين بسبب ذلك، بل يجب أن نعرف كيف نقدّره ونرى أن صوت الغناء هو قوتنا وقدرتنا، ولكن بسبب ذلك، فإننا نحدّ أيضًا من أشياء أخرى. عوامل كثيرة تُشكّل مكانة الفنان.

هل هذا يعني أن مجرد امتلاك صوت لا يجعلك مغنيًا؟

صحيح! يتحدث دونغ عن "شخصية" المغني. الغناء الجيد لا يكفي، فجذب الجمهور أمرٌ صعب، فكيف يُظهر المرء شخصيته وأفكاره؟ لا يستطيع الجميع الإجابة بثقة على هذا السؤال إن لم يرسموا صورةً لأنفسهم وشخصيتهم. والشخصية هنا هي الفكرة الكامنة وراء صوت المغني.

غنوا بكل فخر وحب للوطن

ليس فقط أنه شخصية غامضة في الموسيقى الشعبية والتجريبية المعاصرة، بل هو أيضًا أول اسم يتبادر إلى الأذهان مع أغاني المقاومة الثورية في البرامج الموسيقية السياسية الرائدة. من أين بدأ هذا التوجه؟

يغني دونغ موسيقى المقاومة الثورية بعقلية الشباب. يملؤه الشغف والطموح والكرم، بروح اتباع آبائه وإخوته. وُلد في زمن السلم، فلم يشعر بالحرب تمامًا، ولم تكن لديه نفس الرغبة الشديدة في السلام التي كانت لدى آبائه وإخوته. لكنه في المقابل، في ظل صخب الحياة اليوم، لا يزال منشغلًا بخلق القيم. أساس الإبداع دائمًا جزء من الميراث والتقدم. تختلف العقليات، ولكن هناك دائمًا رابط ينقل هذا الشغف من جيل إلى جيل. يغني دونغ دائمًا بفخر وحب كبير لوطنه.

الأغاني التي لا تتمتع بالعمق لا تتمتع بعمر طويل.

بالنسبة لأولئك الذين لم يتلقوا التدريب المناسب، هل تعتقد أنه بعد أن أصبحوا مشهورين بهذه السرعة، يمكنهم الذهاب بعيدًا؟

هذه جملة جيدة (يضحك). نجاحك يعتمد على جهودك، فلا يمكنك التنبؤ مسبقًا. هناك من لا يحتاج إلى دراسة منهجية أو هواة، مثل أوين لينه أو ها آنه توان، فأنتما ناجحان جدًا أيضًا. ثم يرى دونغ أنه في مجتمعنا الحديث، عصر التكنولوجيا، يُعد التعلم بالملاحظة لتعويض ما تعلمته في المدرسة أمرًا مثيرًا للاهتمام، وأن نجاحك يعتمد على جهودك.

إذا كان الجميع يتبعون الترفيه الخالص فقط، فإن مجرد غناء الأغاني التي تتبع الاتجاه يكفي، ويعتقد دوونغ أنه سيكون من الصعب على الجمهور أن يتذكرك إلى الأبد، لأن الأغنية التي لا تحتوي على كلمات ذات عمق حقيقي، إذا كانت سطحية للغاية، فلن تتمتع بحيوية طويلة الأمد.

بعد مرور أكثر من عشرين عامًا، هل يشعر دوونغ الآن بأنه أصبح أكثر نضجًا أم أكثر تافهًا؟

لم يكن دونغ يومًا تافهًا. لكن صحيحٌ أن هناك تفاهاتٍ في الشباب. كل من مرّ بتلك الفترة كان كذلك. إنهم أيضًا يحبون التباهي، يحبون التباهي أيضًا، لكن ربما بالنظر إلى ذلك التباهي الآن، يرون أنفسهم طفوليين للغاية. السنوات التي قصّ فيها شعره ثلاثة سنتيمترات، وارتدى أزياء كونغ تري، وسار حافي القدمين، وغنى "كون كو" ثم تبع السيد نغوك داي ليغني نات توك، كانت الفترة التي أراد فيها دونغ أن يفعل شيئًا مختلفًا، وأن لا يشبه أحدًا. لكن بالنظر إلى الماضي الآن، يُقدّر دونغ تلك الأيام حقًا.

