وبناءً على ذلك، ينص هذا التعميم على إنشاء وإدارة سجلات الحدود الإدارية للمقاطعات والمدن التي تديرها مركزيا (المشار إليها فيما يلي باسم مستوى المقاطعة)؛ والمناطق والبلدات والمدن الإقليمية والمدن التي تديرها مركزيا (المشار إليها فيما يلي باسم مستوى المنطقة)؛ والبلديات والأحياء والبلدات (المشار إليها فيما يلي باسم مستوى البلدية).
3 مبادئ لإنشاء وإدارة سجلات الحدود الإدارية
أولاً، يتم إنشاء سجلات حدود الوحدات الإدارية عندما يصدر قرار مجلس الأمة أو اللجنة الدائمة لمجلس الأمة بشأن إنشاء أو حل أو دمج أو تقسيم أو تعديل حدود الوحدات الإدارية؛ أو يدخل قرار السلطة المختصة بشأن تحديد حدود الوحدات الإدارية في المناطق التي لم يتم توحيد حدود الوحدات الإدارية فيها حيز التنفيذ أو في الحالات التي يكون فيها من الضروري نقل موقع علامات حدود الوحدات الإدارية في الميدان.
فيها: تطبيق قيود حدود الوحدات الإدارية الجديدة عند إنشاء أو دمج أو تقسيم الوحدات الإدارية وفقًا لقرار الجهات المختصة. تطبيق تصحيح وتكميل قيود حدود الوحدات الإدارية للوحدات الإدارية غير المندرجة ضمن الحالات المنصوص عليها في الفقرة (أ) من البند (1) من هذه المادة.
ثانياً، يجب أن يتوافق إنشاء سجلات حدود الوحدات الإدارية مع أحكام هذا التعميم وأحكام القانون المتعلق بتقنيات تحديد خطوط حدود الوحدات الإدارية ووضع علامات حدود الوحدات الإدارية وإنشاء سجلات حدود الوحدات الإدارية على جميع المستويات.
ثالثا، يجب أن تتوافق إدارة وتخزين سجلات حدود الوحدات الإدارية مع أحكام هذا التعميم وأحكام قانون الأرشفة.
إجراءات إعداد سجلات حدود الوحدات الإدارية
أولاً، قم بتقييم الوضع الحالي لحدود الوحدات الإدارية وسجلات حدود الوحدات الإدارية.
استناداً إلى وثائق الجهات المختصة بشأن إنشاء أو حل أو دمج أو تقسيم أو تعديل حدود الوحدات الإدارية؛ وثائق تحديد حدود الوحدات الإدارية في المناطق التي لا تكون فيها حدود الوحدات الإدارية موحدة أو في الحالات التي يكون فيها من الضروري نقل موقع علامات حدود الوحدات الإدارية في الميدان، تنظم اللجنة الشعبية الإقليمية المسوحات وتقييم الوضع الحالي لحدود الوحدات الإدارية في الميدان وتقييم الوضع الحالي لسجلات حدود الوحدات الإدارية على جميع المستويات التي يتم تخزينها وإدارتها كأساس لتحديد العناصر وحجم العمل الذي يحتاج إلى تنفيذ.
ثانياً تحديد الحدود الإدارية في الميدان:
تنظم لجان الشعب الإقليمية تحديد خطوط الحدود الإدارية على كافة المستويات ومواقع علامات الحدود الإدارية والنقاط المميزة على خطوط الحدود الإدارية في الميدان.
تتولى وزارة الداخلية رئاسة وتنسيق الوزارات والهيئات والمحليات ذات الصلة لتنظيم تحديد حدود الوحدات الإدارية ومواقع علامات حدود الوحدات الإدارية والنقاط المميزة على خطوط حدود الوحدات الإدارية ذات الصلة على مستوى المحافظات في الميدان في الحالات التي يتم فيها التنفيذ وفقًا لقرارات الجهات المختصة بشأن تحديد حدود الوحدات الإدارية في المناطق التي لم يتم فيها توحيد حدود الوحدات الإدارية على مستوى المحافظات بعد وتسليم النتائج إلى اللجنة الشعبية الإقليمية لاستكمال ملف حدود الوحدات الإدارية.
ثالثا، رسم حدود الوحدة الإدارية الأصلية في الحقل:
استناداً إلى نتائج تحديد حدود الوحدات الإدارية ومواقع علامات حدود الوحدات الإدارية والنقاط المميزة على حدود الوحدات الإدارية، تنظم اللجنة الشعبية للمقاطعة نقل الرسم إلى خريطة طبوغرافية لنظام الإحداثيات الوطني الحالي وتضع علامات حدود الوحدات الإدارية في الحقل، وتقيس إحداثيات الموقع وارتفاع علامات حدود الوحدات الإدارية، وتنشئ مخططاً لمواقع علامات حدود الوحدات الإدارية، وتكمل خريطة حدود الوحدات الإدارية وتوقع تأكيد مجموعة الحقول الأصلية.
