يجب أن تخلق أنشطة الإدارة بيئة تعزز الإبداع والتطور الأدبي، وتلهم المؤلفين مع حماية الأسس الأيديولوجية والسياسية ، والحفاظ على القيم الثقافية والعادات التقليدية، والتوافق مع تنمية البلاد.
كان هذا طلبًا قدمه نائب رئيس الوزراء تران هونغ ها في اجتماع للاستماع إلى التقارير حول مشروع المرسوم المقترح بشأن الأنشطة الأدبية، والذي عُقد بعد ظهر يوم 11 أبريل في مقر الحكومة .
تعزيز تنمية الأدب وثقافة القراءة.
وأشاد نائب رئيس الوزراء بعملية صياغة المرسوم، وذكر أنه خلال عملية تطويره، من الضروري إضفاء الطابع المؤسسي على وجهات النظر والسياسات والتوجهات الرئيسية للحزب والدولة فيما يتعلق بمجال الأدب؛ وتحديد القيود وأوجه القصور التي تواجه الثقافة والفن بشكل عام، والأدب بشكل خاص.
ومن ثم، تشاورت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة مع الوكالات المتخصصة لوضع نطاق شامل للتنظيم يغطي قضايا مثل الكتابة الإبداعية، وحماية حقوق التأليف والنشر، والنقد، والنظرية الأدبية؛ وإدارة التحول الرقمي في مجال الأدب؛ وأشكال الترويج؛ وتوضيح المفاهيم والمصطلحات وتصنيف الأنواع الأدبية، وما إلى ذلك.
إلى جانب تنظيم المسابقات والجوائز الأدبية، أشار نائب رئيس الوزراء إلى ضرورة تنويع أشكال تكريم الأعمال القيّمة والترويج لها؛ والجمع بين حماية حقوق التأليف والنشر وحماية الاختراعات وبراءات الاختراع، بما في ذلك في الفضاء الإلكتروني.
إلى جانب معسكرات الكتابة الأدبية، اقترح نائب رئيس الوزراء طرقًا أخرى لتشجيع الكتابة الإبداعية من خلال التدريب وورش العمل حول النظرية السياسية وسياسات الحزب والدولة وتوجيهاتها.
وقال نائب رئيس الوزراء: "يجب أن يوضح المرسوم المسؤوليات ومنظمات إدارة الدولة على المستويين المركزي والمحلي في الأنشطة الأدبية"، واقترح "تكليف" رابطة الكتاب الفيتناميين بتنفيذ أنشطة لتعزيز تنمية الأدب وثقافة القراءة.
وجّه نائب رئيس الوزراء وزارة العدل بتوضيح إجراءات صياغة المرسوم الخاص بالأنشطة الأدبية، وفقًا للإجراءات المنصوص عليها في قانون إصدار الوثائق القانونية لعام 2015 (المعدل والمكمل في عام 2020). وكُلّفت وزارة الثقافة والرياضة والسياحة بدراسة اسم المرسوم، وضمان شمولية محتواه، مع وضع لوائح محددة لإدارة الأدب وتطويره.
تعزيز قيمة الأدب الفيتنامي.
بحسب تقرير سابق صادر عن وزارة الثقافة والرياضة والسياحة، فقد شهد الأدب الفيتنامي تطوراً شاملاً وقوياً على مر السنين، متجذراً في روح وطنية إنسانية وديمقراطية، محافظاً على القيم التقليدية والهوية الوطنية ومعززاً لها، وفي الوقت نفسه، مستوعباً جوهر الثقافة الإنسانية، مساهماً في بناء الأسس الروحية للمجتمع. وقد أبدعت أجيال عديدة من الأدباء أعمالاً تحمل رسالة وثيقة الصلة بكل حقبة تاريخية ومسيرة تطور الأمة، معبرةً عن روح الشعب الفيتنامي وفكره وشخصيته وطباعه.
لقد حقق الأدب الفيتنامي المعاصر تنوعاً ملحوظاً في الكتّاب والمواضيع والأساليب الإبداعية، ملتزماً بالتوجه السياسي والأسس الأيديولوجية للحزب وتوجيهات الدولة بشأن الأدب الوطني. فهو يُحيي ويُعزز القيم التاريخية والتقاليد العريقة للأمة الفيتنامية، ويُحارب الأيديولوجيات الخاطئة للقوى المعادية.
