جيتار قديم

صوت الجيتار الحزين في الغرفة المستأجرة الضيقة، والملاحظات مثل رثاء روح ضائعة.

صورة توضيحية (AI)

صوت الجيتار الحزين في الغرفة المستأجرة الضيقة، والنغمات كأنها عويل روح تائهة. وقفت السيدة هوا عند المدخل، ممسكةً بحبل غسيل مبلل، تنظر إلى ظهر زوجها النحيل وهو ينحني على الجيتار القديم. ثلاث سنوات. ثلاث سنوات منذ أن اشترى السيد توان ذلك الجيتار، بدت حياتها العائلية وكأنها قد سقطت في دوامة لا مخرج منها.

"مع أن الحياة قاسية، ما زلت أحلم بيومٍ قادم..." - تردد صدى صوته في تلك المساحة الصغيرة، الدافئة، والعاطفية. كانت تُفتَن بهذا الصوت، تجلس وتستمع إليه وهو يُغني طوال الليل في بدايات حبهما. أما الآن، فكلما سمعته يُغني، كان قلبها يتألم كما لو أن أحدهم يعتصره. لأنها كانت تعلم أنه بعد ساعة الغناء هذه، سيُسرع إلى مسارح العرض البعيدة.

في يوم زفافهما، عمل السيد توان بجدّ كعامل بناء، وكان صوته الجميل للتسلية فقط. عاد إلى المنزل وملابسه ملطخة بالجير، فغسل يديه، ثم احتضن غيتاره وغنى لزوجته أغاني شعبية من مسقط رأسه. "أنتِ تغنين بشكل رائع!" - كانت تُثني عليه بصدق في كثير من الأحيان.

فجأةً، أصبحت تلك المجاملات سمًا يُضعف عقله تدريجيًا. عندما وُلدت مينه، بدلًا من بذل جهد أكبر في تربية طفله، بدأت تراوده أفكار غريبة. قال لها في المساء بينما كان الطفل نائمًا: "سأصبح مشهورًا"، وأضاف: "أشعر أنني موهوب، كل ما أحتاجه هو الفرصة".

من هناك، بدأ رحلته المجنونة: مطاردة مسابقات بعيدة، ومراحل نزيهة، تاركًا إياها وحيدة مع طفلته الصغيرة. اضطرت لترك عملها في المتجر لتبيع بضائعها في الشارع. يداها الناعمتان أصبحتا قاسيتين، وبشرتها داكنة بفعل الشمس والريح، وشبابها يتلاشى تدريجيًا مع أحلامها المحطمة.

أفزعها صراخ مينه من زاوية الغرفة، فالتفتت. كان مينه جالسًا على حصيرة قديمة، وجهه متسخ، ودموعه تنهمر على خده. "ماما، أنا جائع. أين أبي؟" - كان صوت مينه مليئًا بحزن لا يوصف - حزن طفل اعتاد الحرمان.

"أبي ذاهب للعمل يا عزيزتي!" كذبت، وقلبها مجروح كالسكين. اليوم، باعت عشرين ألفًا من عربة الفاكهة والخضراوات. أما توان، فقد كان متجهًا إلى سوق المنطقة منذ الصباح، بعد أن سمع عن مسابقة للأغاني الشعبية.

في الأشهر الأولى بعد ولادة مينه، كان لا يزال لديه دافع. لكن فكرة أن يصبح مغنيًا مشهورًا بدأت تطارده. بدأ يترك وظيفته ليغني في مقاهي صغيرة ومطاعم، يكسب القليل من المال، معتقدًا أنه دخل عالم الفن. قال لزوجته ذات مساء عند عودته من أحد المطاعم: "أثنى عليّ أحد الزبائن اليوم لغنائي. وقال لي إن عليّ المشاركة في مسابقة، وسأصبح مشهورًا بالتأكيد".

نظرت إليه بخفقان في قلبها. صدّق إطراءات رجل سكران في حانة كما لو كانت أملًا. "عزيزي، كن واقعيًا. لدينا طفل صغير ونحتاج إلى مال..."

"ألا تصدقني؟" قاطعني، وعيناه تتألمان قليلاً. "أنا موهوب حقًا. أحتاج فقط إلى فرصة."

لا تزال تتذكر صباح ذهابه إلى المسابقة الإقليمية. كانت مينه تعاني من حمى شديدة، فحملته إلى المستشفى بمفردها. لم تتمكن من التواصل معه هاتفيًا، فعاد إلى المنزل ثملًا في وقت متأخر من بعد الظهر: "لقد خسرت. ربما لا يفهم الحكام الموسيقى". نظرت إليه، وكان غاضبًا وحزينًا في آن واحد.

