تقدم وزارة الثقافة والرياضة والسياحة إرشادات بشأن تنفيذ الوثائق القانونية المتعلقة باللامركزية وتفويض السلطة وتحديد الاختصاص في مجال الثقافة والرياضة والسياحة.

في 26 يونيو، وقعت نائبة وزير الثقافة والرياضة والسياحة ترينه ثي ثوي وأصدرت الوثيقة رقم 3041/VHTTDL-PC إلى اللجان الشعبية للمحافظات والمدن التي تدار مركزياً؛ وإدارات الثقافة والرياضة والسياحة؛ وإدارات الثقافة والرياضة؛ وإدارات السياحة في المحافظات والمدن التي تدار مركزياً، والتي تقدم توجيهات بشأن تنفيذ الوثائق القانونية المتعلقة باللامركزية وتفويض السلطة وتحديد الاختصاص في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة.

وبناءً على ذلك، وفي إطار تنفيذ توجيهات المكتب السياسي والأمانة العامة والحكومة ورئيس الوزراء، قامت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بإعداد وتقديم المرسوم رقم 137/2025/ND-CP بتاريخ 12 يونيو 2025 إلى الحكومة لإصداره، والذي ينص على تحديد صلاحيات الحكومات المحلية على مستويين في مجال الثقافة والرياضة والسياحة، والمرسوم رقم 138/2025/ND-CP بتاريخ 12 يونيو 2025، والذي ينص على اللامركزية وتفويض السلطة في مجال الثقافة والرياضة والسياحة.

في الوقت نفسه، أصدر وزير الثقافة والرياضة والسياحة التعميم رقم 09/2025/TT-BVHTTDL بتاريخ 12 يونيو 2025، والذي ينص على لامركزية وتفويض صلاحيات الحكومات المحلية على مستويين في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة. وبالتحديد: تم تفويض 6 مهام/مجموعات مهام تابعة لسلطة رئيس الوزراء إلى الوزير ورؤساء الهيئات الوزارية؛ وتم تفويض مهمتين/مجموعتين مهام تابعتين لسلطة رئيس الوزراء إلى رئيس اللجنة الشعبية للمحافظة؛ وتم تفويض 16 مهمة/مجموعة مهام تابعة لسلطة الوزير إلى اللجنة الشعبية للمحافظة؛ وتم نقل مهمتين/مجموعتين مهام تابعتين لسلطة الحكومات المحلية على مستوى المقاطعة إلى اللجنة الشعبية للمحافظة والهيئات السياحية المتخصصة على مستوى المحافظة. وتم نقل 15 مهمة/مجموعة مهام تابعة لسلطة الحكومة المحلية على مستوى المقاطعة إلى اللجنة الشعبية على مستوى البلدية (14 مهمة/مجموعة مهام). ورئيس اللجنة الشعبية على مستوى البلدية (مهمة واحدة).

• 

  [إنفوغرافيك] تعميم ينص على اللامركزية وتحديد سلطة الحكومات المحلية ذات المستويين في مجال الثقافة والرياضة والسياحة.

• 

  [إنفوغرافيك] تحديد سلطة مستويين من الحكومة المحلية في مجالات الثقافة والرياضة والسياحة.

تم تحديد محتوى المهام والإجراءات والوثائق والنماذج المتعلقة بتنفيذ المهام المفوضة واللامركزية، وتحديد الصلاحيات، بشكل دقيق في المراسيم والتعاميم المذكورة آنفاً، وذلك لتطبيقها وتنفيذها مباشرةً من قبل الوكالات والمنظمات والأفراد. وعليه، فإن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة لا تصدر تعميماً يتضمن لوائح وإرشادات تفصيلية لتنفيذ المرسوم رقم 137/2025/ND-CP والمرسوم رقم 138/2025/ND-CP.

في الوقت نفسه، أصدر وزير الثقافة والرياضة والسياحة التعميم رقم 10/2025/TT-BVHTTDL بتاريخ 19 يونيو 2025، والذي يحدد وظائف ومهام وصلاحيات إدارة الثقافة والرياضة والسياحة، وإدارة الثقافة والرياضة، وإدارة السياحة التابعة للجان الشعبية على مستوى المحافظات؛ ووظائف ومهام وصلاحيات إدارة الثقافة والشؤون الاجتماعية التابعة للجان الشعبية على مستوى البلديات في المجالات التي تقع ضمن نطاق الإدارة الحكومية لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ والقرار رقم 2069/QD-BVHTTDL بتاريخ 19 يونيو 2025، بشأن الإعلان عن الإجراءات الإدارية الجديدة والمعدلة والمكملة والملغاة في بعض المجالات التي تقع ضمن نطاق الإدارة الوظيفية لوزارة الثقافة والرياضة والسياحة وفقًا للوائح المتعلقة باللامركزية والتفويض وتحديد الصلاحيات. الرسالة الرسمية رقم 1445/BVHTTDL-DSVH بتاريخ 8 أبريل 2025، بشأن توجيه مراجعة وتعديل وتحديد الوحدات الإدارية المتعلقة بمجال إدارة الدولة بوزارة الثقافة والرياضة والسياحة؛ والرسالة الرسمية رقم 2706/BVHTTDL-TCCB بتاريخ 19 يونيو 2025، بشأن توجيه خطة إعادة ترتيب وتنظيم الوحدات العامة غير التجارية في مجال الثقافة والرياضة والسياحة على المستوى المحلي عند تطبيق النموذج التنظيمي للحكومة المحلية ذي المستويين.

تطلب وزارة الثقافة والرياضة والسياحة من اللجان الشعبية في المحافظات والمدن المركزية، وإدارات الثقافة والرياضة والسياحة، وإدارات الثقافة والرياضة، وإدارات السياحة في المحافظات والمدن المركزية، الاستناد في إجراءاتها إلى الوثائق المذكورة أعلاه لتنفيذها وتوجيه اللجان الشعبية على مستوى البلديات في تنفيذها. وفي حال وجود أي صعوبات أو عقبات، يُرجى الإبلاغ عنها عبر الخط الساخن للوزارة (وفقًا للرسالة الرسمية رقم 2809/BVHTTDL-TCCB بتاريخ 18 يونيو 2025، الصادرة عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بشأن توفير معلومات الخط الساخن لرصد الملاحظات والاقتراحات الواردة من المناطق والرد عليها).

المصدر: https://bvhttdl.gov.vn/bo-vhttdl-huong-dan-trien-khai-thuc-hien-cac-van-ban-qppl-ve-phan-cap-phan-quyen-phan-dinh-tham-quyen-trong-linh-vuc-vhttdl-20250627093134244.htm