بالنسبة للوحدات الإدارية ذات الحدود الوطنية، يجب على اللجنة الشعبية الإقليمية الاعتماد على الوثائق القانونية ذات الصلة بالحدود الوطنية لتحديث الحدود الوطنية في سجلات حدود الوحدة الإدارية والتأكد من أن خطوط حدود الوحدة الإدارية قريبة من الحدود الوطنية، وإرسالها إلى وزارة الموارد الطبيعية والبيئة للتعليق عليها قبل استكمال خريطة حدود الوحدة الإدارية الأصلية في الميدان.
رابعا، استكمال سجلات حدود الوحدات الإدارية:
استناداً إلى خريطة حدود الوحدة الإدارية الأصلية على الأرض التي تم توقيعها وتأكيدها من قبل اللجان الشعبية للوحدات الإدارية ذات الصلة، تنظم اللجنة الشعبية للمحافظة استكمال ملف حدود الوحدة الإدارية وفقاً لأحكام هذا التعميم وأحكام القانون بشأن تقنيات تحديد خطوط حدود الوحدة الإدارية وزرع علامات الحدود وإنشاء ملفات حدود الوحدة الإدارية على جميع المستويات.
انسخ ووقع لتأكيد سجلات حدود الوحدة الإدارية.
بعد الانتهاء من تسجيل الحدود الإدارية على كافة المستويات، تقوم اللجنة الشعبية الإقليمية بتنظيم تكرار الكمية الكافية وفقًا للوائح وتوقيع التأكيد على النحو التالي:
يتكون ملف الحدود الإدارية على مستوى البلدية من خمس مجموعات، موقعة من اللجنة الشعبية على مستوى البلدية ومعتمدة من اللجنة الشعبية على مستوى المقاطعة. يتم توقيع مخطط تحديد موقع علامة حدود الوحدة الإدارية على مستوى المقاطعة على خط حدود الوحدة الإدارية على مستوى البلدية من قبل اللجنة الشعبية على مستوى المقاطعة ومعتمدة من اللجنة الشعبية على مستوى المقاطعة؛ ويتم توقيع مخطط تحديد موقع علامة حدود الوحدة الإدارية على مستوى المقاطعة على خط حدود الوحدة الإدارية على مستوى البلدية من قبل اللجنة الشعبية على مستوى المقاطعة.
يتكون ملف الحدود الإدارية على مستوى المنطقة من 04 مجموعات، موقعة من قبل لجنة الشعب بالمنطقة ومصدقة من قبل لجنة الشعب بالمقاطعة.
يتكون ملف الحدود الإدارية على مستوى المحافظة من ثلاث مجموعات موقعة من قبل اللجنة الشعبية للمحافظة.
خامساً، تكوين سجلات حدود الوحدات الإدارية.
سجلات الحدود الإدارية على مستوى البلدية، بما في ذلك: خريطة الحدود الإدارية على مستوى البلدية؛ تأكيد مخطط موقع علامات الحدود الإدارية على مستوى البلدية ومستوى المنطقة ومستوى المقاطعة على خطوط الحدود الإدارية على مستوى البلدية؛ تأكيد إحداثيات علامات الحدود الإدارية على مستوى المقاطعة ومستوى المنطقة ومستوى البلدية على خطوط الحدود الإدارية على مستوى البلدية؛ جدول إحداثيات النقاط المميزة على خطوط الحدود الإدارية على مستوى البلدية؛ وصف الوضع العام للحدود الإدارية على مستوى البلدية؛ محاضر تؤكد وصف خطوط الحدود الإدارية على مستوى البلدية؛ صحيفة إحصائية بأسماء الأماكن (السكان والهيدرولوجيا وخصائص الجبال)؛ محاضر تسليم علامات الحدود الإدارية على جميع المستويات؛ نسخ من وثائق السلطات المختصة بشأن إنشاء أو حل أو دمج أو تقسيم أو تعديل الحدود الإدارية على مستوى البلدية أو وثائق بشأن تحديد الحدود الإدارية على مستوى البلدية.