كانت تستيقظ كل صباح في الخامسة مساءً لتجهيز الأغراض. في الأيام المشمسة الحارة، كانت ترتدي قبعة مخروطية باهتة، وتتصبب عرقًا غزيرًا. وفي الأيام الممطرة، كانت تغطي العربة بقماش أخضر، وملابسها مبللة، وتعود إلى المنزل ترتجف من البرد. وفي الليل، وهي مستلقية على سريرها الخشبي القديم، تستمع إلى أنفاسه المستقرة بجانبها بعد يوم من "مسابقات الغناء"، تتساءل إن كان لهذه الحياة أي معنى.

في سبتمبر من ذلك العام، نادتها المعلمة قائلةً: "يا آنسة هوا! يجب أن تأتي لمشاهدة أداء مينه. طفلكِ موهوبٌ جدًا!". أرادت الرفض لانشغالها، لكن صوت المعلمة كان حماسيًا للغاية: "طفلكِ يغني ببراعةٍ لدرجة أن المعلمة فاجأتها. يجب أن تأتي!".

في القاعة الصغيرة، انعكس ضوء أصفر على صفوف الكراسي الخشبية القديمة. عندما صعدت مينه على المسرح بقميص أبيض وبنطال أسود، شعرت بخفقان قلبها. ثم عندما بدأ الغناء، شعرت وكأنها صُعقت ببرق.

"على الرغم من أن الحياة قاسية/ إلا أنني لا أزال أحلم بيوم مستقبلي..."

كان صوت مينه واضحًا كالسيل، لكن بنبرته الدافئة المألوفة. تعرّفت عليه فورًا - كان صوت توان، لكن أوضح وأعذب بكثير. تجمدت القاعة بأكملها، ومسح بعض الحضور دموعهم.

جلست هناك تشعر وكأن عالمها ينهار. كان ابنها مغنيًا بارعًا، بل أفضل من والده. لكنها كانت خائفة أكثر من سعيدة. تخشى أن يكون مينه مثل والده، غارقًا في أحلام اليقظة، مهملًا الحياة الواقعية سعيًا وراء الأوهام.

- أمي، هل أغني جيدًا؟ - سأل مينه عندما عاد إلى المنزل، وكانت عيناه تلمعان مثل نجمتين.

- أين تعلمت الغناء؟

- تعلمتُ ذلك من استماعي لغنائك. لقد علّمتني ذلك. قلتَ إنني أملك صوتًا مثلك، وسأصبح مشهورًا كما حلمتَ.

جلست ساكنة لفترة طويلة. اتضح أنه بينما كانت تبيع بضائعها، نقل السيد توان سرًا أحلامه غير الواقعية إلى ابنه.

في ذلك المساء، عندما عاد توان متأخرًا إلى المنزل بنظرته الخائبة المعتادة - لم يُختر مرة أخرى. جلست تنتظره على طاولة الطعام. ألقى مصباح الزيت المتذبذب بظلاله على الحائط.

- هل علّمتِ طفلكِ الغناء؟ - سألته مباشرةً. فدهش:

- نعم! ما الأمر؟

- قدّمتُ عرضًا في المدرسة اليوم. غنيتُ بشكل رائع.

فجأة أضاءت عيناه:

- حقًا؟ طفلنا موهوب كأبيه! انظر، لقد قلتُ إني موهوب!

"لا تعلّميه بعد الآن"، قالت، بصوتها الناعم ولكن الحازم كالفولاذ.

- لماذا؟ طفلي موهوب.

وقفت وذهبت إلى النافذة لتنظر إلى الفناء الصغير.

انظر إلى نفسك. ماذا تغني؟ عائلتك فقيرة جدًا، هل تريد أن يكون طفلك مثلك؟

كانت كلماتها بمثابة صفعة على وجهه. وقف في الظلام طويلًا ثم دخل الغرفة الداخلية بهدوء.

منذ ذلك الحين، أصبح جو المنزل ثقيلاً. قلّ غناؤه وحديثه، لكنها كانت تعلم أنه لم يستسلم. أصبح مينه أكثر هدوءاً. لم يعد يغني، ولم يعد مرحاً كما كان من قبل.

- أمي، لماذا لا تسمحين لي بالغناء؟ - سألت مينه ذات ليلة.

- ينبغي عليك الدراسة.

- لكني أحب الغناء يا أمي. أريد أن أصبح مغنية كما حلم أبي.