أتمنى أن تصل الموسيقى الفيتنامية إلى العالم يومًا ما

ما رأي تونغ دوونغ في سوق الموسيقى الفيتنامية الحالية؟

موسيقى نابضة بالحياة، غنية بالعناصر الجديدة، تتطور بأسلوب حضاري. مع ذلك، لا تزال الأغاني ذات الكلمات العميقة والفلسفة المتميزة نادرة، بل هي نادرة، وليست معدومة، ومبعثرة بعض الشيء.

مشاريع موسيقية أقل، واستثمارات أقل في الألبومات، وخاصةً الفيديوهات الموسيقية، التي تدوم لفترة أقصر، ويستمع إليها الناس ويشاهدونها مرة واحدة ثم ينسونها. لا يوجد مغنون يخططون لمشروع طويل الأمد لتحقيق نجاح باهر.

ما هي توقعات تونغ دوونغ حول اتجاهات الموسيقى في السنوات القادمة؟

لا تزال هناك العديد من الأغاني ذات الكلمات الهادئة، بالإضافة إلى ذلك، يتمتع الشباب اليوم برؤية إيجابية، وهم بارعون جدًا في بناء مسيرتهم المهنية وعلاماتهم التجارية الشخصية. وهكذا، في المستقبل، سيظل سوق الموسيقى المحلي نابضًا بالحياة، ولكنه سيظل يفتقر إلى التواصل مع العالم.

دعونا لا ننظر إلى الدول الكبرى في أوروبا أو أمريكا، بل علينا فقط أن ننظر إلى سوقنا الآسيوية، وننظر إلى الدول المجاورة. لم تصل الموسيقى الفيتنامية إلى العالم بعد، ورغم وجود فرص عديدة، إلا أن التبادل الثقافي واسع. إن قدرتنا على إيصال هويتنا للعالم بنجاح، أو قدرتنا على الاندماج، سؤالان يصعب الإجابة عليهما.

يمكننا أن نمتلك العديد من الفيديوهات الموسيقية التي تحظى بملايين المشاهدات، بل حتى مشاهدات أكثر من الفيديوهات الموسيقية لنجوم العالم، ولكن لماذا لا يزالون على مستوى آخر ونحن لا نزال معزولين عنهم.

هذا جواب مفتوح ولا يمكننا إلا أن نبذل قصارى جهدنا لكي نتمكن في يوم من الأيام من جلب الموسيقى الفيتنامية إلى خريطة العالم بألوان عديدة، والمشاريع الموسيقية للفنانين الناجحين.

إن دوونغ يأمل حقًا في ذلك، ليس فقط الجلوس في البلاد، وننتقد ونعلق، بل هو أيضًا مجزأ، ولكن الأهم من ذلك هو أن نرى مكانتنا مع العالم على أي مستوى، ومستوى التفاعل، والالتقاء ببعضنا البعض، والمشاركة، والتواصل.

شخصية الرجل هي معرفة كيفية الاستسلام.

تونغ دوونغ هو أحد الأشخاص القلائل الذين نادراً ما تكون لديهم فضائح، لأن دوونغ حذر للغاية في حديثه؟

"

يمكنك أن تشعر بالملل من نفسك، فجدد نفسك دائمًا. عليك أن تتحلى بالشجاعة الكافية لتشعر بالملل من مشاريعك، وأن تبادر بمشاريع جديدة. هذا ليس جحودًا، بل هو عدم رضا عن نفسك.

