شجرة الكينا المجهولة وذكريات لا تُنسى

قصة حب مؤثرة ومأساوية في زمن الحرب

سيقدم برنامج Cine7 - Vietnam Film Memories الذي يبث في تمام الساعة 9:10 مساءً يوم السبت 5 يوليو 2025 على قناة VTV3 - Vietnam Television للجمهور الفيلم الفيتنامي الشهير من التسعينيات "شجرة الكينا غير المعروفة".

صدر هذا العمل في عام 1994، وهو لا يعيد خلق وحشية الحرب فحسب، بل يكشف أيضًا عن الزوايا المظلمة للروح البشرية - حيث لا يزال الشعور بالوحدة والألم يتراكمان حتى في الخلف، حيث لا توجد قنابل تسقط أو رصاص ينفجر.

يروي فيلم "شجرة الكينا المجهولة" قصة حب مأساوية ومؤثرة تدور أحداثها في الريف الشمالي خلال سنوات الحرب الشرسة ضد الولايات المتحدة، مُصوَّرة بواقعية تامة في أجواء حماسية من "الجميع من أجل الجبهة". يركز الفيلم على الرغبة في الحياة والصراعات الداخلية لشخصين وحيدين: باخ فان، أرمل وأب شهيد، وبينه، امرأة ذهب زوجها للقتال في مكان بعيد ثم مات.

لقد "تجاوزوا السياج" في خضم احتجاجات القرية. ومن خلال هاتين الشخصيتين أيضًا، رأى الجمهور طبقة من الناس في المؤخرة، لطالما لجأوا إلى الثورة وساهموا فيها. ظهر السيد باخ فان بفارغ الصبر انتظارًا لأخبار ابنه في ساحة المعركة، ثم ساهم في تفكيك المنزل ليحصل الجنود على ألواح خشبية لتمهيد الطريق. وظهرت السيدة بينه بصورة زوجة تنتظر زوجها ليذهب إلى الحرب بعيدًا، لكنها مع ذلك عملت بجدّ لجمع التربة لبناء السد...

مخرج الفيلم الفنان الشعبي نجوين ثانه فان يتحدث عن الفيلم.

رغم اضطرارهم لمغادرة قريتهم، كأشجار الكينا التي لا اسم لها، عادوا إلى جذورهم، وساعدتهم حيويتهم الصامدة على تجاوز كل الصعاب والعيش إلى الأبد. كان الانطباع الأقوى الذي تركه الفيلم هو بساطة شخصياتهم وجرأة مواقفهم، وقوة وعمق المواقف.

فاز الفيلم بجائزة اللوتس الفضية في مهرجان فيتنام السينمائي الحادي عشر عام 1996. بالإضافة إلى ذلك، فاز الفيلم أيضًا بجوائز مثل: أفضل ممثلة للي في، وأفضل تصوير سينمائي لنجوين دوك فيت، وجائزة أفضل موسيقى لفو دوك فونج؛ وجائزة B من جمعية السينما الفيتنامية عام 1995؛ وجائزة الشعلة البرونزية في مهرجان بيونغ يانغ السينمائي الدولي عام 1996.

تحت إشراف المخرجين الموهوبين نجوين ثانه فان وفام نهو جيانج، يُقدّم فيلم "شجرة الكينا المجهولة" سيمفونية حزينة عن القدر والذكريات والعوائق المجهولة. فيلمٌ لا يُستحق المشاهدة فحسب، بل يُشعر به ويتأمله ويخلّد في الذاكرة إلى الأبد.

الفنانة المتميزة لي في حامل ولكنها لا تزال تمثل في فيلم

في معرض "سيني 7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية"، قال المخرج والفنان الشعبي نغوين ثانه فان إن صورة شجرة الأوكالبتوس تُشبه حياة الشخصيات التي صُوّرت في الفيلم. تعيش شجرة الأوكالبتوس في أكثر الأماكن جفافًا ووعورة، حيث لا تستطيع الأشجار الأخرى العيش؛ وقليلون هم من يُلتفتون إليها، فهي مُختبئة في مكان ما من هذه الحياة. تُجسّد هذه الصورة أولئك الذين ساهموا في الحرب، فقد كانوا هادئين وصامتين، ولم يُكرّموا كأبطال. كانوا مُختبئين ومجهولين، لكنهم كانوا لا غنى عنهم في الحرب لصد الغزاة.

شارك الفنان الشعبي فام نهوي جيانج في برنامج Cine7 - ذكريات الأفلام الفيتنامية.

كانت مصائر مثل السيد باخ فان أو السيدة بينه شائعة في المجتمع الريفي الشمالي خلال الحرب. مصير النساء في الصفوف الخلفية، والرجال الذين ذهب أبناؤهم إلى ساحة المعركة وماتوا. أناسٌ ساهموا بصمت.

أضاف المخرج، فنان الشعب، نغوين ثانه فان، أن الفنانة لي في كانت حاملًا أثناء التصوير. وعندما مُدد وقت التصوير، اضطرت إلى حمل بطنها إلى موقع التصوير لتصوير المزيد من المشاهد، وكان على طاقم التصوير اختيار زاوية التصوير وإتقان إعداد المشهد لإخفاء بطنها. وحتى عندما لم يكن طاقم التصوير على علم بحمل الفنانة لي في، كان هناك مشهد اضطرت فيه إلى حمل تربة ثقيلة، فاقترح المخرج استخدام بديلة، لكنها رفضت وأرادت تمثيل المشهد بنفسها، مما أثار مشاعر طاقم التصوير.

إذا كانت الفنانة المتميزة لي في قد كشفت عن إمكاناتها في فيلم "حكايات خرافية لأطفال السابعة عشر"، فقد ازدهرت حقًا في هذا الفيلم، ووصلت إلى مرحلة النضج في التمثيل - وهو دور يمكن وضعه على قدم المساواة مع دور دوين الذي لعبته شقيقتها الموهوبة الفنانة المتميزة لي فان. شخصية لي في "بينه" ليست كشخصية المرأة المستسلمة المعتادة؛ فهي قوية ومباشرة ومستعدة لمواجهة التحيزات الاجتماعية، حتى أنها تخلت عن الماضي لمغادرة قريتها القديمة مع السيد فان، والشروع في رحلة حياة جديدة. لقد خلقت عيون لي في القوية، إلى جانب كلمات هونغ سون الموجزة ولكن العميقة، زوجين ريفيين حقيقيين وجميلين ومليئين بالمشاعر الداخلية، الأكثر شهرة على الشاشة الفيتنامية.

ثانه ثاو

المصدر: https://nhandan.vn/cay-bach-dan-vo-danh-va-nhung-ky-uc-kho-quen-post891763.html