المناظر الطبيعية الفيتنامية في القرن العشرين والأشخاص في لوحات الرسامين الفرنسيين
رسم جوزيف إنغويمبيرتي نساء يزرعن الأرز، بينما رسم جوس هنري بونشين مشهد سوق في الريف الشمالي أثناء إقامته في فيتنام في أوائل القرن العشرين.
Báo Quảng Ninh•19/04/2025
حققت لوحة "العودة من السوق" للفنان جوزيف إنغويمبيرتي أعلى سعر بيع في مزاد "السعي نحو الخلود: مجموعة فيليب داماس" الذي نظمته دار كريستيز في هونغ كونغ نهاية مارس. وضمّ المزاد العديد من لوحات المناظر الطبيعية وسكان فيتنام التي تعود إلى قرن مضى، وهي من مجموعة فيليب داماس، لفنانين فرنسيين.
تم رسم هذا العمل، الذي بيع بمبلغ 12.47 مليون دولار هونج كونج (41.52 مليار دونج فيتنامي)، من قبل الفنان في عام 1933. يبلغ قياس اللوحة 204 × 200 سم وتصور نساء يرتدين أو داي، وشعرًا في كعكة، وأشخاص يحملون بضائع، وأشخاص يحملون أطفالًا، بجانب رجل عجوز وكلب.
يُصوّر جوزيف إنغويمبيرتي أشخاصًا يعملون في لوحة "في حقول الأرز". رسم الفنان اللوحة عام ١٩٣٠، بأبعاد ٧٣ × ١٢٠ سم، زيت على قماش. يبلغ سعر العمل ٦٣٠ ألف دولار هونغ كونغي (حوالي ملياري دونج فيتنامي).
جوزيف إنغويمبيرتيوُلِد (١٨٩٦-١٩٧١) في مرسيليا، فرنسا. في عام ١٩٢٥، قبل دعوة فيكتور تارديو - مؤسس كلية الهند الصينية للفنون الجميلة (التي تُعرف الآن بجامعة فيتنام للفنون الجميلة) - لتدريس الفنون الزخرفية هناك. عمل لأكثر من ٢٠ عامًا، مساهمًا في نشأة الفن الفيتنامي الحديث. غالبًا ما تُصوَّر لوحات الفنان نساءً يرتدين قبعات مخروطية، وأوشحة ملفوفة حول رؤوسهن، ويحملن أعمدةً على أكتافهم.
ركن من سوق ريفي شمالي في لوحة "سوق في تونكين" (March é au Tonkin) يُباع بسعر 3.52 مليون دولار هونغ كونغي (11.7 مليار دونج فيتنامي). أبدع الفنان جوس هنري بونشين هذه اللوحة عام 1930، بأبعاد 200 × 294 سم، وهي زيتية على قماش، مستخدمًا ألوانًا زاهية، مُخلِّفًا مشهدًا حيويًا.
كان جوس هنري بونشين (١٨٩٧-١٩٨١) أحد أبناء الجيل الثالث لعائلة بونشين الشهيرة في فرنسا. بعد رحلة إلى هانوي مع والده، عاش في فيتنام حتى عام ١٩٣١، حيث أمضى وقته في تدريس الرسم للطلاب الفرنسيين في مدرسة ثانوية في سايغون.
بيعت لوحة "الفلاحة" للفنان فيكتور تارديو بمبلغ 3.15 مليون دولار هونغ كونغي (10.4 مليار دونج فيتنامي). أنجز تارديو اللوحة حوالي عامي 1922 و1924، وهي زيت على قماش، بمقاس 65×81.3 سم.
وُلد فيكتور تارديو (١٨٧٠-١٩٣٧) في ليون، فرنسا. وصل إلى فيتنام عام ١٩٢١ فائزًا بجائزة الهند الصينية للرسم. وقد عبّر الفنان عن عشقه لهذه الأرض قائلاً: "أحب الشعب الأنامي حبًا جمًا. أريد مساعدته على استعادة هويته الحقيقية".