- يمكن أن تُسمّى الفضيحة أي شخص إذا لم يكن لدينا الوعي الكافي للعيش بصحة جيدة والحفاظ على صورتنا. عندما نبلغ الثامنة عشرة من العمر أو أكثر، علينا أن نكون مستقلين ونتخذ قرارات ناضجة بأنفسنا. إنه مجرد جدية، ولكن دون نضج. بالنسبة لشخص مثل تونغ دونغ، الذي يقترب من منتصف العمر ولكنه لا يزال في شبابه، لم يتجاوز بعد (يضحك بصوت عالٍ)، يعتقد دونغ أنه من الأفضل عدم الاستخفاف بالفضائح. حتى لو كانت مسألة بسيطة جدًا، كجدال على مواقع التواصل الاجتماعي، يجب أن نكون حذرين للغاية، هل يستحق هذا الأمر الجدال أم لا.

يجب أن نفكر فيما إذا كان ينبغي أن نكون صريحين جدًا أم لا. في الماضي، على سبيل المثال، أثارت تصريحات دونغ حول البوليرو جدلًا، وانقسم الرأي العام إلى فريقين: فريق يؤيده وفريق يعارضه. هذا أمر طبيعي. مع ذلك، ربما لأن الجمهور لم يقرأ المقال بعناية آنذاك، فبمجرد النظر إلى العنوان، كان من السهل إساءة فهم أن تونغ دونغ كان يُقيّم البوليرو، لكن هذا لم يكن صحيحًا على الإطلاق.

ما زلتُ أذكر البوليرو كنوع موسيقي بالغ الأهمية، وله بصمة تاريخية. يجب أن نُدرك ما هو تاريخي. ولكن إن انغمسنا جميعًا في نوع موسيقي أصبح من الماضي، فسيعيق ذلك بالتأكيد تطور الموسيقى الحديثة.

لقد قال تونغ دوونغ ذلك فقط وأراد الدفاع عنه، ولكن إذا كان الناس يعتقدون أنه ينتقد البوليرو، فربما نصف الأشخاص الذين لا يفهمون سوف يدينونه.

هذا أيضًا منح دونغ خبرة، والدرس المستفاد هو أنه مهما قال، يجب أن يكون موجزًا ​​ودقيقًا، وأن يتحدث بتأنٍّ. يعتقد دونغ أن التسبب في سوء تفاهم مع الناس وتحويله إلى فضيحة أمرٌ غير جيد، وسيعاني. لذلك، عندما يحين وقت الكلام، سيتحدث، ولكن بطريقة معينة، بهدف أن يضع نصب عينيه دائمًا الرغبة في بناء وتطوير الموسيقى الفيتنامية.

بغض النظر عن مكانته كفنان، ولكن كرجل، ما هي الصفة التي تعتقد أنها تمثل أكبر قدر من الرجولة؟

- إنسانيتك في جميع العلاقات الاجتماعية، هذا ما يدل على نضج الرجل على أكمل وجه. صفة الرجل تكمن في قدرته على التنازل، مدركًا أنه ليس دائمًا محور الاهتمام. أما بالنسبة لأولئك الرجال الأنانيين الذين يعتقدون أنهم الأفضل فقط، فإن دونغ متأكد من أنهم ليسوا أشخاصًا صالحين. صفة الرجل لا تكمن في إصراره على غروره فحسب، بل في معرفة الصواب ومعاملة من حوله معاملة حسنة، والحزم في اختياراته.

شكرا تونغ دونغ!

يمكنك أن تشعر بالملل من نفسك، فجدد نفسك دائمًا. عليك أن تتحلى بالشجاعة الكافية لتشعر بالملل من مشاريعك، وأن تبادر بمشاريع جديدة. هذا ليس جحودًا، بل هو عدم رضا عن نفسك.

المصدر: https://daidoanket.vn/ca-si-tung-duong-biet-dung-cam-chan-minh-de-lam-du-an-moi-10290320.html