قصة حزن الحرب من ابن أرض كوانغ تري النارية.

لقد أثرت فينا بشدة قصة التضحيات والخسائر التي تكبدتها عائلة تران خان فوي خلال الحرب، على الرغم من أنها انتهت منذ فترة طويلة، وتعاطف ابن أرض كوانغ تري التي مزقتها الحرب...

شارك السيد تران خان فوي، نائب مدير إدارة الشؤون الخارجية في مقاطعة كوانغ تري، قصة مؤثرة عن عائلته في الحفل الذي أقيم بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس الوكالة الفيتنامية للبحث عن المفقودين (VNOSMP) والذكرى الخامسة والثلاثين للعملية المشتركة للبحث عن الجنود الأمريكيين المفقودين في العمليات (MIA) في 8 يونيو 2023.

لا تزال القصص التي رواها السيد تران خان فوي، نائب مدير إدارة الشؤون الخارجية في مقاطعة كوانغ تري، في حفل إحياء الذكرى الخمسين لتأسيس الوكالة الفيتنامية للبحث عن المفقودين (VNOSMP) والذكرى الخامسة والثلاثين للعملية المشتركة للبحث عن الجنود الأمريكيين المفقودين في العمليات العسكرية (MIA) في الثامن من يونيو، عالقة في ذهني. واليوم، في يوم الشهداء والمصابين في الحرب، الموافق 27 يوليو، اتصلت به، فأخبرني المزيد من القصص والذكريات عن الحرب، التي رغم مرور زمن طويل عليها، لا تزال محفورة في ذاكرة عائلته.

وُلد السيد تران خان فوي في أسرة فقيرة للغاية، ونشأ في معسكر اعتقال أنشأه نظام جمهورية فيتنام على الضفة الجنوبية لنهر بن هاي. كانت طفولته مليئة بالاعتقالات والسجن والقنابل والرصاص والموت والمآسي. الجوع والفقر. كان هذا هو الوضع في مسقط رأسه آنذاك، ومثل العديد من القرى الفيتنامية الأخرى، كان عليه أن يتحمل ويلات الحروب المستمرة. يتذكر أنه لم يتناول وجبة كاملة قط...

بينما كان فوي يستذكر تضحيات وخسائر عائلته، اختنق صوته بالعاطفة وهو يستذكر صورة والده وهو يُقتل برصاص جندي من جنوب فيتنام أمام منزلهم مباشرة في 25 أغسطس 1968. في ذلك الوقت، كان مجرد طفل يبلغ من العمر ست سنوات.

استذكر صورة والدته وشقيقته وهما تبكيان عندما توفي شقيقه بعد أقل من عام، في 19 يونيو 1969. كان شقيقه قد هرب من المنزل للانضمام إلى الجيش في سن السابعة عشرة، وفي سن العشرين أُسر في إحدى المعارك وسُجن في سجن نون نوك في دا نانغ . بعد عامين، تلقت عائلته نبأ وفاة شقيقه بعد تعرضه للتعذيب حتى الموت في السجن على يد العدو لسبب بسيط: كونه "فيت كونغ".

لاحقًا، ومن خلال محادثات مع السيد فوي، علمتُ أن لديه أيضًا أخًا أكبر وُلد عام ١٩٤١. في سن الثالثة والعشرين، انضم إلى الجيش وقاتل مباشرةً في معركة تري ثين. في عام ١٩٦٦، أُسر في إحدى المعارك، وبدأ رحلة سجنه وتعذيبه، متنقلًا بين سجن هوي وسجن تشي هوا، وقضى قرابة ثماني سنوات في سجن فو كوك.

لم يسلم شقيق فوي من أي شكل من أشكال التعذيب الوحشي الذي مارسه النظام الفيتنامي الجنوبي. ولم يُفرج عنه إلا عام ١٩٧٣، بعد اتفاقية باريس، بموجب اتفاقية "أسرى الحرب"، وذلك بعد أن كان يتمتع بقوة بدنية هائلة، ولم يتبق منه سوى ٤٦ كيلوغرامًا بعد سنوات من السجن. لكن في عام ١٩٩٦، وبعد سنوات من المرض المتواصل نتيجة الآثار المتبقية لسجنه، توفي.

أعرب سفير الولايات المتحدة لدى فيتنام، مارك إي. كنابر، عن تعاطفه مع المشاعر التي شاركها السيد تران خان فوي في حفل إحياء الذكرى.

تأثر فوي بشدة وهو يستذكر وفاة أخته الكبرى في 23 يناير 1976، عندما كان يبلغ من العمر 14 عامًا. ورغم أنه كان لا يزال طفلاً، إلا أنه كان طفلاً عاش في زمن الحرب، كبيرًا بما يكفي ليتذكر كل ذكريات الحرب المؤلمة.

روى أن أخته الكبرى توفيت أمام عيني أخيها البالغ من العمر 14 عامًا، في حديقتهم، أثناء مشاركتها في وحدة إبطال المتفجرات. انفجرت قذيفة بشكل غير متوقع بينما كانت أخته وزميلاتها يستخدمن مسبارًا للبحث عن القنابل والألغام وقذائف المدفعية، حيث لم يكن لدى فريق إبطال المتفجرات آنذاك المعدات الحديثة التي توفرت لهم لاحقًا.

