بحاجة الى قلب

سؤال من تأليف: طوال حياتها الحافلة كموظفة حكومية، نادرًا ما تجد وقتًا للاستيقاظ باكرًا، وتحضير فنجان من القهوة، ومشاهدة حيّها الصغير النائم. تبقى أبواب كثيرة مغلقة، كما لو أنها لا ترغب في الترحيب بأجواء يوم جديد صاخبة ومفعمة بالنشاط.

من شرفة الطابق الثاني، بدت معالم حيها واضحة، كل زقاق وكل منزل. في يوم العطلة، أصبح كل شيء أكثر هدوءًا. منطقة السوق، التي كانت صاخبة طوال اليوم، أصبحت الآن هادئة أيضًا. كان الطريق الصغير أمام منزلها بطول حوالي 500 متر، تتخلله منازل كبيرة وصغيرة. لم يكن الطريق شاعريًا كغيره من الطرق، ولكن في هذا الصباح الصافي، بدا هادئًا، كضربة طلاء تمر عبر المنازل والمحلات. كان سكان هذا الحي من جميع الأطياف، من الموظفين إلى العمال العاديين.

ومع ذلك، في الأيام العادية، ينشغل الجميع تقريبًا بالعمل وكسب الرزق، لذا نادرًا ما يلتقون، ولا يجتمعون إلا في نهاية العام في قداس نهاية العام في الحي. عائلتها كذلك. فهم منشغلون طوال العام بتعليم أبنائهم وعملهم في المكتب، لذا لا يهتم الحي إلا بالوفاء بالتزاماتهم الاجتماعية؛ كالزيارة عند مرض أحد أفراد الأسرة أو عند وجود حفل زفاف أو جنازة. وفجأة، بعد أن تخلّت عن صخب حياة الموظفة الحكومية، شعرت باهتمام أكبر بالحي الصغير الذي ارتبطت به لما يقرب من عشرين عامًا. وشعرت أن كل شيء أقرب وأكثر ترابطًا مما كانت تعتقد من قبل.

عندما حملت سلتها إلى السوق، رأت كشك السيدة لي لبيع السمك والروبيان جاهزًا، وبه بعض الزبائن الدائمين. ربما مرّ أكثر من شهر منذ ظهور السيدة لي، فتوقفت لتسأل. أثناء تجهيزها لبضاعتها، روت السيدة لي قصة رقود طفلتها في المستشفى لمدة شهر كامل، وبعد أن تعافت، اضطرت للعودة إلى البيع بالجملة لإعالة أسرتها بأكملها. قالت: بفضل الطبيب ومساعدة الكثيرين، تعافى طفلي، وخاصةً أهالي هذا الحي. قالت السيدة لي والدموع تملأ عينيها: "سأتذكر دائمًا هذه المساعدة الكريمة". وبطبيعة الحال، تأثرت هي الأخرى. فلطالما كانت تُقدم الدعم دون كلل كلما أعلن الحي عن دعمه في موقف صعب.

الرسم التوضيحي: HH

لكن هذا الدعم لم يظهر إلا من خلال المبلغ المحول إلى الحساب، ونادرًا ما كانت تتفهم الصعوبات التي يواجهها الشخص المحتاج للمساعدة. كانت دائمًا تجد أعذارًا، مدّعيةً أنها مشغولة جدًا، وأن أي شكل من أشكال المساعدة مقبول. والآن، وهي تسمع الشخص المذكور في القصة وهو يعبّر عن امتنانه للجميع بدموع، شعرت أنها أحيانًا تكون غير مبالية. في قصتها، ذكرت السيدة لي بشكل خاص مساعدة السيد آن، القائد المتقاعد، والسيد توان، الرجل العجوز الوحيد الذي يُصلح الأحذية عند مدخل الزقاق. على الرغم من أن أحدهما كان مسؤولًا رفيع المستوى، إلا أنه كان لا يزال قريبًا من العمال، بقلب طيب ومتسامح.

يوم سمع بخبر عائلة السيدة لي، اتصل بها ليسأل عنها، وتبرع بمبلغ كبير لعلاجها. أما السيد توان، فكان عجوزًا وليس لديه أطفال يعتمد عليهم، ولكن ما إن سمع بمرض ابنة السيدة لي المفاجئ، حتى سارع إليها، ووضع حفنة من العملات المعدنية في يدها، وقال إنه يريد المساهمة ولو بالقليل في هذه المحنة. تعيش السيدة لي في هاي لانغ، لكنها تكسب عيشها من هذا السوق منذ أكثر من عشر سنوات.