في عام ١٩٢٤، أسس كلية الهند الصينية للفنون الجميلة وشغل منصب مديرها. وخلال الستة عشر عامًا التي عاشها وعمل فيها في فيتنام حتى وفاته، قدّم فيكتور تارديو مساهمات جليلة في تدريب جيل من الرسامين الموهوبين مثل لي فو، وماي ترونغ ثو، ونغوين فان تشانه.
تبلغ تكلفة المساحة الهادئة في لوحة Vue d'Annam (منظر Annam) التي رسمها فيكتور تارديو حوالي عام 1924، 163,800 دولار هونج كونج (545 مليون دونج فيتنامي).
بيعت لوحة "إحياء ذكرى رسالة تونكين" للفنان هنري إميل فوليت مقابل 655,200 دولار هونج كونج. رسم فوليت هذه اللوحة الزيتية على القماش عام 1902، بقياس 54.5 × 73 سم.
هنري إميل فوليت (١٨٦١-١٩٤٥)، المولود في باريس، كان أحد أبرز الرسامين التاريخيين في فرنسا. مُنح درجة فخرية عن أعماله فيصالون الفنانين الفرنسيين1888، حصل على الميدالية البرونزية في المعرض العالمي لعام 1900. كان أحد الرسامين الفرنسيين الذين قدموا إلى فيتنام في القرن العشرين، حاملاً العديد من اللوحات التي تصور الكتاب المعاصرين والمناظر الطبيعية وحياة العمال هنا.
تُصوّر أليكس إيمي مشهدًا لنهر في عملها "الفتاة والنهر". على متن قارب راسي على ضفة النهر، تأخذ شابة استراحة، محاطة بأشخاص يتحركون ويعملون. تبلغ قيمة اللوحة 504,000 دولار هونغ كونغي (1.6 مليار دونج فيتنامي)، وقد أبدعتها الفنانة الشهيرة في أربعينيات القرن الماضي باستخدام الورنيش على لوح خشبي، بقياس 38.5 × 56 سم.
أليكس إيميه (١٨٩٤-١٩٨٩)، المولودة في مرسيليا، جنوب فرنسا، فنانة أجنبية نادرة، أتت لاستكشاف الثقافة الفيتنامية وبناء علاقة طويلة الأمد معها من خلال البحث والرسم. وخلال وجودها هناك، درّست أيضًا في مدرسة هوي الوطنية (١٩٢٨)، ومدرسة ألبرت سارو الثانوية (١٩٣١)، وكلية الهند الصينية للفنون الجميلة.
تظهر زاوية من سطح منزل مشترك ونهر هادئ في لوحة "مشهد تونكينواز" (المشهد الشمالي) للفنان ألبرت سيزار (١٨٦٩ - حوالي ١٩١٦)، والتي طُرِقَت بسعر ٢٠١,٦٠٠ دولار هونغ كونغي (٦٧١ مليون دونج فيتنامي). أنجز اللوحة حوالي عام ١٩٠٢، مستخدمًا ألوانًا زيتية على قماش، بقياس ٣٧.٥ × ٦٠ سم. لوحة "موكب في تونكين" للفنان رينيه باسولز تُباع بسعر 100,800 دولار أمريكي (335 مليون دونج فيتنامي). أُنجزت هذه اللوحة الزيتية على القماش عام 1927، بقياس 80×100 سم.
كان رينيه باسولز (١٨٧٧-١٩٤٥) رسامًا فرنسيًا عشق فيتنام وشعبها حبًا جمًا. أبدع لوحاتٍ جسّدت ثقافة البلاد، مُتيحًا للمشاهدين الانغماس في حياة أهلها.
بيعت لوحة "باغود دي كوربو في هانوي" الزيتية (باغود الغراب في هانوي) في دار كريستيز للمزادات مقابل 52,920 دولار هونغ كونغي (176 مليون دونج فيتنامي). "باغود الغراب" هو الاسم القديم الذي أطلقه الفرنسيون على معبد الأدب - كووك تو جيام - نظرًا لحالته المتردية. يبلغ قياس اللوحة 26.3 × 18.7 سم، وقد رسمها الفنان والرحالة الفرنسي فرانسوا دي مارلياف (1874-1953) عام 1920.
تعليق (0)