"شجرة الكينا المجهولة" وذكريات لا تُنسى.

تحت الإخراج المتقن للفنان الشعبي نغوين ثانه فان وفام نهوي جيانغ، يظهر فيلم "شجرة الكينا المجهولة" كسيمفونية حزينة عن القدر والذكريات والمشاعر المكبوتة غير المعلنة.

مشهد من فيلم "شجرة الكينا المجهولة".

قصة حب مؤثرة ومؤلمة خلال زمن الحرب.

سيقدم برنامج Cine7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية، الذي يُبث في الساعة 9:10 مساءً يوم السبت 5 يوليو 2025 على قناة VTV3 - التلفزيون الفيتنامي، للمشاهدين الفيلم الفيتنامي الشهير من التسعينيات، "شجرة الكينا المجهولة".

لم يقتصر العمل الذي نُشر عام 1994 على إعادة تصوير وحشية الحرب فحسب، بل كشف أيضًا عن الزوايا المظلمة للروح البشرية - حيث لا تزال الوحدة المؤلمة والخسارة المؤلمة قائمة حتى في الخلف، حيث لا تسقط القنابل ولا تطير الرصاصات.

يروي فيلم "شجرة الكينا المجهولة" قصة حب مؤثرة ومؤلمة تدور أحداثها في ريف الشمال خلال سنوات الحرب الشرسة ضد أمريكا، مصورة بواقعية في جو من الحماس الشديد للجبهة. يركز الفيلم على الرغبة في الحياة والصراع الداخلي لشخصين وحيدين: باخ فان، رجل أرمل وأب لجندي سقط في المعركة، وبينه، امرأة ذهب زوجها للقتال وقُتل لاحقًا في المعركة.

لقد "خالفوا القواعد" وسط استنكار وانتقادات القرويين. ومن خلال هاتين الشخصيتين، يرى المشاهد أيضًا مجموعة من الناس على الجبهة الداخلية ممن كانوا يتطلعون دائمًا إلى الثورة ويساهمون فيها. يُصوَّر السيد باخ فان وهو ينتظر بقلق أخبار ابنه في ساحة المعركة، ويساهم في هدم المنازل ليستخدم الجنود ألواحها في بناء الطرق. أما السيدة بينه، فتُصوَّر كزوجة تنتظر زوجها الذي ذهب للقتال بعيدًا، ومع ذلك لا تزال تعمل بجد في نقل التراب لبناء السدود...

شارك المخرج والفنان الشعبي نغوين ثانه فان أفكاره حول الفيلم.

رغم اضطرارهم لمغادرة قريتهم، كأشجار الكينا المجهولة التي تعود إلى جذورها، إلا أن روحهم الصامدة مكنتهم من التغلب على كل الصعاب والاستمرار عبر الزمن. أقوى انطباع يتركه الفيلم هو الطبيعة الجريئة والعفوية لشخصياتهم، والعمق والتأثير الكبير للمواقف التي مروا بها.

فاز الفيلم بجائزة اللوتس الفضية في مهرجان فيتنام السينمائي الحادي عشر عام 1996. بالإضافة إلى ذلك، فاز أيضًا بجوائز أخرى مثل: أفضل ممثلة لـ Le Vy، وأفضل تصوير سينمائي لـ Nguyen Duc Viet، وأفضل موسيقى لـ Pho Duc Phuong؛ وجائزة B في جمعية السينما الفيتنامية عام 1995؛ وجائزة الشعلة البرونزية في مهرجان بيونغ يانغ السينمائي الدولي عام 1996.

تحت الإخراج المتقن للثنائي نغوين ثانه فان وفام نهوي جيانغ، يبرز فيلم "شجرة الكينا المجهولة" كسيمفونية حزينة عن القدر والذكريات والمشاعر المكبوتة التي لم تُفصح عنها. إنه فيلم لا يُشاهد فحسب، بل يُحسّ ويُتأمل ويُخلّد في الذاكرة إلى الأبد.

واصلت الفنانة المتميزة لي في التمثيل في الأفلام رغم حملها.

خلال مشاركته في فعالية "سينما 7 - ذكريات من الأفلام الفيتنامية"، صرّح المخرج والفنان الشعبي نغوين ثانه فان بأن صورة شجرة الكينا تُشابه حياة الناس المصوّرة في الفيلم. تستطيع أشجار الكينا أن تنمو في أكثر الأماكن جفافًا وصخرية، حيث لا تستطيع الأشجار الأخرى البقاء؛ وقلّة من الناس يُولون شجرة الكينا اهتمامًا، فهي مُختفية في ثنايا الحياة. هذه الصورة استعارةٌ لأولئك الذين ساهموا في الحرب، بصمتٍ وتكتم، ولم يُكرّموا كأبطال. إنهم مُختبئون، مجهولون، لكنهم لا غنى عنهم في الكفاح لصدّ العدو الغازي.

شارك الفنان الشعبي فام نهوي جيانغ هذا في برنامج Cine7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية.

كانت مصائر أشخاص مثل السيد باخ فان أو السيدة بينه شائعة جدًا في المجتمع الريفي بشمال فيتنام خلال الحرب. كانت هذه مصائر النساء في الجبهة الداخلية، والرجال الذين ذهب أبناؤهم إلى الحرب واستشهدوا. هؤلاء أناس كرسوا أنفسهم بصمت للقضية.

أضاف المخرج والفنان الشعبي نغوين ثانه فان أن الفنانة المتميزة لي في كانت حاملاً أثناء التصوير. وعندما امتد التصوير، اضطرت لي في إلى حمل بطنها المنتفخ إلى موقع التصوير لتصوير مشاهد إضافية. وكان على طاقم العمل اختيار زوايا الكاميرا بعناية وإخراج المشاهد بمهارة لإخفاء حملها. حتى قبل أن يعلم طاقم العمل بحمل لي في، عندما كان هناك مشهد يتضمن حمل تراب ثقيل، اقترح المخرج الاستعانة بممثلة بديلة، لكنها رفضت وأصرت على أداء المشهد بنفسها، الأمر الذي أثر في جميع أفراد طاقم العمل بشدة.

بينما لم تُظهر الفنانة الموهوبة لي في سوى لمحة من إمكانياتها في فيلم "حكاية خرافية لفتاة في السابعة عشرة"، فقد تألقت في هذا الفيلم، ووصلت إلى مستوى نضج تمثيلي رفيع، في دور يُضاهي دور دويين، الذي أدّته شقيقتها الكبرى الموهوبة، الفنانة الموهوبة لي فان. شخصية لي في، بينه، تختلف عن الصورة النمطية للمرأة الخاضعة؛ فهي قوية، صريحة، ومستعدة لمواجهة الأحكام المسبقة الاجتماعية، حتى أنها تخلّت عن ماضيها لتغادر قريتها القديمة مع السيد فان وتبدأ رحلة جديدة. نظرة لي في الثاقبة، إلى جانب أداء هونغ سون الرقيق والعميق، خلقا أحد أكثر الثنائيات الريفية أصالةً وجمالاً وثراءً عاطفياً على شاشة التلفزيون الفيتنامي.

ثانه ثاو

المصدر: https://nhandan.vn/cay-bach-dan-vo-danh-va-nhung-ky-uc-kho-quen-post891763.html