تعزز دور النظرية الأدبية والنقد الأدبي، مما أثر على الأنشطة الإبداعية في جوانب عديدة، وساهم في تشكيل الذوق العام، ورفع المستوى الجمالي لدى الجمهور. وشهد البحث العلمي العديد من الابتكارات، إذ أصبح أكثر علمية، ويستوعب ويطبق بشكل إبداعي الأسس النظرية والخبرات من مختلف أنحاء العالم. وقد أسهمت ورش العمل الأدبية والجوائز الأدبية في تهيئة بيئة مواتية للإبداع وتكريم الأعمال القيّمة.
على مدى السنوات العشر الماضية، حققت الأنشطة الرامية إلى تقديم الأدب الفيتنامي والترويج له تقدماً إيجابياً على الصعيدين المحلي والدولي؛ إذ لبّت تطلعات الأصدقاء الدوليين للتعرف على الأدب والثقافة الفيتنامية، وساهمت في إكمال المشهد الأدبي الأوسع للبشرية.
تتسم الأعمال الأدبية الفيتنامية المترجمة إلى اللغة الفيتنامية بتنوع متزايد في النوع والموضوع، مما يساعد القراء الفيتناميين على الوصول إلى الأدب العالمي بشكل أكثر شمولاً وعمقاً، مع تسهيل دمج الأدب الفيتنامي مع الأدب العالمي.
والجدير بالذكر أن الفضاء الإلكتروني قد خلق طريقة جديدة لنشر الأعمال الأدبية، مما يسهل الوصول العام إليها ويعزز التفاعل بين الكتاب والمنظرين والنقاد والقراء.
على الرغم من الإنجازات، لا تزال إدارة الدولة للأدب تعاني من أوجه قصور، لا سيما على المستوى الشعبي. ولا يزال فهم دور الأدب على مستويات القيادة والإدارة المختلفة غير مكتمل، مما يؤدي إلى انخفاض كفاءة الاستثمار في الأدب.
في غضون ذلك، تخضع الأنشطة الأدبية لقوانين مختلفة، لكن بعض المحتوى يبقى خارج نطاق أي تنظيم قانوني مستقل. ولم ترقَ بعض مجالات الكتابة الإبداعية التي تتناول مواضيع سياسية حساسة، وعملية الإصلاح، والتاريخ، والحروب الثورية، إلى مستوى التوقعات؛ إذ يوجد نقص في الأعمال ذات العمق الفكري والفني، والتي تتمتع بمكانة مرموقة تعكس تاريخ البلاد وحاضرها.
أكد وزير الثقافة والرياضة والسياحة نغوين فان هونغ أن وضع وإصدار المرسوم الخاص بالأنشطة الأدبية يهدف إلى التركيز على عدد من السياسات لتشجيع وتعزيز التنمية الأدبية، مثل آليات تحديد المهام في الإبداع الأدبي والنظرية والنقد؛ ومعسكرات الكتابة الأدبية؛ وتنظيم المسابقات والجوائز الأدبية؛ والتعريف بالأدب والترويج له؛ وترجمة الأدب؛ ونشر الأدب للجمهور؛ وتعزيز قيمة الأدب الفيتنامي...
وخلال الاجتماع، تركزت الآراء على توضيح الأساس القانوني والإجراءات وضرورة إصدار المرسوم؛ وذكر أن صياغة المرسوم المتعلق بالأنشطة الأدبية من شأنها أن تكمل إطارًا قانونيًا مواتيًا وشاملًا لتطوير الأدب والفن.
يرى البعض أنه ينبغي النظر إلى النشاط الأدبي كقطاع من قطاعات الصناعة الثقافية، لا يشمل فقط الإبداع الأدبي، بل يشمل أيضاً النقد والنشر وتطوير الجمهور.
ومع ذلك، يجب أن يأخذ المرسوم في الاعتبار قضايا جديدة ذات صلة مثل: الأدب الإلكتروني؛ وضمان قدرة جميع المواطنين على المشاركة في الأنشطة الإبداعية والاستمتاع بالأدب، وخاصة الفئات الضعيفة؛ وظهور الأعمال الأدبية التي أنشأها الذكاء الاصطناعي...
مصدر
![[صورة] الأمين العام والرئيس تو لام يترأس اجتماعًا حول الاستعدادات لمراجعة مرور عام على بدء عمل النظام الحكومي ذي المستويات الثلاثة.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/02/1780391821195_a1-bnd-4595-9717-jpg.webp)
تعليق (0)