وضعت وعاء الأرز ونظرت إلى ابنها بنظرة ألم. لقد فهم حلم والده وبدأ يعلق آمالًا مماثلة لما كان يعلقها توان آنذاك.

ثم في أحد الأيام، وقع حادث. سقط آنه توان من دراجته في طريق عودته من مسابقة في مقاطعة أخرى. كسر ساقه وأصيب بجروح طفيفة، واضطر للبقاء في المستشفى لفترة. تلك الليالي التي قضتها بجانبه بلا نوم، وهي تشاهده مستلقيًا بلا حراك وساقه في جبيرة، شعرت وكأنها امرأة تشيخ قبل أوانها.

- هل تندم على ذلك؟ - سألت في وقت متأخر من الليل.

نظر إلى السقف:

- لا أعرف. أعرف فقط أنني لا أستطيع العيش بدون حلم.

- ماذا عن زوجتك وأولادك؟

- أنا... أنا آسف!

لأول مرة منذ سنوات، اعتذر لها. لكنها عرفت أنه ليس ندمًا حقيقيًا.

عندما عاد من المستشفى، طرأ عليه بعض التغييرات الطفيفة. بحث عن عمل بدوام جزئي، لكن عقله كان لا يزال شارد الذهن. كانت مينه لا تزال هادئة ولم تغنِ، لكنها رأت الشوق في عينيه كلما سمع موسيقى.

في إحدى الأمسيات، قررت أن تتحدث بصراحة. جلس الزوجان متقابلين في ضوء خافت، والمسافة بينهما كهاوية.

- هل تحبني حقا؟

-لماذا تسأل؟

- إذا كنت تحبني حقًا، فلن تدعني أعاني هكذا.

لقد كان صامتا.

- أعلم أن لديك موهبة. أريدك أن تنجح.

- كيف تنجح؟ بطريقتك؟

نظرت مباشرة إلى عيني زوجها:

إذا كنت تريد حقًا سعادة طفلك، فعليك أن تتغير. لا تتخلى عن حلمك تمامًا، بل ابحث عن الطريقة الصحيحة لتحقيقه.

سأحاول كسب المزيد من المال. عليكِ تعليم طفلكِ الغناء، لكن عليكِ أن تكوني جادة ومنهجية. عليكِ تعلم الموسيقى الحقيقية وكيفية تدريب الأطفال.

أضاءت عيناه.

- أنت... هل توافق على أن يتعلم طفلك الموسيقى؟

- أنا أوافق، ولكن عليك أن تصبح أبًا وزوجًا حقيقيًا.

تدفقت دموعه في الظلام: "أعدك!".

بدأت الحياة الأسرية تتغير. كان السيد توان يستيقظ باكرًا مع زوجته لتجهيز الطعام، وفي فترة ما بعد الظهر يُعلّم أطفاله الغناء. اشترى كتبًا موسيقية وتعلّم أساليب التدريب العلمي . أما هي، فقد انتقلت إلى بيع الخبز وعلب الغداء، فازداد دخلها بشكل ملحوظ.

كان مينه كأنه وُلد من جديد. عاد للغناء وتحسّن بسرعة كبيرة بفضل توجيهات والده الصارمة. لم يكن عليه الغناء عشوائيًا كما كان من قبل، بل كان يتعلم كل أغنية وكل تقنية.

بعد عامين، شارك مينه في مسابقة غناء للأطفال على مستوى المقاطعة وفاز بالجائزة الأولى. واقفًا على مسرح كبير مُضاء، حاملًا كأسًا ذهبية، قال في الميكروفون: "شكرًا لكما يا أمي وأبي. علمني أبي الغناء بشكل صحيح، وضحّت أمي بكل شيء من أجلي لتحقيق حلمي".

جلست السيدة هوا في المدرجات، والدموع تنهمر على وجهها المتعب. وبجانبها، كان السيد توان يبكي أيضًا - لكنها كانت دموع فرح. الحلم الذي لم يستطع تحقيقه قط أصبح الآن حقيقة من خلال طفلته.

في منزلها، اجتمعت العائلة المكونة من ثلاثة أفراد حول وجبة بسيطة. نظرت إلى زوجها وأطفالها، وقلبها يغمره السعادة. لقد تعلمت أسلوبًا جديدًا في الحب - ليس بمنع الأحلام أو معارضتها، بل بتحقيقها بطريقة أكثر حكمة. أحيانًا، لا تتحقق أحلام هذا الجيل، لكن الجيل التالي يستطيع مواصلة تحقيقها وإكمالها.

تانغ هوانغ في

المصدر: https://baolongan.vn/cay-dan-cu-a203185.html