سجلات الحدود الإدارية على مستوى المقاطعة، بما في ذلك: خريطة الحدود الإدارية على مستوى المقاطعة؛ تأكيد مخطط موقع علامات الحدود الإدارية على مستوى المقاطعة ومستوى المحافظة على خط الحدود الإدارية على مستوى المقاطعة؛ جدول إحداثيات علامات الحدود الإدارية على مستوى المقاطعة ومستوى المحافظة ونقاطها المميزة على خط الحدود الإدارية على مستوى المقاطعة؛ وصف الوضع العام للحدود الإدارية على مستوى المقاطعة؛ تأكيد وصف خط الحدود الإدارية على مستوى المقاطعة؛ نسخة من وثيقة السلطة المختصة بشأن إنشاء أو حل أو دمج أو تقسيم أو تعديل الحدود الإدارية على مستوى المقاطعة أو الوثيقة الخاصة بتحديد الحدود الإدارية على مستوى المقاطعة.
سجلات الحدود الإدارية الإقليمية، بما في ذلك: خريطة الحدود الإدارية الإقليمية؛ تأكيد مخطط موقع علامات الحدود الإدارية الإقليمية على خط الحدود الإدارية الإقليمية؛ جدول إحداثيات علامات الحدود الإدارية الإقليمية ونقاط مميزة على خط الحدود الإدارية الإقليمية؛ وصف الوضع العام للحدود الإدارية الإقليمية؛ تأكيد وصف خط الحدود الإدارية الإقليمية؛ نسخة من وثيقة السلطة المختصة بشأن إنشاء أو حل أو دمج أو تقسيم أو تعديل الحدود الإدارية الإقليمية أو الوثيقة الخاصة بتحديد الحدود الإدارية الإقليمية.
تقييم وقبول سجلات حدود الوحدة الإدارية
أولاً، فحص ومراجعة سجلات الحدود الإدارية: تصدر اللجنة الشعبية للمقاطعة وثيقة تطلب من وزارة الموارد الطبيعية والبيئة فحص ومراجعة سجلات الحدود الإدارية المحلية وفقًا لأحكام القانون بشأن تقنيات تحديد خطوط الحدود الإدارية ووضع علامات الحدود الإدارية وإنشاء سجلات الحدود الإدارية على جميع المستويات؛ بناءً على نتائج التفتيش والمراجعة التي أجرتها وزارة الموارد الطبيعية والبيئة، تكمل اللجنة الشعبية للمقاطعة الملف وترسله إلى وزارة الداخلية للتقييم والقبول.
ثانياً، المستندات المطلوبة للتقييم والقبول، بما في ذلك: وثيقة اقتراح اللجنة الشعبية للمحافظة؛ تقرير عن نتائج إنشاء سجلات حدود الوحدة الإدارية؛ سجلات حدود الوحدة الإدارية على جميع المستويات في شكل ورقي (القاعدة 01) والشكل الرقمي؛ نسخة من قرار الموافقة مع التصميم - التقدير الفني لإنشاء سجلات حدود الوحدة الإدارية؛ د) نسخة من سجلات التفتيش والقبول للجنة الشعبية للمحافظة، والمستثمر ووحدة البناء (إن وجدت)؛ نسخة من المحاضر والوثائق التي تحدد خطوط حدود الوحدة الإدارية في الميدان؛ وثيقة وزارة الموارد الطبيعية والبيئة بشأن نتائج التفتيش والمراجعة الفنية لتحديد خطوط حدود الوحدة الإدارية، وغرس علامات حدود الوحدة الإدارية، وإنشاء سجلات حدود الوحدة الإدارية على جميع المستويات؛ نتائج تحديث خطوط الحدود الوطنية في سجلات حدود الوحدة الإدارية (إن وجدت).
ثالثا، يضم مجلس تقييم سجلات حدود الوحدات الإدارية ممثلين عن وزارات الداخلية، والموارد الطبيعية والبيئة، والدفاع الوطني، والخارجية.
رابعا، محتوى التقييم: إجراءات ونتائج إنشاء سجلات حدود الوحدات الإدارية؛ القيمة القانونية لأنواع الوثائق وسجلات حدود الوحدات الإدارية؛ سلطة ومسؤولية الهيئات والمنظمات والأفراد ذوي الصلة في إدارة حدود الوحدات الإدارية وإنشاء سجلات حدود الوحدات الإدارية.
خامسًا، اعتماد سجلات حدود الوحدات الإدارية كمًا ونوعًا. بناءً على نتائج تصويت مجلس التقييم، ينظر وزير الداخلية في اعتماد سجلات حدود الوحدات الإدارية كمًا ونوعًا على جميع مستويات المنطقة، ويقرر ذلك.
يدخل هذا التعميم حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ التوقيع عليه وإصداره.
[إعلان 2]
المصدر: https://moha.gov.vn/tintuc/Pages/danh-sach-tin-noi-bat.aspx?ItemID=56452
تعليق (0)