منذ الصباح الباكر، كانت تجمع بضائع الصيادين في قرى هاي لانغ المنخفضة، وتنقلها إلى دونغ ها لبيعها. وتتمتع أراضي هاي لانغ بنهر أو لاو الشاعري، الذي يتدفق في منطقتي "كي" و"كانغ" الخصبتين منذ أجيال، موفرًا وفرة من الأسماك والروبيان، مما يوفر سبل عيش للكثيرين. ويجلب أشخاص مثل السيدة لي الأسماك والروبيان الطازج من الأنهار والبحيرات إلى المدينة، ما يجعلها محل ثقة واعتماد الكثيرين. ويزداد تقارب البائعين والمشترين من أماكن بعيدة تدريجيًا، ويتشاركون في الكثير من الصعوبات والمصاعب. السيدة لي، على الرغم من أنها ليست من سكان المنطقة، إلا أنها حنونة للغاية. فهي دائمًا ما تكون حاضرة للمساعدة عند مواجهة أي مشكلة، وإذا لم يكن لديها المال، فإنها تساعد في العمل بعد السوق.

يقع السوق في منطقة سكنية، لذا تشعر بالانزعاج كثيرًا من الضوضاء والروائح الكريهة التي تهب على المنزل مع رياح الصيف اللاوية. لهذا السبب أحيانًا ما ترغب هي وزوجها في الانتقال. لكن عندما يتعلق الأمر بالراحة، هناك أكثر من مجرد مضايقات. السوق صغير، والباعة يأتون من قرى مختلفة، لكنهم يعملون معًا منذ زمن طويل، لذا فإن البيع والشراء مريحان للغاية. إذا كنت بحاجة إلى خضراوات لذيذة، فاتصل بالسيدة لان، وإذا كنت بحاجة إلى روبيان وأسماك المياه العذبة، فهناك السيدة لي...

لكل موسم منتجاته الخاصة، وجميع منتجات الريف متوفرة هنا. نادرًا ما تساوم عند ذهابها إلى السوق، ويرجع ذلك جزئيًا إلى اعتقادها بأن البائعين لا يرفعون أسعارهم، وجزئيًا لأنها تعتقد أن المنتجات المعروضة للبيع مضمونة الجودة وذات منشأ واضح. ليس هي وحدها، بل جميع سكان الحي يعتقدون ذلك. والأمر المهم هو أنه بفضل فترة الترابط الطويلة، يتفهم الجميع تقريبًا وضع المزارعين الذين يتاجرون هنا على مدار العام.

منذ أن تركت وظيفتها الحكومية، كانت تراودها أفكارٌ كثيرة. نصحها البعض بالاستمرار، بينما قال آخرون إنه عندما يتوفر لديها المال الكافي، عليها أن تتخلى عن جدول أعمالها المزدحم. هذه الحياة، وإن كانت طويلة، إلا أنها في الواقع قصيرة جدًا، لذا كان عليها أن تفعل ما يحلو لها قبل فوات الأوان. هل تفعل ما يحلو لها؟ سألت نفسها وتركت السؤال يجول في ذهنها.

حسنًا، كل شيء يعتمد على القدر. وما يعجبك، أحيانًا لا تجد إجابة جاهزة. منذ أن سمعت قصة السيدة لي، شعرت بقلة تفكيرها وبات العالم من حولها أقل بُعدًا. انظر فقط إلى قصة السيد آن لتعرف أن الحب بين الناس ينبع من مشاعر كل شخص تجاه الآخر.

لطالما أحبّ جميع سكان الحيّ السيد آن، مع أنه لم يكن يعود إلى المنزل إلا نادرًا عندما كان يعمل. الآن، بعد تقاعده، عاد للعيش في الحيّ. وبغض النظر عن مكان إقامته، فهو دائمًا ما يشارك في كلّ صغيرة وكبيرة في هذا الحيّ. وإن لم يُساهم مباشرةً، فسيُقدّم قلبه لمن يمرّون بظروف صعبة من خلال زوجته وأبنائه. أما السيد توان، فرغم أن حياته لا تزال مليئة بالحرمان، إلا أنه كريمٌ وعطوفٌ للغاية.

في صباحٍ هادئٍ آخر، استمعت إلى كلمات أغنية "العيش في الحياة، يحتاج إلى قلب" للفنان ترينه كونغ سون. لكن لحنًا آخر رن في أعماقها، يحتاج إلى قلبٍ لا "ليأخذه الريح"، بل ليترك أجمل وأثمن ما في قلوب الآخرين وفي هذه الحياة الهشة.

ها في

المصدر: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202510/can-co-mot-tam-long-3d56fdb/