تنهد السيد فوي، وقد امتلأت ذكريات طفولته بالألم والفقدان اللذين ألحقتهما الحرب بعائلته وبلدته وفيتنام. كانت الوفيات مفجعة ومؤلمة: قصة وفاة والده وهو صغير السن؛ كما توفي شقيقه وشقيقته الأكبر منه في أوائل العشرينات من عمرهما، غير متزوجين، بلا أطفال، ودون حتى صورة تخلد ذكراهما.

وأضاف السيد فوي أنه حتى بعد انتهاء الحرب في فيتنام، تسببت تداعياتها، ليس فقط في وطنه بل أيضاً في كمبوديا المجاورة، في فقدان عائلته فرداً عزيزاً آخر. وروى أن شقيقه الأكبر التحق بالجيش في سن العشرين، وتوفي عام ١٩٨١ عن عمر يناهز السادسة والعشرين بعد أن داس على لغم أرضي أثناء تأديته واجبه في كمبوديا. وقد دفنه رفاقه في قرية بمقاطعة بريتفيها في كمبوديا.

بعد أربع سنوات، قام جندي عائد من ساحة المعركة في كمبوديا باستخراج رفات شقيقه ووضعها في حقيبة ظهر، ثم نُقلت إلى مقبرة شهداء كون توم. تخلى هذا الجندي عن معظم ممتلكاته الشخصية ليعيد رفات شقيقه إلى الوطن. في عام ١٩٨٧، ذهبت عائلة فوي إلى كون توم لإعادة رفات شقيقه إلى مسقط رأسهم لدفنه. لم يكن فوي على علم بكل هذا لأنه كان يدرس في الاتحاد السوفيتي آنذاك. في عام ١٩٨٩، عندما عاد إلى الوطن، روت والدته القصة بسعادة وأعربت عن امتنانها لرفيق ابنها الذي رافقه إلى قبر شقيقه لإشعال البخور. تأثر فوي بشدة، ولاحقًا، وهو يتذكر والدته، فهم أكثر مشاعر جميع الأمهات اللواتي فقدن أبناءهن. كان محظوظًا لأن رفات ابنه لا تزال موجودة...

كيلي ماكيك (في الوسط)، مديرة وكالة محاسبة أسرى الحرب والمفقودين في العمليات العسكرية الأمريكية، تقدم ميدالية تذكارية إلى تران خان فوي (في أقصى اليمين) وأعضاء آخرين قدموا مساهمات كبيرة في عمل الوكالة.

وإدراكًا منه لهذا الأمر، شارك السيد فوي منذ عام 1993 في البحث عن المفقودين في الحرب. وقال إنه على الرغم من أنه لا يزال يكنّ ضغينة كبيرة تجاه من تسببوا في الحرب، التي أدت إلى فقدان عائلته لأحبائهم، إلا أن السيد فوي أوضح أنه على مدار 30 عامًا، أي ما يقارب كامل حياته كموظف حكومي، كرّس نفسه بلا كلل للبحث عن الجنود المفقودين من كلا الجانبين.

وبعد تلك السنوات الثلاثين، تغيرت الكثير من أفكاره؛ فقد ازداد فهمه للرحمة والتسامح. وأدرك ضرورة "طي صفحة الماضي والتطلع إلى المستقبل". لم يكن الأمريكيون العاديون مذنبين. ولذلك، لم يعد يكنّ أي ضغينة لأحد. بل على العكس، كانت كراهيته للحرب وحدها، ونفوره منها، ورغبته في ألا تكون هناك حرب أبدًا، في أي مكان، مع أي شخص، ولأي سبب كان.

أوضح السيد فوي أن أولئك الذين شهدوا ويعانون ويلات الحرب، ثم شاركوا مباشرةً في جهود التئام جراحها، مثلهم، قد تجاوزوا، وما زالوا، وسيواصلون تجاوز خسائرهم وآلامهم بقلب رحيم وعطوف، وهو ما يميز الشعب الفيتنامي. ستساهم هذه الجهود في تخفيف آلام الأمهات، والمساعدة في التئام جراح الحرب بين البلدين والشعبين، مهما بلغت صعوبة العمل.

كان يتمنى أن تكون الأرض خالية من الألغام حتى يتمكن أهل بلدته من زراعتها بحرية. وكان يتمنى العثور على المزيد من الأمريكيين الذين فُقدوا في فيتنام، وبالطبع، العثور على المزيد من الجنود الفيتناميين الذين استشهدوا في الحرب والتعرف على هوياتهم لكي يعودوا إلى ديارهم وعائلاتهم.

"أنا متأكد من ذلك تماماً!" اختتم السيد فوي قصته المؤثرة بتنهيدة، وقوبل كلامه بالتصفيق والتقدير المتبادل من الحاضرين.

مصدر: https://baoquocte.vn/cau-chuyen-noi-buon-chien-tranh-cua-mot-nguoi-con-dat-lua-quang-tri-236188.html